出演者：角卷綿芽
歌詞翻譯：Fir(@Fir3k0)
「羊のブランケット」
落ち込んでる君になんて言おう
對着低落的你我該說些甚麼
がんばれや元気出してじゃなく
不是努力加油或者打起精神
優しく背中撫でるような
像是溫柔地輕撫你的後背
君に寄り添う歌
依偎着你的這首歌
悩んでる君になんて言おう
對着煩惱的你我該說些甚麼
わかったフリはできるけど
雖然可以裝作理解的樣子
最後は君が決めるから
但最後是由你作出決定
君を信じる歌
相信着你的這首歌
自分にすらも労われずに
甚至沒想過慰勞自己
机で眠る君の肩に
為趴在桌上睡着了的你的
ブランケットをかけて
肩膀上披上毯子
見守っているよ
我會在一旁守望着你喔
羊の歌う夜が終わると
若然羊的歌唱之夜落下終幕
明日はまた来るから
明天依然會再次掀開
優しい君がしてくれてた
一邊在心中想像着溫柔的你
ことを思い描きながら
所為我做的事情
自分にできることをする
做着自己力所能及的事
君を想う歌
思念着你的這首歌
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒
