主題

新時代 (ウタ from ONE PIECE FILM RED)-ADO中日歌詞翻譯

TYPE | 2022-06-09 10:04:46 | 巴幣 320 | 人氣 1779

作詞:中田ヤスタカ
作曲:中田ヤスタカ

新時代はこの未来だ
世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば…
  • 新時代就是這個未來
  • 世界上的全部改變的話 改變的話...
ジャマモノ やなもの なんて消して
この世とメタモルフォーゼしようぜ
ミュージック キミが起こす マジック
  • 妨礙者或是某項事物都消失了
  • 與這個世界一同變化吧!
  • 音樂 由你而生 魔術
目を閉じれば未来が開いて
いつまでも終わりが来ないようにって
この歌を歌うよ
  • 若是閉上眼的話未來就會開啟
  • 為了不讓不知何時的完結到來時
  • 高歌這首歌
Do you wanna play? リアルゲーム ギリギリ
綱渡りみたいな旋律 認めない戻れない忘れたい
夢の中に居させて I wanna be free
見えるよ新時代が 世界の向こうへ
さあ行くよ NewWorld
  • Do you wanna play? 激烈的現實遊戲
  • 如同走鋼絲一樣的旋律 絕不認同絕不回首想要遺忘
  • 讓我待在夢中世界 I wanna be free
  • 看得到的新時代就在世界的另一側
  • 來吧!走吧!NewWorld
新時代はこの未来だ
世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば
果てしない音楽がもっと届くように
夢は見ないわ キミが話した 「ボクを信じて」
  • 新時代就是這個未來
  • 世界的全部改變的話 改變的話...
  • 為了傳達更多無限的音樂
  • 你說我不做夢我對你說[相信我]
あれこれいらないものは消して
リアルをカラフルに越えようぜ
ミュージック 今始まる ライジング
  • 這些那些不需要的東西都消失
  • 將豐富多彩的現實給超越吧!
  • 音樂 現在開始  嗨起來!
目をつぶりみんなで逃げようよ
今よりイイモノを見せてあげるよ
この歌を歌えば
  • 從見死不救的大家那邊逃離吧!
  • 從現在開始給你看好東西吧!
  • 若是高歌這首歌曲的話
Do you wanna play? リアルゲーム ギリギリ
綱渡りみたいな運命 認めない戻れない忘れたい
夢の中に居させて I wanna be free
見えるよ新時代が 世界の向こうへ
さあ行くよ NewWorld
  • Do you wanna play? 激烈的現實遊戲
  • 如同走鋼索般的命運 絕不認同絕不回首想要遺忘
  • 讓我待在夢中世界 I wanna be free
  • 看得到的新時代就在世界的另一側
  • 來吧!走吧!NewWorld
信じたいわ この未来を
世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば
果てしない音楽がもっと届くように
夢を見せるよ 夢を見せるよ 新時代だ
  • 想相信 這個未來
  • 世界上的全部改變的話 改變的話...
  • 為了傳達更多無限的音樂
  • 讓你看見夢想 讓你看見夢想 的新時代
新時代だ
  • 新時代
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

可無
還行
2022-06-09 12:20:05

相關創作

更多創作