全知全悩-堀江瞬
Lyrics: DECO*27
Music: DECO*27
置いていかないで 側にいたい
ぼくはどうしてぼくになったんだ 痛みを数えて
- 別拋棄我 我想在你身旁
- 我為什麼會成為我? 細數身上的疼痛
「期待はずれ」と 口ぐせみたいに
名前を呼んでくれやしない
- 說出[不如預期]就好像習慣了一樣
- 就連我的名字都不呼喚
ちがうだれかと くらべられていた
ぼく以外には 優しくするのにな
- 被跟不一樣的他人做比較
- 明明對我以外的人很溫柔
またふり向かせなきゃ
- 又裝作沒看見
間ちがいじゃないよ 間ちがいじゃない
デキソコナイだとわらわないで
ねえいつかのようにぼくをだきしめてほしい
- 才不是錯誤 才不是錯誤
- 廢物什麼的請別嘲弄我
- 內、希望你總有一天能像對別人一樣溫柔的擁抱我
置いていかないで 側にいたい
ぼくはどうしてぼくになったんだ 痛みを数えて
- 別拋棄我 我想在你身旁
- 我為什麼會成為我? 細數身上的疼痛
期待はずれになりたくなかった
このなみだはだれのせい？
- 不想違背你的期待
- 這份眼淚是誰的錯?
ボタン一つで生まれ変われたら
次はあなたの当たりになれるかな
- 僅憑一個微小的契機就能改變
- 是不是能成為你的契機呢?
またふり向かせなきゃ
- 又做出沒看見的樣子
死にたくないよ 死にたくない
夢食われないように生きたほうが
うばうことであたえられるほうが
- 我不想死 我不想死
- 為了不讓夢想破滅最好活著
- 為了不被奪走最好給予
これしかないの これしかない
ぼくはどうしてゆるされたんだ
- 只有這樣了嗎?只有這樣了
- 為何我被原諒活著呢?
ママ見て ほらぼくすごいでしょ
「なでなでしよう、イイコだね」
大きく羽ばたく遥かな夢を ぼく、かなえるからね
- 媽媽看著 看吧!我很厲害對吧!?
- [讓我摸摸你、真是乖孩子]
- 我實現不了宏大且遙遠的夢想
間ちがいじゃないよ 間ちがいじゃない
デキソコナイだとわらわないで
ねえいつかのようにぼくをだきしめてほしい
- 才不是錯誤 才不是錯誤
- 廢物什麼的請別嘲弄我
- 內、希望你總有一天能像對別人一樣溫柔的擁抱我
置いていかないで 側にいたい
ぼくはどうしてぼくになったんだ 痛みを数えて
- 別拋棄我 我想在你身旁
- 我為什麼會成為我? 細數身上的疼痛
間ちがいじゃないよ 間ちがいじゃない
- 才不是錯誤 才不是錯誤
ボタン一つで生まれ変われたら
次はあなたの当たりがいいな
- 僅憑一個微小的契機就能改變
- 是不是能成為你的契機呢?
