FOREVER LOST
翻譯 : Hiku
I sighed that I lost something precious
我嘆息著那些已逝去的珍貴事物
I know that there may never be
An end to the price that we pay for our dreams
我知道將永無止盡，在尋求理想的這條道路上
It can never be repaid
用盡一生 也無法償還
To carry on is to carry a burden
堅持下去 即是背負所有
Even if it's to lose to fear,
不論失去一切、抑或顫抖不己
I won't turn back
我都不會回頭
In the twilight, we're praying for the lost
在一絲微光中 我們為失去自我的人祈禱
Fight all our grief, fight all our pain
願我們戰勝悲傷、克服所有苦痛
To the fallen, we're hurting for the lost
致失敗者 我們為所有逝去感到切身之痛
Still we try to find solace, hand in hand together
我們仍試著尋求一絲慰藉 牽著手一起向前邁進
In the twilight, we're going down this road
在一絲微光中 我們舉步維艱向黑暗前行
Full of our hope, full of our faith
填入所有的希望 裝進一生的信念
To the fallen, we're going down this road
致失去一切者 我們將會繼續向下前行
My journey has to go on with you
我的旅程依舊必須要有你的存在
In the twilight, we're praying for the lost
在一絲微光中 我們為失去自我的人祈禱
Held in my heart, we're praying for the lost
存在於我的心中 不斷為失去所有的人祈禱著
I'll take hold of your wishes and your dreams
我會永遠記住你們所有的夢想和希望
Is there a place, in memory?
曾嚮往的地方 還記得嗎?
Give me hold of your wishes and be free
讓我承擔你所有的願望 再也不受束縛
As you hand your dream off, I'll realize it for you
當你交付夢想給我的那一刻，我將拚盡一生實現
In the twilight, we're going down this road
在一絲微光中 我們舉步維艱向黑暗前行
Full of your hope, full of your faith
填入所有的希望 裝進一生的信念
To the fallen, we're going down this road
致失去一切者 我們將會繼續向下前行
My journey has to go on with you
我的旅程依舊必須要有你的陪伴
We will remember
我們會永遠記得
That there's hope
那個地方存在著希望
And our past will live on forever
我們過去經歷過的一切永遠存在
As we strive towards our future
當我們拚死努力朝著未來邁進時
The sadness never disappears
那些悲傷和痛苦也不會因此消失
It just becomes a part of us, deep inside
它們只是成為了我們的一部分 深藏於心中
---
---
---
---
