前往
大廳
主題

IGNITE GLOW - Afterglow 中日歌詞翻譯

TYPE | 2023-08-11 02:28:55 | 巴幣 4 | 人氣 235

作詞:Afterglow
作曲:Afterglow

悔いなき灼熱で
輝き焼き尽くして
  • 用那份無悔的炙熱
  • 將那光芒焚燒殆盡
瞳孔が開く 全身が粟立つ
呼吸は煮立って【Blazing, Blazing Fire】
決して屈しない 唸り声を上げ
いつも通り ただ 一歩ずつ進むのさ
  • 睜大雙眼 亢奮不已
  • 炙熱呼吸【Blazing, Blazing Fire】
  • 絕不屈服 歡聲雷動
  • 一如往常 只能 一步一步向前進
自分を煽る劣等感 堪らなく胸が躍る
【OH】降らせイカヅチ
【OH】燃やせタマシイ
【So beautiful】摩天楼に吠える
  • 煽動自我的劣等感 無法承受的心跳鼓動
  • 【OH】從天而降的雷鳴
  • 【OH】炙熱燃燒的靈魂
  • 【So beautiful】在摩天大樓吶喊出聲
Come and get us!!!!!
未来とかどうだっていいさ
今この瞬間を歌い抜いていたい
足掻いて焦がれて 綯い交ぜのShout out
【WOW WO WOW】
ありのまま ぶつけるまでさ
あたし達を一つ残らず
最強の名に【決着付けよう】
覚悟はとっくにできてる
「Are you ready?????」
  • Come and get us!!!!!
  • 未來是怎樣都好啦!!!!
  • 現在此刻我想用歌聲度過一切
  • 拼命掙扎為此執著 混雜的吶喊
  • 【WOW WO WOW】
  • 用真實的自我 互相碰撞之前
  • 我們所有的一切一無所剩
  • 最強的名號【決出高下吧!】
  • 所謂的覺悟早就背負前行了
  • 「Are you ready?????」
のたうち回る 激情を抱いて
牙を研いだんだ【Burning, Burning Fire】
揺さぶられた本能に ほくそ笑み
全身全霊で 泥臭く手を伸ばす
  • 揣懷心中熱血翻騰的激情
  • 磨利自身獠牙【Burning, Burning Fire】
  • 動搖不已的本能 在暗處竊笑
  • 拚盡全心全力 伸出滿是泥濘的雙手
焦燥感で火をつけろ どうにもならない現実を
【OH】誇れるものは
【OH】暁の中
【We’ll never die】大丈夫さ 信じて
  • 將這份焦躁感點上火苗 無計可施的現實
  • 【OH】自己引以為傲的事物
  • 【OH】存在於這片拂曉之中
  • 堅信著【We’ll never die】牢靠之處
Come and get us!!!!!
喰らい付け 証明するため
這いつくばってでも 諦めない
これがあたし達さ 目を逸らすな
【WOW WO WOW】
どうしようもなく 打ち震えてる
この瞬間を待ち望んでた
居ても立っても【居られないと】
全てを曝け出し 奏でて
  • Come and get us!!!!!
  • 將一切吞噬殆盡 為了證明一切
  • 就算是匍匐在地 也要永不言棄
  • 這就是我們啊! 不要移開視線
  • 【WOW WO WOW】
  • 無人能擋的 亢奮顫抖
  • 這一瞬間殷切盼望著
  • 就算存在於此就算佇立原地【如果不能保有自我】
  • 傾盡所有 奏響一切
逆光に照らされ 絆を結び直した
【OH】言い表わせない
【OH】喜怒哀楽を
【IGNITE GLOW】生き様で燃やして
  • 迎著逆光照耀 重新系上的牽絆
  • 【OH】無以言喻的
  • 【OH】這喜怒哀樂
  • 【IGNITE GLOW】拚盡全力的自我法則
Come and get us!!!!!
未来とかどうだっていいさ
今この瞬間を歌い抜いていたい
足掻いて焦がれて 綯い交ぜのShout out
【WOW WO WOW】
ありのまま ぶつけるまでさ
あたし達を一つ残らず
最強の名に【決着付けよう】
覚悟はとっくにできてる
「Are you ready?????」
  • Come and get us!!!!!
  • 未來是怎樣都好啦!!!!
  • 現在此刻我想用歌聲度過一切
  • 拼命掙扎為此執著 混雜的吶喊
  • 【WOW WO WOW】
  • 用真實的自我 互相碰撞之前
  • 我們所有的一切一無所剩
  • 最強的名號【決出高下吧!】
  • 所謂的覺悟早就背負前行了
  • 「Are you ready?????」
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作