前往
大廳
主題

【翻譯】0.終末行星1999

サラダ | 2024-04-29 21:03:21 | 巴幣 122 | 人氣 119

0.終末行星1999

 起初是渺小的光輝。
 之後,有過些許猶豫,便爆炸了。
 逐漸吸入了所有的一切。
 逐漸炸飛了所有的一切。
 令樹木倒下、令河川乾涸,
 建築物也不留痕跡地被炸飛。
 秒速100公尺的強風。
 就宛如金星一般,她這麼想著。

 ???:
「不行,不能再靠近了……!
 排出量差異過大,無底也要有個限度!
 啊啊受不了,什麼簡單的災害(事情)啦,我!
 這,不就是世界崩壞案件嗎!」

 慘叫(聲響)無法處其他人便被強風打消。
 現在此時,能阻止從未有過災厄的人
 感覺應該也只有她了。不過。

 ???:
「無論打或敲還是踢都沒有用……!
 也就是說沒有正常的宇宙法則!?」

 地表被高密度魔力風侵襲,
 溫度無止盡地逐漸上升。
 充斥於大氣的魔力自第五架空要素(擬似乙太),
 逐漸回歸第五真說要素(真乙太)。
 不間斷地檢析與駁回。
 無止盡的檢討與駁回。
 明明爆炸只有過一次,
 還遑論止住強風甚至逐漸在增強。

 ???:
「搞不懂意思―――
 到底是怎樣啦,這顆星星―――!」

 自地表出現撞擊坑以來,早已過了約6小時。
 呼喚這項災禍的那座山已消逝,
 被害範圍甚至波及緊鄰的山岳。
 這破壞,恐怕,不到名為人類的生物
 滅絕為止是不會終結的吧。
 對於看過……許多末日的她……
 雖然當然沒有發生,但只有這個結論是能理解的。
 『束手無策。已經太遲了』。

 ???:
「不如說。
 這下,我也死了呢。」

 沒有阻止的手段。
 阻止不了就沒有未來可言。
 不用到黎明,叫作日本的國家便會消失。
 數日後,其他國家也會消失。
 1999,某月。
 世界從不值一提的角落終結了。
 ―――於這樣的夜晚中,星星閃耀著。

創作回應

更多創作