作詞:DECO*27
編曲、作曲:Rockwell
歌詞顏色分配
MIKOTO
JOHN【廣播劇裡ES給裡人格的稱呼】
MIKOTO 和 JOHN
お前のためにやってやるよ
- 老子現在就替你大開殺戒
おつかれ また今日も準備した中の中の下笑顔で
限界シカトして 頑張ってたんだな
「まだまだ…」って、いや無理だろ 壊れちまう
産声をあげたもうひとりの俺が 全部背負うから
- 辛苦了 今天準備的笑容質量在中的中之下
- 我無視自己極限 一直努力到現在的
- 「還能繼續…」不對你不行的吧 你早就壞掉了
- 沒事的 誕生的另一個我都會全部背負的
望んでいなくても 今更追い出せない
ふたりぼっちで ほっとしただろ 俺が守るよ
- 就算你不期望 事到如今也不會把你排除在外
- 只有我們兩個 你就好好放心吧!你就由我守護
ただ夢を見ていたんだよ それを赦さないんだろう？
“嘘付きだ”なんて言って 悪者になってなんで
- 我就只是做了一場夢罷了 這難道我也無法赦免嗎?
- 為什麼你要說“我是騙子”?為什麼我成為了壞人?
なあ俺が救ったハズだろう なのになんで泣いてんだよ
“救世主”だって縋って 感謝を歌って立って それがいい
- 我明明拯救你了 但為什麼我會流下眼淚
- 說我是“救世主”依靠我 站立歌唱感謝歌 這樣就好
おつかれ また今日も準備した中の中の下笑顔で
なあ無理してばかり もう壊れてんのに
それでもって続けるなら バランス取りは俺の仕事か
もうひとりの俺が 全部背負うから
- 辛苦了 今天準備的笑容質量在中的中之下
- 你總是在硬撐亂來 明明你的心早就已經崩壞
- 如果你要繼續硬撐 調整平衡就是我的工作嗎?
- 因為另一個我會全部背負一切
あっ、もしもし母さん？ 久しぶり
うん…まあ～しんどいこともあるけど…なんとかやれてるよ、大丈夫
そっちは元気してる？ 次の休みはちゃんと帰るね
- 喂、是媽媽嗎?好久不見
- 恩...雖然是也有很辛苦的時候...總會有辦法的、沒事的
- 最近過得好嗎?下次休假會好好回家的
わからないのに ここにいる理由さえ
“嘘付きだ”なんて言って 悪者になってなんで
- 明明你甚至連你為什麼在這裡的理由都不知道
- 為什麼你要說“我是騙子”?為什麼我成為了壞人?
ただ夢を見ていたんだよ それで赦すでいいだろう？
正直者って知って 後悔を飲んで呑んで
- 我就只是做了一場夢罷了 應該可以赦免我吧?
- 你知道我為人老實正直 通通承受你的後悔吧!
なあ俺は救いたかったんだよ なのになんでこうなるんだよ
“救世主”だって縋って 感謝を歌って立って それなのに
- 我是想要拯救你啊!但是為什麼變成現在這樣呢?
- 說我是“救世主”依靠我 站立歌唱感謝歌 但是為什麼?
覚えてないんだよ しょうがない ダブルなんだ
苦しかったんだよ あんなに頑張ってたんだよ
- 我什麼都不記得!畢竟沒辦法的 我們是兩個人
- 我都一直很痛苦!畢竟你一直拼命努力到現在
なんで なんで 俺が生まれてこなけりゃこんな
なんで なんで ごめんなさい
- 為什麼?到底為什麼?如果我沒有誕生就不會這樣
- 為什麼?到底為什麼?非常對不起
譯者廢話時間:關於歌詞表裡人格的顏色配色分配請等我看完廣播劇在做分配【土下座】
10/25歌詞顏色分配完畢，有問題的部分可以提出來
