灯日-saji
作詞：ヨシダタクミ/作曲：ヨシダタクミ/編曲：saji & 中島生也
正論が今日も誰かの
命を奪ってゆく
善悪の答を辿り
心を軋ませる
- 正論今天也在將誰的性命給奪走
- 善惡的答案最終將擾亂內心
たとえ僕がいま
死んだとしても
未来はなにひとつ変わらずに
何事もなく
明日がまた始まる
- 就算我現在死去
- 將來也不會改變任何事
- 黎明又將升起
さらば
荒天の血の轍を征け
どれだけ世界が醜くとも
総ての嘘が暴かれてゆく
いつかの無償の日々
- 再會吧!
- 將暴雨之血的軌跡給征服
- 無論世界多麼醜陋
- 讓所有的謊言暴露吧!
- 朝有一日無償的日常
真実と虚仮-ユメ-の狭間で
淀んだ自分らしさ
やがて
感情に呑み込まれるように
引き鉄に手をかける
- 在真實與錯誤-夢-的縫隙
- 沉澱的自我
- 終將
- 像感情被吞噬殆盡般
- 扣下板機
たかが一人くらい
消えたとしても
世界はなにひとつ変わらずに
声なき声の
明日は未だ、明けない。
- 所以就算一個人消失
- 世界也不會有任何改變
- 無聲之聲的黎明尚未到來
さらば
荒天の血の轍を征け
どれだけ傷付いたとしても
曝け出す
虚栄-ウソ-も後悔もすべて
心に刃を立てろ
- 再會吧!
- 將暴雨之血的軌跡給征服
- 無論多麼遍體麟傷
- 暴露而出的虛榮-謊言-所有的後悔全部也都會是
- 讓心拿起刀片吧!
さらば
荒天の血の轍を征け
どれだけ世界が醜くとも
見つけ出す
僕が生きている意味を
命の灯を燃やして
- 再會吧!
- 將暴雨之血的軌跡給征服
- 無論世界多麼醜陋
- 去尋找屬於我的存在意義
- 將生命的燈火給點燃
総ての嘘が明かされていく
命の灯は消えない
- 即使所有的謊言將被暴露
- 生命的燈火也不會消失
