前往
大廳
主題

STRONGER & STRONGER - ŹOOĻ 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-02-13 23:16:36 | 巴幣 26 | 人氣 121

作詞:Sarah L-ee
作曲:KAY-I (ROYALcomfort)・ROVER (ROYALcomfort)

独りで歩いてきた道 果てしなく長い旅路
前も見えないくらい暗い emptiness
壊れそうでも迷っても I’m walking all alone
空に願った夢 雨は止み 晴れ間が覗く through
  • 獨自一人走過的道路 永無止盡漫長的旅途
  • 眼前所在的是無人能見的漆黑虛無
  • 即便受挫迷茫我依舊獨自一人前行
  • 向天空祈願的夢想 雨過天晴 在晴空萬里的彼方
広がっていく世界 皆で思い描いていく
走り出せ 限界なんてないよ
No one can tear us apart YEAH YEAH
独りじゃないよ
GO GO Let’s keep GOING!
この調子で keep it GOING! Yeah
  • 逐漸遼闊的世界 靠大家的思念添上色彩
  • 奔馳而出 沒有極限
  • 沒人可以拆散我們 YEAH YEAH
  • 我們不是孤獨一人
  • GO GO Let’s keep GOING!
  • 就照這樣keep it GOING! Yeah
派手に転んで傷付いても 手と手を繋いでいれば
きっと ずっと もっと 行けるよ
もっともっと 高く舞い上がれ
  • 即便失敗受挫 只要緊抓彼此的話
  • 一定 一直 更加 走得更遠
  • 更加更加 攀登頂點
We are unbreakable now
俺たちは止められない 鳴り止まない
We are unbreakable now
俺たちは止まらない 染まらない
  • 我們的羈絆勢不可破
  • 我們勢不可擋 絕不停止歌唱下去
  • 我們的羈絆勢不可破
  • 我們勢不可擋 絕不染上他人色彩
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER 怖くない
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER これからも
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER 無須畏懼
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER 從今以後
そうだ憂いも不安も 無い大切なものはすぐそばに
気付けた 温かい光 brightness
挫けても また立ち上がる I’m never giving up
星が歌った夜 未来の話を朝までしよう now
  • 就算不安恐懼也好 珍貴事物就在我們的身邊
  • 我們所意識到的微小溫暖的光芒
  • 就算受挫 我依舊會站起來 依舊永不言棄
  • 謳歌星辰的夜晚 暢談未來直至黎明到來吧  
熱く輝くステージ 俺たちを呼ぶ声が
聞こえるんだ 何処までも行こうよ
No one can ever stop us YEAH YEAH
見せたい景色
GO GO Let’s keep GOING!
このリズムで keep it GOING! Yeah
  • 炙熱耀眼的舞台 呼喚我們的到來
  • 你聽見了吧 我無論那裡都能前行
  • 我們無人能擋 YEAH YEAH
  • 想讓你們看見的風景
  • GO GO Let’s keep GOING!
  • 照這節奏 keep it GOING! Yeah
泣いて 笑って ケンカして 目と目を合わせていれば
きっと ずっと もっと 感じる
もっともっと 高く舞い上がれ
  • 即便失敗受挫 只要緊抓彼此的話
  • 一定 一直 更加 走得更遠
  • 更加更加 攀登頂點
We are unbreakable now
俺たちは止められない 鳴り止まない
We are unbreakable now
俺たちは止まらない 染まらない
  • 我們的羈絆勢不可破
  • 我們勢不可擋 絕不停止歌唱下去
  • 我們的羈絆勢不可破
  • 我們勢不可擋 絕不染上他人色彩
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER 怖くない
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER これからも
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER 無須畏懼
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER 從今以後
派手に転んで傷付いても 手と手を繋いでいれば
きっと ずっと もっと 行けるよ
もっともっと 高く舞い上がれ
  • 即便失敗受挫 只要緊抓彼此的話
  • 一定 一直 更加 走得更遠
  • 更加更加 攀登頂點
We are unbreakable now
俺たちは止められない 鳴り止まない
We are unbreakable now
俺たちは止まらない 染まらない
  • 我們的羈絆勢不可破
  • 我們勢不可擋 絕不停止歌唱下去
  • 我們的羈絆勢不可破
  • 我們勢不可擋 絕不染上他人色彩
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER 怖くない
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER (HEY!)
STRONGER & STRONGER これからも
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER 無須畏懼
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER (HEY!)
  • STRONGER & STRONGER 從今以後

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
勢不可擋、無所畏懼!
2024-02-14 09:53:51
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2024-02-14 11:01:45

相關創作

更多創作