前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】須田景凪|綺麗事

蝕字文庫 | 2023-06-23 14:36:48 | 巴幣 1000 | 人氣 449



綺麗事   漂亮話

作詞/作曲:須田景凪

歌:須田景凪

中文翻譯:猶昧由里    
※轉載請標明出處


只剩乾涸的天空確實地殘留下來
狹窄的籠子裡
每當冷空氣充滿肺部
我便會想起你


這顆心多少次碰觸到了你
聲音乃至舉手投足
回想起來  盡是些沒能說出口的事
如今已經太遲了吧


你看  我一遍又一遍地後悔
只因說了太多無心話


你漸漸走遠了呢
也慢慢把我給忘了
別用回憶這類的漂亮話蒙混過去
你的氣息消失了
這座城市也已褪色
看這走投無路的我  付之一笑吧


生活會持續前進
疼痛會成為習慣
現在將轉化為過去
我已經不想
再像幽靈般苟且存活了

你看  我一次又一次地嬌縱
溫柔的裏側究竟犧牲了什麼?


你漸漸走遠了呢
也慢慢把我給忘了
要是把一切說成美談  我可原諒不了你
順從愚昧的心
再次想念起你
看這走投無路的我  嗤之以鼻吧


別泣訴著渴望愛
我明明是如此愛你
要是疲於孤獨就到這來
讓我們倆相視失笑吧


你漸漸走遠了呢
也慢慢把我給忘了
別用回憶這類的漂亮話蒙混過去
你的氣息消失了
這座城市也已褪色
看這走投無路的我  付之一笑吧
你漸漸走遠了呢
也慢慢把我給忘了
別用回憶這類的漂亮話蒙混過去
你的氣息消失了
這座城市也已褪色
看這走投無路的我  付之一笑吧



⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝⸝
轉載請標明出處,感謝您的觀閱!
                                              
                                               蝕字文庫|猶昧由里

蝕字文庫據點:
https://yumeyori0822.blog.fc2.com/

よろしく ദ്ദി^._.^)

創作回應

更多創作