夏の雪 (夏之雪)
歌詞：
雪不斷地飄落
しんしんと降り積もる雪を
把我的命運染成黑色
まっくろに染めた私の運命に
陽光漸漸照進來
だんだんと差し込む陽だまり
夏日的溫暖漸漸消散
まっさらに溶かす夏の温もり
しんしんと降り積もる雪を
把我的命運染成黑色
まっくろに染めた私の運命に
陽光漸漸照進來
だんだんと差し込む陽だまり
夏日的溫暖漸漸消散
まっさらに溶かす夏の温もり
當你永遠沉睡時所做的夢
永遠に眠ったあなたの見た夢
我能做些什麼來實現它
叶える為に私ができること
這是真的 我想要幫助你
我想要幇助イ尓 it's true
就像在深深的黑暗中閃耀的陽光
深い闇の中で陽が射すように
因為你為我許了一個願
私に願いかけてくれたから
永遠に眠ったあなたの見た夢
我能做些什麼來實現它
叶える為に私ができること
這是真的 我想要幫助你
我想要幇助イ尓 it's true
就像在深深的黑暗中閃耀的陽光
深い闇の中で陽が射すように
因為你為我許了一個願
私に願いかけてくれたから
你給我
あなたのくれた
那束光依然存在
光の花束が今でも
連結永不相交的季節
交わることのない季節を繋ぐ
痛苦的證明
痛みの証明
我不知道它會不會被夏天的雪覆蓋
夏に降る雪でいれるかな
あなたのくれた
那束光依然存在
光の花束が今でも
連結永不相交的季節
交わることのない季節を繋ぐ
痛苦的證明
痛みの証明
我不知道它會不會被夏天的雪覆蓋
夏に降る雪でいれるかな
我獨自流淚的淚水
ひとり泣いてた私の涙を
你稱之為“善良”
"優しさ" と名前つけてくれたこと
我確實擁有它
イ尓是我的所有 it's true
彷彿要把灑落的陽光收進掌心裡
こぼれた陽 掌で束ねるように
因為你照亮了我的世界
私の世界照らしてくれたから
ひとり泣いてた私の涙を
你稱之為“善良”
"優しさ" と名前つけてくれたこと
我確實擁有它
イ尓是我的所有 it's true
彷彿要把灑落的陽光收進掌心裡
こぼれた陽 掌で束ねるように
因為你照亮了我的世界
私の世界照らしてくれたから
你給我
あなたのくれた
一束光
光の花束が
觸摸現在永遠不會到來的季節
今はもう届くことのない季節に触れる
痛苦的證明
痛みの証明
あなたのくれた
一束光
光の花束が
觸摸現在永遠不會到來的季節
今はもう届くことのない季節に触れる
痛苦的證明
痛みの証明
有一天我們會在某個地方再見面嗎？
いつかまた何処かで会える?
季節交替
季節が逆に巡っていく
小雪升上天空
ゆらり雪が空に昇る
光與力量的回歸
如果時光能返回
它對你來說只有一點點嗎？
少しだけあなたに届く?
我想見見你，但我不能。
会いたい でも 会えないから
唱著夏日之歌啊
夏の歌を唄う 嗚呼
いつかまた何処かで会える?
季節交替
季節が逆に巡っていく
小雪升上天空
ゆらり雪が空に昇る
光與力量的回歸
如果時光能返回
它對你來說只有一點點嗎？
少しだけあなたに届く?
我想見見你，但我不能。
会いたい でも 会えないから
唱著夏日之歌啊
夏の歌を唄う 嗚呼
綻放不息
果てなく咲いた
永不凋謝的花，誓言之花
枯れない花 誓いの花は
啊，沒有你的世界
嗚呼 あなたのいない世界を
生存的證明
生きてゆくための証明
果てなく咲いた
永不凋謝的花，誓言之花
枯れない花 誓いの花は
啊，沒有你的世界
嗚呼 あなたのいない世界を
生存的證明
生きてゆくための証明
你給我
あなたのくれた
那束光依然存在
光の花束が今でも
連結永不相交的季節
交わることのない季節を繋ぐ
痛苦的證明
痛みの証明
あなたのくれた
那束光依然存在
光の花束が今でも
連結永不相交的季節
交わることのない季節を繋ぐ
痛苦的證明
痛みの証明
哦 哦哦 哦
Ooh ooh ooh
哦 哦
Ooh ooh
我不知道它會不會被夏天的雪覆蓋
夏に降る雪でいれるかな
Ooh ooh ooh
哦 哦
Ooh ooh
我不知道它會不會被夏天的雪覆蓋
夏に降る雪でいれるかな
