前往
大廳
主題

Trust Me 中日歌詞

食現綺姬 | 2023-10-22 17:20:08 | 巴幣 1000 | 人氣 174

純音樂:

Trust Me

歌詞:

我在這裡是因為我在你身邊
I'm here そばにいるから

打電話給我因為我在這裡
Call me 僕がいるから

相信我,不要再害怕任何事
Trust me もう何も恐れないで

親愛的,有一條看不見的線
My dear 見えない糸で

相信我,因為我們有聯繫
Trust me 繋がっているから

感受這溫暖
ただ感じていて このぬくもり
我能聽到你內心的聲音
ちゃんと聞こえている 君の心の声

我會帶走哪怕是最小的煩惱
小さな不安さえ僕が摘み取ってあげる

我想一遍又一遍地告訴你,你並不孤單
何度も伝えたい 君は一人じゃない

不變的愛就在這裡
変わることのない愛はきっとここにある
哭沒關係 依賴我也沒關係
泣いてみればいい 頼ってみればいい

我決定接受這一切。
そのすべてを受け止めると決めた
無論我在哪裡我都在這裡
I'm here どこにいたって

打電話給我,我們可以成為一體
Call me 一つになれる

相信我,我無法放棄這種感覺
Trust me この想いほどけないから

親愛的,我攜帶的行李
My dear 抱えた荷物

相信我,讓我失望
Trust me 降ろしてみればいい

是的,我在這裡等你
そう君のために僕がいるんだ
你隱藏了多少悲傷?
どれほどの悲しみ君は隠してたの?

你的心裡還藏著多少感情?
どれほどの想いを胸に閉じ込めてきたの?

用痛苦換來的力量
痛みとひきかえに手に入れた強さを

總有一天你應該能夠變得善良
いつか優しさへ君は変えてゆけるはず
即使被偷走,即使被毀掉
奪われたって 壊されたって

重要的是做你自己
大事なのは君らしくいること
就算全世界我都在這裡
I'm here たとえ世界が

就算結束了也給我打電話
Call me 終わるとしても

相信我,我不會放開你的手
Trust me 繋ぐ手を離さないから

親愛的,沒有謊言
My dear 偽りのない

相信我,讓我們一起走向未來
Trust me 未来へ歩き出そう

是的,我在這裡等你
そう君のために僕がいるんだ
我在這裡是因為我在你身邊
I'm here そばにいるから

打電話給我因為我在這裡
Call me 僕がいるから

相信我,不要再害怕任何事
Trust me もう何も恐れないで

親愛的,有一條看不見的線
My dear 見えない糸で

相信我,因為我們有聯繫
Trust me 繋がっているから

感受這溫暖
ただ感じていて このぬくもり
我會永遠陪在你身邊
いつまでもそばにいる forever

即使一切都沸騰了,我也不會放手,永遠不會
煮詰まっても離れない never ever

只要你在這裡,無論你做什麼
君がいれば whatever you do

嘿,無論你說什麼都告訴我(喔!!)
ねえ僕に教えて whatever you say (oh!!)

如果某件事是痛苦的,那就全部吞下去
辛いことあればすべて飲み込み

如果這不起作用,請給我打電話
もしそれでも無理ならば call me call me

你是我的愛人,你是我的光芒,你是我的親愛的
You're my love, you're my shine, you're my dear

相信我,即使我與世界為敵
世界敵に回しても trust me
哭沒關係 依賴我也沒關係
泣いてみればいい 頼ってみればいい

我決定接受這一切。
そのすべてを受け止めると決めた
無論我在哪裡我都在這裡
I'm here どこにいたって

打電話給我,我們可以成為一體
Call me 一つになれる

相信我,我無法放棄這種感覺
Trust me この想いほどけないから

親愛的,我攜帶的行李
My dear 抱えた荷物

相信我,讓我失望
Trust me 降ろしてみればいい

是的,我在這裡等你
そう君のために僕がいるんだ
我在這裡是因為我在你身邊
I'm here そばにいるから

打電話給我因為我在這裡
Call me 僕がいるから

相信我,不要再害怕任何事
Trust me もう何も恐れないで

親愛的,有一條看不見的線
My dear 見えない糸で

相信我,因為我們有聯繫
Trust me 繋がっているから

感受這溫暖
ただ感じていて このぬくもり
和我在一起,不要再離開我
With me もう離れないで

讓我打開你的心
Give me 心を開いて

感覺我告訴我一切
Feel me すべてを伝えて

是啊是啊是啊
Yeah, yeah, yeah, yeah
和我在一起,不需要言語
With me 言葉はいらない

給我,只要看著對方
Give me 見つめ合えばいい

感受我,把一切交給我
Feel me すべてを預けて

是啊是啊是啊
Yeah, yeah, yeah, yeah

創作回應

更多創作