主題

【歌詞翻譯】NOA - Don’t Waste My Time《別再浪費我的時間》中譯歌詞

食現綺姬 | 2023-11-09 22:40:34 | 巴幣 2 | 人氣 401

Don't Waste My Time

【MV】：

NOA的歌曲 · 同名專輯

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _

歌詞：

當我與你目光相遇的那一刻
君と目があった瞬間

有些事情已經開始了寶貝
Something has started baby

帶你去未知的世界
未知の世界へ take you

你不需要護照（哦

是的）
You don't need passports for it (oh yeah)

我敢打賭你現在也想跟我做同樣的事，喔寶貝
I bet you want same thing with me now, oh baby

我會直接去找你
I'ma go straight to you so

別浪費我的時間
Don't waste my time

現在沒必要假裝不認識我
知らないふりは必要ない with me now

別浪費我的時間
Don't waste my time

寶貝，如果你想夢想和看到，就來這裡吧
Baby, come right here 夢見て見たいなら

關於你的一切（我的天哪）
君の全てが (oh my)

出乎意料（哦耶）
予想外れなんだ (oh yeah)

浪費的每一秒
1秒も無駄に

別讓我，我現在需要你，是的
させないで I need you now, yeah

您發送的訊息存在時差
君から来る時間差のmessages

我知道你想做什麼（是的）
I know what you wanna do (yeah)

任何交易都接受挑戰
どんな取引でも accepting a challenge

但你最好知道我是最強壯的人
But you better know I'm the tough one

關掉鬧鐘
turn the alarm off

輕薄的喜歡並不能讓你成為女王
Gram likes doesn't built you as a queen

（哦）專注於我
(Oh) focus on me

只是讓他們看到一個幻想
Just let them see a fantasy

（讓我快點）
(Lemme make quick)

怎麼這麼久才過來，喔寶貝
What's taking so long to come over, oh baby

現在已經很明顯了
It's so obvious now

別浪費我時間
Don't waste my time

現在沒必要假裝不認識我
知らないふりは必要ない with me now

別浪費我的時間
Don't waste my time

寶貝，如果你想夢想和看到，就來這裡吧
Baby, come right here 夢見て見たいなら

為了你們所有人（天哪）
君の全てに (oh my)

我無法將目光從你身上移開（哦耶）
目が離せないよ (oh yeah)

說實話
素直になりな

女孩在我離開這裡之前
ここ離れる前に girl

他們說生命對我們來說太短暫了，寶貝
They say life is too short for us, baby

我有你餘生所需的東西
And I got what you need for your rest of life

是或否，在我離開之前說實話
Yes or no, be for real before I'm leaving

如果你說是的話，我會把所有的時間都放在你身上，寶貝
If you say yes, I would put all my time on you, babe

別浪費、我的、時間
Don't waste my time

現在沒必要假裝不認識我
知らないふりは必要ない with me now

別•浪費•我的•時間
Don't waste my time

寶貝，如果你想夢想和看到，就來這裡吧
Baby, come right here 夢見て見たいなら

關於你的一切（天哪）
君の全てが (oh my)

出乎意料（哦耶）
予想外れなんだ (oh yeah)

浪費的每一秒
1秒も無駄に

別讓我，我現在需要你（是的）
させないで I need you now (yeah)