前往
大廳
主題

ERROR - niki feat.Lily 中日歌詞翻譯

TYPE | 2025-01-13 23:13:43 | 巴幣 2 | 人氣 71

原版:
COVER版:
作詞作曲:niki

見える?この目の涙 命の色に滲んでいる
何を残して与えた? 問いかけて 潰れて 
青と赤と白 混ざる この世の中で叫んでいる
何を求めて歩いた? 追いかけて 疲れて
  • 看得見嗎?這雙眼瞳的淚水 正參雜著生命的色彩
  • 你到底留下了什麼? 詢問著最終被壓垮
  • 青色赤色白色 彼此參雜 於世界中央吶喊著
  • 你到底尋求著什麼? 追逐到最後疲於應對
どのくらい異常?
  • 到底有多不正常?
壊れているの? 壊れているよ
それでも 息を …したい したい
君に見えてるの? 夢のように最後の
言葉も詰まるよ ERROR
  • 正逐漸崩壞嗎? 正在逐漸崩壞
  • 即便如此 我還想 活下去 想活下去
  • 你看得見嗎?如夢似幻的最後的
  • 話語也說不出口 ERROR
遠い日のこと淡い光が 空に溢れている
何を選んで並べた? 涙色 重ねて
浮かぶその身体 意識の中溶けて 滲んでしまう
何を見てきて比べた? 悲しくて 忘れて
  • 遠去往昔淺淡的光芒 滿溢著這片天空
  • 到底選擇與何者為伍呢? 彼此交織的淚色
  • 在意識裡載浮載沉的身軀逐漸融化滲入人心
  • 到底是注視著何者比較? 過於難過最後遺忘
どのくらい異常?
  • 到底有多不正常?
歪んでいるの? 歪んでいるよ
それでも 息を …したい したい
夢を見ているの 想う君に最後の
言葉も詰まるよ ERROR
  • 正逐漸扭曲嗎? 逐漸扭曲
  • 即便如此 我還想 活下去 想活下去
  • 在夢裡心心念念的你的最後
  • 話語也說不出口 ERROR
与えることも 失うことも
忘れることも できないの?
暴れだすこの「*****」
殺して 笑う僕が また「*****」
  • 得到也好 失去也罷
  • 那怕遺忘 也辦不到?
  • 敞在陽光下的這「*****」
  • 強顏歡笑的我依舊是「*****」
壊しているの? 壊して知るの?
それでも 涙 …イタイ 痛い
君に届いたの? 歌う声に最後の
言葉並べても 重なる色 滲んで
  • 正逐漸崩壞嗎?還是說要透過摧毀知曉?
  • 既便如此 淚水... 讓人心痛 讓人心痛
  • 能傳達給你嗎? 那怕歌唱聲將最後
  • 話語組成也好 交織色彩已然滲入
壊れているの? 壊れ ているよ
そ れ でも 息を… …したい したい
君 に 見えてたの? 夢のように最後の
言葉も詰まるよ Error
  • 正逐漸崩壞嗎? 正在逐漸崩壞
  • 即便如此 我還想 活下去 想活下去
  • 你看得見嗎?如夢似幻的最後的
  • 話語也說不出口 ERROR
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作