作詞：新井弘毅
作曲：新井弘毅
勇気を出して踏み出した小さな一歩が
大いなる旅立ちの始まり
ハローハロー 声をあげて
- 心懷勇氣踏出的那微小的一步是
- 日漸壯大的旅途的起始
- HELLO HELLO 歡聲再大聲點
ねぇ調子はどうだい 生きた心地はあるかい
不器用な自分のことを見くびってはいないかい
退屈なループから 抜け出したくなったら
きっかけはほら君の胸の中
怖がることないぜ 聴こえてくるよハーモニー
派手に生きてこうぜ ハートを揺らすシンフォニー
君のいる未来があるんだよ
- 內、狀態如何?有自己活在這世界上的感覺嗎?
- 你是不是太過看輕過於笨拙的自己了?
- 從無聊的迴圈中 脫身而出的話
- 看吧!契機就在你的心中
- 沒有讓你感到恐懼的事物!唯有我們能聽見的這道和聲
- 讓我們活在每天繁華的人生吧!撼動人心的交響樂
- 有你存在的未來是存於這個世界的
鳴らせ ハローハロー 存在証明 今 呼吸をして
待っているよ待っているんだ 新しい世界が
勇気を出して踏み出した小さな一歩が
大いなる旅立ちの始まり
ハローハロー 声をあげて響かせんだよ
- 奏響吧!HELLO HELLO 現在深呼吸 譜寫出我們的存在證明
- 在我們等了又等的新世界裡
- 心懷勇氣踏出的那微小的一步是
- 日漸壯大的旅途的起始
- HELLO HELLO 歡聲再大聲點直至響徹到雲霄
ねぇ調子はどうだい ねぇそこには慣れたかい
そこから見る景色を愛せそうかい
怖がることないぜ 出鱈目気儘ラプソディー
派手に生きてこうぜ 主役を気取れファンタジー
君なりの生き方でいいんだよ
- 內、狀態如何?內、習慣這裡了嗎?
- 能夠對從這裡看到的景色深深喜歡嗎?
- 沒有能讓你感到畏懼的事物 盡是荒唐無際的狂想曲
- 讓我們活在每天繁華的人生吧!裝作自己是主角的幻想曲
- 只要是你的生存之道就可以了
唄え ハローハロー 存在証明 今 高々に
越えていける 越えていけんだ 悩んだ分だけ
勇気がなくて逃げ出したいつかの自分を
ちっぽけだったなって笑えるどうしようもなく愛しい日々が
君を待ってるんだよ
- 高歌吧!HELLO HELLO 現在用我們的存在證明邁向頂峰而去
- 能夠跨越的 已經跨越的 只有煩惱的份的
- 沒有勇氣想要逃避的不知何時的自己
- 雖然還很微小但是它將會變為無論何時都能夠歡笑的令人憐愛的日常
- 正等待著你的到來
ねぇ鮮やかなのは外の景色か 心模様か
彩りなんてさ そんなものかもな
- 內、鮮豔不已的是外面的景色?還是心中所想?
- 所沾染上的色彩 或許就是這樣也說不定
鳴らせ ハローハロー 存在証明 今 呼吸をして
待っているよ 待っているんだ 新しい世界が
勇気を出して踏み出した小さな一歩が
大いなる旅立ちの始まり
君の声を鳴らせ ハローハロー 存在証明 今 高々に
越えていける 越えていけんだ 悩んだ分だけ
心配ないさ 明日は大手を振って
君の本音をさぁぶつけに行こう
ハローハロー 声をあげて響かせんだよ
- 奏響吧!HELLO HELLO 現在深呼吸 譜寫出我們的存在證明
- 在我們等了又等的新世界裡
- 心懷勇氣踏出的那微小的一步是
- 日漸壯大的旅途的起始
- 奏響你的聲音吧!
- HELLO HELLO 現在用我們的存在證明邁向頂峰而去
- 能夠跨越的 已經跨越的 只有煩惱的份的
- 沒有勇氣想要逃避的不知何時的自己
- 不用擔心 向明天大大的揮手
- 走吧!前往擊中你內心深處地方
- HELLO HELLO 歡聲再大聲點直至響徹到雲霄
