作詞：こめだわら
作曲：こめだわら
何気ない日々も何時かは
神様の気持ちひとつで
煙のように消える
- 就連平凡的日常在總有一天
- 全都會因為神明的隨心所欲
- 就像一縷煙霧般消失殆盡
ほろ苦い日々も何時かは
思い出のように
綺麗なものになれれば
構わないから
- 就連苦樂參半的日常在總有一天
- 都會湧上心頭回想起來
- 只要成為美麗的事物
- 我就別無所求了
君の声が
聞こえたから
青い空を
見上げたんだ
君の声が
聞こえたから
風のように
歩き出す
この日々を
- 你的聲音
- 正因我聽得見
- 抬頭仰望那片
- 蒼藍的天空
- 你的聲音
- 正因我聽得見
- 如同微風一般
- 踏出前進步伐
- 我的這份日常
独り善がりな夢、努力も
誰かのためになる気がして
意味もなくただ続けた
- 獨善其身的夢想、努力也好
- 意識到這是為了他人而存在
- 就算毫無意義依舊繼續下去
くだらない日々もいつかは
神様の気持ちひとつで
光のように僕らを照らす
- 就連無趣的日常在總有一天
- 全部都會隨神明的一時興起
- 如光芒般照耀著我們的存在
君のことを
忘れたから
青い空を
隠したんだ
君のことを
忘れたから
少しばかり
大人になる
- 你的回憶
- 我全都忘記了
- 那青藍的天空
- 將一切給遮蔽住
- 你的回憶
- 我全都忘記了
- 我多多少少
- 長大成人了
明日を待つだけの僕らは
いつも置き去りにされてゆく
明日も同じ日々の僕らは
いつも誰かの足跡を追いかけて行く
- 只能等待明天到來的我們
- 總有一天會被世界給拋下
- 明天度過相同日常的我們
- 總是追尋他人的足跡前行
君の声が
聞こえたから
青い空を
見上げたんだ
君の声が
聞こえたから
風のように
歩き出す
この日々を
- 你的聲音
- 正因我聽得見
- 抬頭仰望那片
- 蒼藍的天空
- 你的聲音
- 正因我聽得見
- 如同微風一般
- 踏出前進步伐
- 我的這份日常
