切換
舊版
前往
大廳
主題

〔歌詞翻譯〕Ashes Remain - On My Own

小羅 ♪ | 2024-02-28 18:13:46 | 巴幣 18 | 人氣 106



On My Own

譯者:小羅



There's gotta be another way out
一定還有別的出路

I've been stuck in a cage with my doubt
我一直受困囚籠,心存疑慮

I've tried forever getting out on my own
我一直在嘗試靠自己走出困境

But every time I do this my way
但每次我按自己方式行事時

I get caught in the lies of the enemy
我都會被敵人的謊言俘獲


I lay my troubles down
我卸下桎梏

I'm ready for you now
我已準備好迎接你


Bring me out
救我出去

Come and find me in the dark now
現在就來黑暗中尋找我

Every day by myself I'm breaking down
日復一日的孤立無援讓我快要崩潰

I don't wanna fight alone anymore
我不想再孤軍奮戰

Bring me out
救我出去

From the prison of my own pride
從我的傲氣牢籠中解放我

My God, I need a hope I can't deny
老天,我需要一份不容否認的希望

In the end I'm realizing
我終會意識到

I was never meant to fight on my own
自己並非注定孤軍奮戰


Every little thing that I've known
我所知道的每件小事

Is every thing I need to let go
都是我需要放下的事

You're so much bigger than the world I have made
你比我開創的世界要廣闊得多

So I surrender my soul
故而我交出靈魂

I'm reaching out for your hope
我向你的希望伸出手


I lay my weapons down
我卸下武裝

I'm ready for you now
我已準備好迎接你


Bring me out
救我出去

Come and find me in the dark now
現在就來黑暗中尋找我

Every day by myself I'm breaking down
日復一日的孤立無援讓我快要崩潰

I don't wanna fight alone anymore
我不想再孤軍奮戰

Bring me out
救我出去

From the prison of my own pride
從我的傲氣牢籠中解放我

My God, I need a hope I can't deny
老天,我需要一份不容否認的希望

In the end I'm realizing
我終會意識到

I was never meant to fight on my own
自己並非注定孤軍奮戰


I don't wanna be incomplete
我不想殘破不堪

I remember what you said to me
我還記得你對我說的那些話

I don't have to fight alone
你說我不必孤軍奮戰


Bring me out
救我出去

Come and find me in the dark now
現在就來黑暗中尋找我

Every day by myself I'm breaking down
日復一日的孤立無援讓我快要崩潰

I don't wanna fight alone anymore
我不想再孤軍奮戰

Bring me out
救我出去

From the prison of my own pride
從我的傲氣牢籠中解放我

My God, I need a hope I can't deny
老天,我需要一份不容否認的希望

In the end I'm realizing
我終會意識到

I was never meant to fight on my own
自己並非注定孤軍奮戰





送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作