主題

ハニージェットコースター/なすお☆ 中日歌詞翻譯

TYPE | 2022-06-02 21:13:16 | 巴幣 4 | 人氣 102

ハニージェットコースター/なすお☆
作詞: なすお☆
作曲: まどくん
なんかぼくよりも
彼氏みたい!
  • 怎麼感覺妳比我還更有男友力!
公式離れしたモード、ON!
ぼくだけに見えてるきみ
とってもとってもずるい、I Love you!
きみだけが気づいてる
  • 跳脫公式的模式on
  • 只有我能看見的你
  • 非常非常的狡猾、I Love you!
  • 就只有你注意到
「あ」愛されてたい
「い」言い訳はなし
「し」知りたい知ってほしい
「て」照れて いじわる
「る」ループしていく
「?」クエスチョンマークのよう
  • 我想被你所愛
  • 這不是藉口
  • 我想了解你
  • 害羞了壞心眼
  • 反覆著循環著
  • 就好想問號一樣
花びらが舞う頃
出会ってしまった
ウソみたいなホントのお話
甘いんじゃない?
  • 在花瓣飛舞的時候
  • 我們相遇了
  • 謊言一般的真心話
  • 是不是很甜蜜
可愛い!
だけじゃ終わんないジェットコースター
漫画みたいな展開
…って、待って待って!
はちみつ +(と) レモン =(は) 公式と違うかな?
  • 好可愛!
  • 不只這樣就結束的過山車
  • 像漫畫一樣的超展開
  • 等一下、等等我
  • 蜂蜜加檸檬跟公式不一樣嗎?
(Hey!Everybody!青春STAR!)
かっこいい!
食わず嫌い ハニージェットコースター
好きなだけ愛したいの!
  • (Hey!Everybody!青春STAR!)
  • 好帥氣
  • 帶有偏見的蜂蜜噴射過山車
  • 也想盡我所能去愛
ほら、あんまりぼくを
困らせないで
  • 來吧!你可別太讓我傷腦筋
ぎこちないよ お家デート
いつもよりキュート
「居心地はどう?」
心拍数上昇!
  • 尷尬地在家約會
  • 比平常可愛
  • [感覺如何]
  • 心跳加速!
こっちおいでムード
プリンアラモード
どうぞ
だけどほどほどにして
四季折々
  • 更加靠近我一點
  • 請用最近流行的布丁
  • 但是請適可而止
  • 畢竟四季都有
「あ」愛していたい
「い」言い訳はなし
「し」しりとりなら言えるって
「て」照れて いじわる
「る」ルールはいらない!
「!」感嘆(かんたん)符、ふわふわな五線譜を
  • 我想被你所愛
  • 這不是藉口
  • 我想了解你
  • 害羞了壞心眼
  • 反覆著循環著
  • 驚嘆號、做好了愉悅的五線譜
奇跡なんてもんは
神様の暇つぶし
100年眠ったままの君が目覚める
  • 奇蹟什麼的不過是神明的打發時間
  • 沉睡100年的你覺醒了
可愛い!
だけじゃ終わんないジェットコースター
かたむいた天秤に
…ねぇ、待って待って!
イヌ ×(と) ネコ =(が) オオカミって間違いかな?
  • 好可愛!
  • 不只這樣就結束的過山車
  • 在傾斜的天平上
  • 內、等等我
  • 難道 狗+貓=狼 是錯誤的嗎
(Hey!Everybody!青春STAR!)
かっこいい!
無理難題 ハニージェットコースター
嫌ってないよわかって!
  • (Hey!Everybody!青春STAR!)
  • 好帥氣!
  • 無解難題的蜂蜜噴射過山車
  • 我知道你不會討厭
ほら、またきみはぼくを困らせる
  • 看吧!你又再捉弄我了
どんな不幸も
こんな困難も
雨宿りして「もういいかい?」
世界で一番
きみだけのぼくでいたい
  • 無論多麼不幸
  • 無論多麼困難
  • 只要等雨停了[這樣就好了嗎?]
  • 想成為只屬於你的世界第一的我
転んじゃって
また落ち込んで
こんなぼくでもいいかい?
  • 又跌倒了
  • 又消沉了
  • 就算是這樣的我也可以嗎?
「ほら、ちゃんと守るって言ってるじゃん」
  • [看吧!好好地保護好你了]
やっぱぼくよりも
彼氏みたい
  • 果然比我還有男友力
って、待って、ジェットコースター
最終回な展開
  • 等、等一下啊雲霄飛車
  • 最終話的劇情展開
可愛い?
  • 可愛嗎?
可愛い!
だけじゃ終わんないジェットコースター
漫画みたいな展開
…って、待って待って!
はちみつ +(と) レモン =(は) 公式と違うかな?
  • 好可愛!
  • 不只這樣就結束的過山車
  • 像漫畫一樣的超展開
  • 等一下、等等我
  • 蜂蜜加檸檬跟公式不一樣嗎?
(Hey!Everybody!青春STAR!)
かっこいい!
食わず嫌い ハニージェットコースター
好きなだけ愛したいの!
  • (Hey!Everybody!青春STAR!)
  • 好帥氣
  • 帶有偏見的蜂蜜噴射過山車
  • 也想盡我所能去愛
ほら、あんまりぼくを
困らせないで
  • 來吧!你可別太讓我傷腦筋
ほら、なんかぼくよりも
彼氏みたい!
  • 看吧!怎麼感覺妳比我還更有男友力!
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作