前往
大廳
主題

【翻譯】1.歡迎來到隈乃溫泉(後篇)

サラダ | 2024-05-10 23:32:42 | 巴幣 0 | 人氣 89

 久遠寺有珠:
「洞窟的除靈平手了呢。
 人不可貌相,他們是一流的除靈士哦。」
 隈乃院芳助:
「是真的嗎。
 不,即使如此也祓除了地獄堂的惡靈……
 覺得即使是久遠寺老師也難以勝任啊。
 ……卻毫髮無傷。真不可愛。」
 久遠寺有珠:
「怎麼了嗎?」
 隈乃院芳助:
「沒事沒事。因為那邊是被礦工們遷走很久以前就存在的神社,
 是任誰都難以處理的地點。嗯。
 各位能鎮住便是萬幸。」
 藤丸:
「神社,是指?
 應該沒有看到那種東西的痕跡……」
 隈乃院芳助:
「畢竟是間很小的神社啊。
 應該是消失地無影無蹤了吧。
 比起這件事……藤丸桑,對吧?
 哎呀,明明年輕卻挺厲害的。
 是與老師平分秋色的靈能力者啊。
 啊啊不,很清楚久遠寺大人的厲害哦?
 可沒有能比肩老師的靈能力者。
 不過因為老師,盡是在土產店喝茶
 能否認真工作呢。
 像這樣,該說是馬上回覆並工作的年輕人也無法割捨……嘿嘿嘿。」
 瑪修:
「太好了。那麼,認可我們是一流除靈士了呢。」
 隈乃院芳助:
「當然了。
 房間請使用本旅館的VIP房間。
 那麼重新來過,歡迎光臨隈乃溫泉。
 過去被譽為榮華的這間旅館,
 如今也成了怪物・妖怪的聚集地。
 客人不來,被前代交付的隈乃溫泉如同風中殘燭。
 打破這現狀的手段,是我刊登了廣告。
 『祓除隈乃溫泉的靈障之人予以一桶金。
  只不過無法保證生命安全』。
 然後聚集而來的便是各位。
 雖不及先前的地獄堂,
 但本旅館中仍出現了許多靈障地點。
 都沒上鎖,還請自由地,
 一邊談論體力與靈力並祓除不好的東西吧。
 期限是今天開始的6天期間。
 每當完成大工作時便會支付報酬。」
 藤丸:
「(一除靈就會有報酬嗎……)
 (變得像是打工呢……)」
 周瀨律架:
……房客全部有多少人?
 隈乃院芳助:
「嗚喔!?
 說話了,妳。令人毛骨悚然~。
 現在包含藤丸大人在內
 有9組客人住宿中。
 協力無妨,與勁敵互相競爭也罷。
 雖然這部分我並不會干涉……
 但煩請,僅限廝殺還是饒了我吧。
 若有了客人之中有覺得並非是被惡靈
 而是被人所殺害的情況,
 作為旅館的主人,
 會馬上打電話給警察,煩請知悉。」
 周瀨律架:
…………。
 藤丸:
「這間旅館,訊號是能傳達到的嗎?」
 隈乃院芳助:
「啊啊。是手機對吧。那個可不行哦。
 好像自從產生靈障後就完全不行了。
 剛才自東京而來的偵探
 也說了『訊號也太差了』這般抱怨呢。
 受不了,都市的少爺馬上就沾染了流行事物……。
 聽清楚了嗎?
 隈乃山可是十分靈驗的聖地。
 用聊天感覺朝外部的通訊
 椀椀大人可不會允許。」
 瑪修:
「椀椀大人……
 難道是在先前洞窟中祭祀的神明大人嗎?」
 隈乃院芳助:
「咦? 啊,不,完全沒關係哦。嗯。
 地獄堂的是更久之前。椀椀大人是最近的事情。
 總而言之。
 要聯絡城市的話,請使用舊館的電話。
 是得到椀椀大人許可的,神聖電話機。
 很正常地直到山林為止都有電話線連接著。
 最初的1分鐘是100圓,在那之後每30秒10圓哦。」
 周瀨律架:
「……是在坑人,吧?」
 隈乃院芳助:
「嘿嘿。觀光勝地無論如何物價都會變高……
 很清楚吧?
 那麼藤丸大人請拿這個鑰匙。
 請使用8樓,天空之間。
 是有兩個客廳,三個寢室,一個美妙小空間的,VIP房間。
 溫泉在舊館。
 於深夜1點關閉,自早上5點開放。
 那麼,我就到此為止。
 必須要去準備各位的晚餐了。」
 藤丸:
「去員工室了……
 首先去看看房間吧……」
 隈乃院芳助:
「啊啊對了對了。前往天空之間的走廊
 也確實有著靈障,請當心。」

 藤丸:
「超豪華……!
 有普通房間的三倍大!」
 蒼崎青子:
「真的,好寬廣!
 再加上是角落房間,風景最棒了!」
 久遠寺有珠:
「關於品質上是不折不扣的旅館呢。
 除去靈障過多,這點的話。」
 瑪修:
「兩位,感謝幫忙。
 先前的除靈活動,十分感謝……
 那個,為何連有珠小姐也來到我們的房間?」
 久遠寺有珠:
「因為青子在哦。
 我們,可是十分融洽的友人哦。
 青子在的話我也會同席,
 難道並不自然嗎。」
 蒼崎青子:
「至今為止的走向有過這樣的要素?
 都毫無說服力哦?」
 ???:
「嘛嘛,冷靜一下吧,青子小姐。
 有珠小姐在鳥界中可是上流階級。
 野蠻的青子小姐是無法理解有翼存在的優雅,
 以及思緒的。
 哎呀。我也真是的,忘掉自我介紹了呢。
 哈囉,迦勒底的傻小子們!
 雪山博物館,工作辛苦了!
 明明沒有翅膀卻在那種偏僻地方工作,
 究竟是犯了什麼錯才被丟過去的?」
 藤丸:
「鳥……」
 瑪修:
「說話了……。」
 ???:
「很稀奇嗎? 是嗎。
 我,至少能說是隻勤勉的鳥哦。
 在那邊好像喜歡糖果店的小鬼
 就是藤丸。
 那邊無垢(Pure)/天然(Natural)/不可思議(Wander)的小姐
 就是瑪修・忙得不可開交。
 如此這般,
 名字剛才也確實有聽到了!
 嘛,畢竟是鳥鳴天就會忘掉了!
 嘎哈哈哈哈嘔啊。」
 藤丸:
「死……死了……
 (無言)」
 瑪修:
「哇,哇哇哇……!
 是是是是不是死掉了!?」
 蒼崎青子:
「啊~,當然會吃驚。
 沒事,來,快看。」
 知更鳥:
「嗯? 有發生什麼事嗎?
 瑪修小姐,露出了有趣的顏藝呢。」
 瑪修:
「不,那個,並不是,發生什麼事!」
 久遠寺有珠:
「別在意。
 這是我最沒用的PLOY Kickshaw。
 只能死而復生的沒用。
 雖然有羅賓,這個名字但不去記住也無妨哦。
 如同啄木鳥般吵鬧對吧?
 有叮嚀過在這間旅館中不要出面,請安心。」
 蒼崎青子:
「知更鳥(羅賓)也健在呢。
 嘛,也會有這種事呢。畢竟是知更鳥。
 如有珠所說的無視掉羅賓吧。
 因為那傢伙,擅自死去擅自復活可是日常。
 比起這件事,差不多該整理情況了呢。
 相信名叫迦勒底的組織。
 雖然只是片刻,但明白你們並不是壞人了。
 不過並非*可以移開視線的人*也是確實的哦。
 雖然由我來說也有點那個,但Servant―――
 能使役『英靈』這般超級使魔可不普通。
 只要沒有誇張的事件、誇張的使命(Order)
 就無法使用那種魔術。
 具有這種程度資格的你們
 只為了觀光而來,是不可能的。
 沒有問題的話能說來聽聽吧。
 『為何要來到這樣的深山中呢』。」
 藤丸:
「……知道了。相信兩位哦。
 ……可以吧,瑪修?」

 瑪修:
「―――就是這麼一回事。
 在名為人類史的帶上
 出現的扭曲被稱作特異點,
 在點固定在帶本身前消滅掉,
 守護人理定礎便是我等迦勒底的使命。
 這次,在這隈乃溫泉雖然微小但觀測到了特異點,
 便派遣了Master・藤丸。
 那個,是來自2017年的迦勒底。
 雖然如今是無法通訊的狀態……。
 因此我們在各位眼中就是未來人,會變成這種情況。」
 久遠寺有珠:
「……是嗎。
 難怪覺得無知過頭了。
 雖然至今為止都很可疑但也能接受了呢。
 雖然也不吝嗇協力就是了……。
 妳呢,青子。
 對藤丸君/小姐和瑪修小姐是怎麼想的?」
 蒼崎青子:
「我當然也是好印象哦。
 藤丸。瑪修。
 很尊敬在暗地裡守護人類未來的你們哦。不如說成功率還真厲害呢。
 雖然我也想那樣而努力了呢……。
 總覺得,不太順利呢。」

②「青子小姐有種正義夥伴的感覺呢」
 蒼崎青子:
「……真的是這麼看待的?
 那麼,嘛,我也還能努力呢。」

①「我也盡是在失敗哦」
 蒼崎青子:
「那也沒有錯呢。人類是沒有正解的存在。
 不過,我們像這樣邂逅了。
 都是多虧了你們鍥而不捨哦。
 謝謝你,遙遠雪山的Master桑。」

 久遠寺有珠:
「不過盡是些沒聽過的詞彙呢。
 青子。妳,知道名叫特異點的存在?」
 蒼崎青子:
「咦? 啊,嗯。多少知道呢。
 是阻隔前後歷史的特殊時間軸,對吧。」
 久遠寺有珠:
「真是屈辱。竟然會有青子知道,
 而我不知道的事情。」
 蒼崎青子:
「即使在這方面也懷抱對抗心呢……。
 無論如何有珠也完全沉醉於迦勒底的事情了,
 協助藤丸他們,無妨吧?
 太好了。那,再度自我介紹哦。
 我是蒼崎青子。自由魔術師。
 是前來觀光這溫泉的……雖然這麼說過,
 但我也是來調查這裡的異常而來的。
 有匿名『置之不理就危險了』的通報。」
 藤丸:
「置之不理就危險了,是指?」
 蒼崎青子:
「雖然羞愧,但這點也不太清楚呢。
 只知道總而言之放著不管就會很不妙。
 不過多虧了你們才看出了線索哦。
 這裡是特異點的話,只要找出其原因就好了。
 好,接下來輪到有珠。
 稍微自我宣傳一下?」
 久遠寺有珠:
「久遠寺有珠。青子的友人。
 和青子……說白了就是命運共同體呢。
 青子要調查這起事件的話,
 我也得要協助……就是這麼一回事吧。」
 蒼崎青子:
「就是這麼一回事,今後多多指教囉,兩位!
 一起解明特異點的謎團吧!」
 瑪修:
「好的! 這邊才要請多指教,
 青子小姐,有珠小姐!」
 藤丸:
「這麼決定的話就要現場調查了!
 果然,首先要尋找聖杯呢」
 蒼崎青子:
「你說聖杯,是那個聖杯?
 那是怎樣,會伴隨那種東西嗎,特異點?」
 瑪修:
「不,與傳承中的聖杯是不同的。
 凝聚僅限會引起奇蹟、神秘的魔力資源之物,我等方面起見便稱呼為『聖杯』。」
 蒼崎青子:
「認真嗎~……。嘛,畢竟扭曲了時空呢。
 那當然,會變成這樣呢……。」
 瑪修:
「首先巡視一下旅館吧。
 因為聖杯是高密度的魔力淤積,
 只要靠近應該靠近能感知到。」
 久遠寺有珠:
「等一下。
 在那之前想看看召喚呢。
 工房……在自己的陣地就能召喚對吧?
 想看看迦勒底的魔術式是怎麼樣的存在。」
 藤丸:
「這……
 雖然並不覺得是那麼重大的事情……」
 蒼崎青子:
「……唉。受不了,這位魔術宅。
 兩位,雖然很抱歉但能奉陪一下,
 有珠的任性嗎?
 這女孩會一邊說著『魔術協會的魔術畢竟都是些小孩子把戲』之類的,但一有興致就沒轍了。
 畢竟是呼喚英靈,這般破格的魔術呢。
 作為使魔使役系的魔術師
 好像刺激到了自尊。」
 久遠寺有珠:
「……也不是。無論如何戰力都是必要的對吧。
 一次就可以了哦。用給我看。」
 藤丸:
「一次就可以的話
 確實或許是有必要的」
 瑪修:
「了解了,Master。
 Round Shield,展開。
 與靈脈的接觸,成功了。
 確認、聯繫上了與土地有緣的二級靈基。
 ―――靈基肖像獲得。
 ―――靈基出力開始。
 英靈召喚,必要值通過!
 Master,請予以魔力!」
 藤丸:
「喝啊啊啊啊!
 天秤的守護者啊!」
 瑪修:
「召喚,成功了!
 究竟會是怎樣的英靈―――」

 靜希草十郎:
「――――――。」
 一同:
「為什麼!?」
 藤丸:
「草十郎先生!?
 本人!? 啊,有點年輕!?」
 瑪修:
「而且身體是,那個,以乙太構成的靈基!
 豪、毫無疑問是Servant!」
 蒼崎青子:
「怎麼回事!?
 不知不覺間就變成這麼有趣的情況了,你!?」
 靜希草十郎:
「抱歉。
 面對質問用質問回答可以嗎?
 總覺得在不可思議的場所記得被說了『是世界危機』,睜開眼後就在這裡了。
 看來―――
 這裡就是下一個打工場所,這麼理解應該可以吧。」

 靜希草十郎:
「―――也就是說。簡單說現在是2001年,
 而我是被你們呼喚的1991年左右的我,
 為了解明隱藏於這溫泉的謎團,
 用不可思議的力量呼喚而來……?」
 瑪修:
「是的。雖然一般的召喚,會是英靈一方
 具有『這時代的知識』而被召喚……
 但草十郎先生好像並不在此限。
 也不知為何會作為Servant而出現……。」
 知更鳥:
「能知道的是如今的傻小子
 身心皆是使魔了呢。
 雖然以前就覺得是相似的存在了,
 但終於抵達了這領域嗎,不禁會讓人這麼想。」
 久遠寺有珠:
「等一下。那靜希同學是藉藤丸君/小姐的魔力行動的嗎?」
 瑪修:
「不,因為草十郎先生是被這塊土地的力量召喚的,
 前輩只留有基石的職責。
 雖然覺得如今草十郎先生的現界是這塊土地……
 隈乃溫泉限定……」
 靜希草十郎:
「現在的我是這個場所限定啊。
 太好了。那就沒問題了呢。
 不用瞻前顧後的話,就能說是自由。
 像這樣該怎麼說呢……
 啊,對了對了! 就是出門在外,不怕丟臉!
 雖然完全搞不清楚情況,
 但會幫助藤丸的工作哦。」
 
 蒼崎青子:
「這傢伙……完全不打算了解所有事,
 就適應了完全搞不清楚的情況……!
 ……是啊。
 就像是流水般的生活風格呢,你。」
 藤丸:
「咦……蒼崎小姐和久遠寺小姐也認識草十郎先生?」
 蒼崎青子:
「是啊。認識。我和有珠與那邊的野生兒,
 有住在同個屋簷下過哦。
 這傢伙,對解決事件雖然完全派不上用場,
 但只要是武打就多少能做到。
 應該能當藤丸的護衛。
 即使搞錯了也別讓他模仿偵探就是了。」
 靜希草十郎:
「咦。做過了哦,調查。
 和藤丸一起。
 接下的工作就得好好去做。
 畢竟也挺有意思的。」
 蒼崎青子:
「不是說了別讓他來嗎!
 因為會造成混亂,草十郎在這裡待機!
 至少今天一整天絕對別外出!
 出去的話馬上就讓你變成黑炭哦!
 我要稍微單獨行動哦。
 在晚上前會解決。
 藤丸就盡可能地
 調查一下旅館的客人。那麼晚點見。」
 瑪修:
「雖然變成這樣了……
 但覺得如何呢,各位?」
 靜希草十郎:
「當然要馬上開始調查吧。
 走吧,藤丸,瑪修。」
 蒼崎青子:
「啊,就想到會這樣了呢!
 沒有下次了哦! 今天就在這裡待機!」
 靜希草十郎:
「……雖然很抱歉但就只能讓你們去調查了。
 我的戲分就從明天開始吧。
 對了,有珠要做什麼?
 旅館的調查,不也挺有意思的嗎?」
 久遠寺有珠:
「我要回房間哦。
 有什麼進展的話就告訴我。」

 靜希草十郎:
「從小憩中一醒來,此處是一整面想回歸的空間……。
 雖然尚未習慣但請見諒,這也是真心話。
 好―――那麼,說來聽聽吧。」

 瑪修:
「在走廊有某人在呢。
 那是……在大廳被介紹過的除靈士之一。」
 藤丸:
「好,去搭話吧
 抱歉,現在有空嗎?」
 芭潔特:
「你們是……
 啊啊,是最後到來的靈能力者呢。
 團體除靈還真稀奇。
 雖然兩位看起來是十多歲,但不管學校真的可以嗎?」
 瑪修:
「啊,不,我們並不是學生……
 即使如此也是研究機關的一員。
 並非被稱作靈能力的存在。
 該說是民間傳承的研究才是本質嗎……。」
 藤丸:
「(全力點頭)
 (Nice應變。不愧是瑪修!)」
 芭潔特:
「並不是為了除靈而來。
 那麼和我一樣呢。
 我也對一桶金毫無興趣。
 畢竟金錢多到用不完。
 在這個國家進行封印……咳咳,發掘對於人類發展來說的重要人物,並做出報告。
 是為了重新調查該人物而到來的。
 因此,說實話並不是除靈士。」
 藤丸:
「確實……就像是私服警官呢」
 芭潔特:
「是啊。雖說如此,也並不是完全的素人。
 從達成過數次惡靈退治。
 被認為是除靈士雖然並非本意,但對結果來說並沒有搞錯,就心甘情願地接下了。」
 瑪修:
「是在找人呢。
 那一位在這間旅館中?」
 芭潔特:
「不。來這裡只是為了恢復精神的。
 是真的。完全不知道秘湯的事情。
 在開始認真工作前想讓身體休息一下。
 雖然如此這般,無論何處都毫無疲憊。」
 藤丸:
「對溫泉有興趣嗎?
 關於祈願的秘湯,能說是什麼嗎」
 芭潔特:
「並並並沒有特別感興趣。
 因為會選擇這溫泉只是偶然。嘿嘿。
 雖然好像有五池祈願的秘湯,
 但聽說一天只開放一池。
 無論真假畢竟都說是『能實現願望』了,
 有這點程度的限制也是理所當然的呢。
 只不過,有件麻煩事―――」
 瑪修:
「……有什麼問題嗎?」
 芭潔特:
「『秘湯只對一人有效』。
 不,正確來說
 『一人實現願望的話,
  那座秘湯的力量會失去1整年』好像是這樣。
 以芳助氏的話來看,過去『願望的實現』
 使用者完全是隨機之類的。
 並不是最一開始進入就會實現。
 就如同抽籤呢。
 在這種情況下―――覺得該怎麼做才能確實地實現『自己的願望』呢?」
 藤丸:
「畢竟聽天由命,並不確實……
 聽天由命減少人數的話―――」
 芭潔特:
「是啊,沒錯。要讓隨機消失,
 只要讓房客只有自己一人就好了
 開玩笑的。
 只不過是思想實驗。請別當真。
 雖說如此,這裡是在深山,充斥靈障的旅館。
 杳無人煙、警察也無法留意。
 即使重複了不幸的事故也並沒有不可思議,對吧?」

 瑪修 :
「是能感覺到歷史的走廊呢。
 在這前方就是期待已久的溫泉!
 導覽是到『隈乃旅館舊館』。
 因為重新建造了至今為止有的建築物,
 溫泉設施保存為以前的情況……
 是這麼一回事嗎。」
 ???:
「哎呀。
 抱歉小姐。
 心不在焉地茫然走著。
 不到一小時的泡湯療養就泡昏頭了還真難堪。
 老夫(我)也差不多該引退了啊。」
 瑪修:
「不、不,是因為我看向身後走著,
 才會造成您的困擾……。
 話說……那個,雖然問的是奇怪的問題,
 但您難道是村正先生……嗎?」
 ???:
「被說是村正還真是開心。
 不過,有些戒聖恐懼了啊。
 雖然有一兩座鍛造場,
 但如今只不過是美術商。士郎先生,就這麼稱呼吧。」
 藤丸:
「(神似他人的情況也太多了……)
 (這個人也是好好活著的人類……)」
 士郎先生:
「來到這間旅館的客人大多
 都是可疑的贋作(作弊)混帳。也包含老夫(我)在內啊。
 雖然會用各種方式消除靈障,
 但任誰都不是為了除靈而來。
 不過,你是貨真價實的啊。
 纏繞著不錯的氛圍。
 不害怕隈乃山的牛神還真是大膽。
 儘管努力吧。會去替你撿骨的哦。」
 瑪修:
「村……士郎先生,回到新館那一側了。
 那一位好像也是房客之一呢。
 話說……那個,有許多與我們所知的英靈們(人們)如出一轍的人,感到混亂了。」
 藤丸:
「深有同感
 雖然感到放心,但還是要振作起來」
 瑪修:
「明白了。即使體格和面容相似,
 但身在此處的人都是有別於各位英靈的人。
 不受制於先入為主的觀點,凡事都公正認知,
 冷靜地行動吧。」

 瑪修:
「這就是大浴場入口。
 溫泉的接待處呢。
 有許多按摩機並排著。
 在櫃台的店員……好像並不在。」
 ???:
「看來如此呢。
 雖然想來泡澡喝個一杯,還真遺憾。
 自動販賣機並沒有酒啊。
 旅館主人在就好了。」
 藤丸:
「你好。我叫藤丸」
 ???:
「啊,被搶先說出了啊。
 我是杉谷靈印坊。是除靈士哦。」
 杉谷:
「你們目標也是一攫千金對吧?
 真好啊,這座隈乃溫泉。
 無論看向哪邊都有惡靈或妖怪或詛咒
 在蠢蠢欲動。
 雖然這要是在我的庭園就會皺眉了,
 但在這裡可是一隻伴隨一桶金。
 能簡單賺取日薪幫了大忙。
 今天也結束一件工作,正想獨自沐浴啊。
 你們也進去吧,可是很舒服的哦?
 這間旅館的主人,做出的飯雖然難吃
 但溫泉的照料可是很確實的啊!」
 瑪修:
「好、好的,一有機會務必會使用。
 話說杉谷小姐想進去是指……」
 衫谷:
「是啊,是普通的溫泉。那些秘湯還空空如也哦。
 在深夜時會湧現而出。
 明天總算是要開放秘湯了。
 第1天印象中……是『返老還童的秘湯』呢。
 是與我無關的秘湯。
 明天要在山裡,悠閒地狩獵怪狸呢。」

①「很熟知隈乃溫泉嗎?」
 杉谷:
「…………不。並沒有?」

②「杉谷小姐是為何而來隈乃溫泉?」
 杉谷:
「你問是為何,你們不也一樣。
 透過惡靈退治來賺一桶金。正所謂,子彈成佛呢。

 杉谷:
「哈哈。看那副模樣,
 是懷疑『祈願的秘湯』對吧?
 雖然自從以前就有些靈驗的溫泉,
 但『祈願的秘湯』是變成如今的主人……
 隈乃院芳助後才有的事情。
 覺得是一般為了吸引客人而編的故事吧。
 但實際上,『祈願的秘湯』的效能是心理作用。
 『感覺稍微返老還童了』『感覺戀情實現了』
 『感覺肌膚變得緊繃了』
 程度罷了。不過―――
 有實際實現願望的傢伙哦。
 進入了在這個時期、在這週湧現的秘湯。
 知道這間旅館還正常時的住宿費嗎?
 一晚就要百萬圓。
 那個主人,也因此成為了不得了的暴發戶啊。
 一被外表迷惑就會趁人不備哦?」

①「對錢斤斤計較……是這個意思嗎?」
 杉谷:
「反了哦,反了。有錢人有兩種。
 為了讓自己看起來更好而累積金錢的傢伙,
 與一沉浸於自己的願望中金錢就累積起來的傢伙。
 那傢伙是後者哦,毫無疑問。
 所以說自己外觀都無所謂啦。」

②「對錢沒有興趣,是這個意思嗎?」
 杉谷:
「沒錯沒錯,不也是挺懂的嗎。
 明明很有錢卻不對自己使用的傢伙,
 會懷有其他不同的目的啦。」

 瑪修:
「確實,芳助氏是自前代繼承旅館的,
 是這麼聽說的。
 芳助氏是先前主人的兒子嗎。」
 杉谷:
「不,先前主人可是無依無靠哦。
 如今隱居於熱海豪遊中。
 芳助是在數年前成為養子的男人啦。
 沒聽說過嗎?
 隈乃院芳助。
 好像是在人氣絕頂時引退的藝人哦。
 為何會引退如今仍舊成謎呢。
 雖然也有刊登在週刊雜誌上,但真相仍在黑暗中。」

 瑪修:
「這裡是資料室呢。在介紹這一帶的歷史、貢獻開拓的人與工藝品等。
 因為是大旅館才會有像這樣的共用空間呢。
 充滿本土愛,真是美妙的方針!」
 藤丸:
「但卻意外地,該怎麼說……
 是展覽的東西有所偏好嗎……」
 瑪修:
「是啊!
 無論哪個都是美妙的工藝品!
 進入昭和時,沒有什麼特產的隈乃
 製作人偶來獲得收入,有過這件事。
 請看,前輩,這尊等身大的人偶!
 如同有氣質的女性般,
 又具有如同勇猛武者般的設計……
 如同真人般的髮絲纖細,
 光滑且充滿生命力的手腕曲線(Line)……
 作為美術品來展示也能令人信服。
 畢竟就如同真正的人類般―――」
 ???:
「感謝您的誇獎,十分感謝。
 不過非常抱歉。
 我就如您所見,是活著的。
 呵呵呵。如果真的,是人偶就好了。」
 瑪修:
「啊,啊哇哇哇哇哇!
 是、是人類嗎!?
 不過,脈搏呢,脈搏!?」
 ???:
「稍微停止了。是惡作劇☆
 因為妳太過可愛了,情不自禁就。
 您好,來自外部的客人。
 歡迎光臨庵亭宮。
 我居住在這間旅館名叫花心。
 花心子醬,還請這麼稱呼哦。」
 瑪修:
「那、那還真是感謝。
 做了十分失禮的事……。
 ……脈搏是能停止的呢,前輩……。」
 藤丸:
「嗯。要壓迫腋下哦,瑪修
 ……(但好像沒有那樣的舉動呢……)」
 瑪修:
「那、那麼重新來過,打聲招呼。
 打擾了,花心子醬小姐。
 我是瑪修・基列萊特,
 而這一位是身為前輩的藤丸。
 今天起住宿在隈乃溫泉。
 花心子醬小姐是負責這間房間的管理等事務嗎?」
 花心子醬:
「? 也不是在工作哦?
 因為是祖先代代,只做喜歡的事情而造就的生態。
 這裡是因芳助先生的拜託才住下的。
 避免其他靈能力者們做壞事。
 在芳助先生的宣傳下只有徒有其名的靈能力者聚集而來呢。實在不滿。
 雖然除靈失敗而受傷是自作自受,
 但也不能遷怒就放出靈體。
 因此不得已,打倒除靈失敗而凶暴化的靈體,而有的正是花心子醬。」
 瑪修:
「原來如此。是作為芳助氏為了以防萬一的保險,
 讓有能力的靈能力者待機呢。」
 藤丸:
「花心小姐不推動除靈嗎?」
 花心子醬:
「沒有做的理由。會想除靈是因為有芳助,而不是我。
 兩位也別太認真會比較好哦。
 畢竟,或許會僅止於受傷哦。
 總而言之別再靠近這間資料室。
 這裡的靈障十分惡劣……。
 在夜晚時分進入這間房間的話,
 或許就會作祟。
 之前,在夜晚進入這間房間的靈能力者對人偶著迷,
 就在那邊的紙箱中,看―――
 『即使是第一次也沒關係!
  簡單・從頭開始做Figure教材』
 一拿出後,
 便心無旁鶩地埋頭於人偶製作。
 會用不慣的雕刻刀或鉗子
 弄傷自己的手指或手肘,一邊鮮血淋漓地,
 說著“不是這樣”“不順利”
 “這樣做就好了”“順利做到了”。
 七天七夜,毫無進食只顧著做人偶。
 即使被我或其他靈能力者們阻止,也會持續著。」
 藤丸:
「……那一位怎麼樣了呢?」
 花心子醬:
「消失了。
 第8天的早上,來看看情況後資料室中已經沒有人了。」
 瑪修:
「那……
 是不是……自作祟中被解放而離開了旅館呢?」
 花心子醬:
「怎麼可能。
 只是這間房間增加了一尊新人偶。
 鮮血淋漓,有這麼說過對吧?
 那位靈能力者將自己的身體當作材料了。
 看。妳身後的,那尊人偶就是―――」
 藤丸:
「失失失失禮了!
 這裡很不妙,要出去了瑪修!」
 瑪修:
「(猛烈點頭)」

 花心子醬:
「失敗了。
 明明是能介紹朋友們的機會。
 不過多少能成為良藥,或許吧?
 畢竟太常來回走動也會造成困擾。
 ―――反正要死的話,一天一人,這樣消化也比較方便呢?」

 藤丸:
「這裡是……
 好像是蠻深的,深處……」
 ???:
「這可不行哦。
 不可進入那裡。」
 隈乃院芳助:
「抱歉哦。雖然說過,可以自由除靈但這裡不行。
 可不是你們應付得來的場所。」
 瑪修:
「……是不可進入的禁止區域呢。 十分抱歉。
 不過不是應付得來的場所,是指?」
 隈乃院芳助:
「啊啊,造成誤會了呢。
 並不是一切都很危險的意思。
 那邊,打不開哦。一直以來都是。
 無論如何。
 或許,那扇門就通往地獄。
 後山的地獄堂也罷,覺得這座山是不是有太多危險的名稱了,
 全都是有特別力量的緣故。
 不,是有特別的『某種存在』,應該這麼說才對呢。」
 藤丸:
「……那是……
 ……指這裡的,御神體嗎?」
 隈乃院芳助:
「不是不是。
 看來兩位不太清楚這座山呢。嘿嘿嘿。
 知道這樣的妖怪嗎?
 是如同人般的生物,能預言未來的靈獸之類的。
 過去的人好像會對此感到慶幸呢。
 那當然只要能在事前知道『明天的事』
 人生就不存在失敗。會依靠也是人之常情。
 不過,這座山的大人與其他件有些不同。
 『會把搭話的人變成件』哦。
 很厲害對吧?
 知道自己未來的人類,若那是不好的未來
 就能避免變成那樣而行動。
 說來就是能創造『想要的明天』。
 如何?
 被當作能實現願望的至寶對待也是理所當然的對吧?」
 藤丸:
「(就宛如聖杯……)
 (那是怎麼回事呢……?)」
 瑪修:
「那麼……傳說在隈乃山的
 就是在此處被祭祀的御神體……?」
 隈乃院芳助:
「沒錯。雖然如今是稱作椀椀大人。
 好像仍在那間寢室。
 雖然是打不開的門,打開的話可是會遭天譴的。
 請務必當心。」
 藤丸:
「聽說了芳助先生是藝人」
 隈乃院芳助:
「都是過去的事了哦。引退後,便把名字改成和偶然暫留的這這座溫泉一樣實屬萬幸。
 被前代賞識,
 像這樣繼承下來了。」
 瑪修:
「聽說前代主人在熱海呢。
 話說回來,見到了其他員工。
 資料室的花心子醬小姐。
 竟然是被隈乃院先生所找來的靈能力者呢。」
 隈乃院芳助:
「―――啊。
 花心大人與兩位聊天過了,嗎。
 真是無奇不有啊。
 那個討厭人類……不,不擅言詞的花心大人。
 ……受不了。最近幾天,就覺得情況很不對勁
 要以區區客人為對象做些什麼啊……
 啊,不,沒事。
 那麼我就到此為止。
 晚餐會送至房間。
 啊啊,還有一件事。
 忘了說重要的事情。
 這間房間雖然被稱作『椀椀大人的歸途』,
 但還有其他四個,恐怖的靈障地帶。
 無論怎麼走都走不出去的『舊館連續走廊』。
 在資料室展開暗黑作業的『惡魔教室』。
 能進去但最後無法出來的椿之間『作家之上吊』。
 會被另一個自己殺害的『反向映照鏡子』。
 這四處即使搞錯了也別靠近。
 畢竟好幾位除靈士都被反殺了呢。」

- 22點 晚餐後 -

 藤丸:
「這些就是今天一整天聽到的成果哦
 (大家總算在天空之間齊聚了)」
 蒼崎青子:
「實現願望的秘湯、有難言之隱的靈障點、
 從過去就在山裡作祟的妖怪,嗎……
 嘛,畢竟這點程度還是有做好覺悟就是了。
 ……愈來越有可信度了呢……」
 靜希草十郎:
「雖然覺得是討厭氛圍的旅館,
 但卻有這麼可怕的場所啊。
 藤丸,瑪修。
 十分抱歉今天只讓兩位工作。
 明天開始我也會同行哦。
 可以吧,蒼崎?」
 蒼崎青子:
「是啊,已經隨便你了哦。
 因為解決了問題。」
 靜希草十郎:
「太好了。即使做不了大事,
 但畢竟如今的我可是Servant呢。
 也能努力作為兩位的護衛派上用場呢。
 因為不擅於調查或推理就拜託你們了,
 多虧某處的某人
 習慣當肉盾了。包在我身上。」

①「我才是要請多多指教」
 瑪修:
「是的! 光是有這時代的人在身邊,
 就感到十分安心!」

②「關於習慣當肉盾這件事,請詳細說明」
 静希草十郎:
「當然可以,之後慢慢說吧。
 有5小時就能充分傳達了。
 關於某處的某人,
 還有難以置信的事情哦。」

 久遠寺有珠:
「…………。」
 知更鳥:
「有珠小姐? 在煩惱些什麼事呢?
 果然晚餐還是要鮟鱇魚火鍋才好嗎?
 要問為何那是因為內臟之類的都很獵奇呢!
 有珠小姐意外會是喜歡那一類的角色!?」
 久遠寺有珠:
「……剛才的話中沒有特別在意的地方呢。
 雖然很在意還沒遭遇過的房客。
 比起這件事……
 靜希同學會住在這邊的房間呢。
 那麼青子就來我的房間吧。
 畢竟在人數平衡上也該這麼做呢。
 可以吧,青子。」
 蒼崎青子:
「咦。我,還想邊睡邊聽迦勒底的事情就是了……嘛,算了。
 畢竟閒聊能稍微變得更融洽呢!」
 久遠寺有珠:
「決定好了呢。
 畢竟時間可貴,要走了哦。」
 蒼崎青子:
「好啦好啦。
 一如往常怕生還真是哀傷。
 別在意有珠的冷淡回應。
 畢竟那女孩,並沒有討厭你們。
 面對與他人的溝通就得要慎重呢。
 雖然是偏執又討厭人類且自尊心超強的女人,
 但絕對不會和討厭的傢伙同處一室。
 在第一天就能同席1小時就很厲害了哦。
 對吧,草十郎?」
 靜希草十郎:
「? 倒也不是如此哦。
 之前就一直有社交性了。
 之前孤身一人利用了Janus〔註:羅馬的門神、事情起始之神〕。
 妳想一下,就是那間只與草莓有關的咖啡廳。」
 蒼崎青子:
「認真嗎。
 不過反正也會變成那樣吧~?
 雖然會變得很想吃草莓蛋糕,但我和草十郎都在看家,也只會變得難以忍耐吧?」
 久遠寺有珠:
「……唉。
 看來有必要向妳打聽詳情呢,青子。
 要打聽出如同取下草莓花萼般的隱情呢。
 乖乖奉陪吧。」
 蒼崎青子:
「說著,就一個人先走了,受不了。
 沒辦法,今晚就到此為止吧。
 畢竟是難得的溫泉旅館,能泡過溫泉後就寢嗎~。
 啊。對了對了。因為你們值得信任
 才趁現在先說一聲哦。
 不解決這個特異點,人類就會滅亡哦。
 祈願之星會到來哦。」
 瑪修:
「咦―――」
 靜希草十郎:
「嗯?」
 藤丸:
「呃―――」
 三人:
「人類會滅亡,是怎麼回事?」

 靜希草十郎:
「……嘛,蒼崎說出奇怪的事情也是一如往常。即使用常識的尺度來思考也沒轍。
 一到明天就抓起所有人,
 讓他們坦白想做些什麼事吧。
 話說能說一下睡鋪的事嗎。
 這間房間中有三間寢室。
 藤丸和瑪修各自都一間房間,剩下的寢室能由我使用嗎。」
 藤丸:
「當然了
 是大房間真是太好了」
 靜希草十郎:
「那就不客氣了。
 能睡在正經的床上真好。心靈會變得富足。」
 瑪修:
「那個。草十郎先生有睡意了嗎?
 雖然Servant沒有睡眠必要是很稀鬆平常的。」
 靜希草十郎:
「竟然。迦勒底的Servant
 沒有被給予睡眠時間嗎……!?」
 瑪修:
「不、不是的,並非如此,只要變為靈體就能抑制魔力消耗,擇一就可以了……!」
 靜希草十郎:
「啊啊,是這樣啊。靈體化是在晚餐時提過Servant常有的事對吧。
 雖然說實話從剛才就嘗試了幾次,
 但我好像,做不到靈體化(那個)。
 視力或體力、身體強度或可動範圍
 都沒有變化。一般進食也很美味。
 因此到了晚上就會變得想睡。
 守夜雖然也不是做不到,但想盡可能避免。
 這下就能抑制魔力消耗,有這樣的實感。
 以防出事時動彈不得可就不好了呢。」
 藤丸:
「危險一靠近的話,瑪修的盾就會通知
 草十郎先生也請安心入眠」
 靜希草十郎:
「是嗎。瑪修的盾什麼都能做到又帥氣啊。
 到了想讓蒼崎學習一下的地步。」
 靜希草十郎:
「還有一鑑識,作為Servant的報告。
 雖然是在兩位調查旅館期間的事情……」
 瑪修:
「! 有什麼異常嗎!?」
 靜希草十郎:
「是啊。用電話聯絡了旅館主人,
 預約包下了明天的露天浴場。
 明天晚餐後就能使用哦。
 畢竟是難得的溫泉旅館。可得享受一下露天浴場呢。」
 藤丸:
「(是照顧人的達人嗎―――!)」

 ……來
 ……醒來
 瑪修:
「請醒來,前輩!
 是超越緊急事態的緊急事態!」
 藤丸:
「嗯……早安瑪修……早餐就香蕉罐頭……
 抱歉……再睡20分鐘就好……不,只要10分鐘就好……」
 瑪修:
「雖然很能理解心情,
 但請馬上整潔儀容並進入大浴場!
 是殺人事件!
 青子小姐―――
 青子小姐,以屍體狀態被發現!」
 藤丸:
「什―――」
 久遠寺有珠:
「妳說什麼―――!」

創作回應

更多創作