前往
大廳
主題

月影おくり - 伊東歌詞太郎 中日歌詞翻譯

TYPE | 2025-01-14 00:19:22 | 巴幣 24 | 人氣 111

作詞:伊東歌詞太郎
作曲:伊東歌詞太郎
編曲:大歳祐介

あなたのことを知りたくて 触れられないことばかり
闇に浮かんで消えたのは 絡まりあう影
  • 盡是些渴望知曉您內心卻無法觸及
  • 在黑暗裡浮現散去的是交纏的影子
眠れぬ夜の過ごし方 誰にも聞けないままで
そんな自分を笑うほど 夜は閉じてく
  • 在無人傾聽的不眠之夜的度過方法
  • 越是嘲弄這樣的自己 夜晚越是關上門扉
吐く息の白さは
言えなかった言葉
  • 吐出氣息的純白是
  • 無法言說的話語
あなたを あなたを思えば
重ねた日々よ 交わした言葉よ
季節は巡りいつか花になれ
  • 只要思念您 思念您
  • 共度的日常 交織的話語
  • 四季流轉 終有一日化作百花
あなたがそばにいるだけで 触れたくなることばかり
まるで光と影のように 離れがたきもの
  • 只是您在我身邊 盡是想要觸及您
いつでも風のように星のように
ささやかな時を過ごすけど
もっと深いところまで
求めては戸惑ったまま
  • 無論何時 幻化成風 化作群星
  • 雖然只是度過了微小的時間
  • 直到您內心的更深處為止
  • 卻始終迷茫困惑
あなたを あなたを求めれば
出会えぬ日々よ 交わせぬ言葉も
この手で触れて信じていくだけ
  • 只要渴求你 渴求您
  • 無法相見的日常 不曾交織的話
  • 只要用這雙手觸碰 就能讓我堅信
あなたを あなたを思えば
重ねた日々よ 交わした言葉も
季節は巡り 2人の時を 今より過ごせば
あなたの心 あなたの言葉を
信じたまま触れていくだけ
  • 只要思念您 思念您
  • 共度的日常 交織的話語
  • 四季流轉 只要比現在度過兩人的時光
  • 你的心靈 你的話語
  • 就只是繼續堅信便能觸及
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
2025-01-14 20:28:49
TYPE
2025-01-14 20:32:30
研究忠實粉絲
2025-01-15 23:52:00
TYPE
2025-01-16 00:15:26
Astray
2025-01-16 19:20:18
TYPE
2025-01-16 19:32:45
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作