作詞：石崎ひゅーい
作曲：石崎ひゅーい
編曲：トオミヨウ
悲しみよりも速いスピードで
胸騒ぎすら追い越してきた
役立たずの未来に唾を
吐いてはにごる水たまりに俺
- 用比悲傷還要快的速度
- 連心中悸動給超越過去
- 唾棄鄙視毫無作用的未來
- 身處在滿是泥濘水坑的我
ガードレールにしがみついて
泣きっ面の落書き、
なぁ、笑えよ
- 緊緊抓住護欄不放手
- 滿面哭泣的塗寫亂畫
- 喂!笑一個吧!
バッドエンドから始まる
くらいがちょうどいいのさ
宵闇を待つ青い光
邪魔すんな、そこをどけ
やりたいようにやろうぜ
がらんどうのこの街で
あいつを思うこの気持ちだけが
俺のタバコに火をつける
- 從悲劇結局開始一切
- 這種事無論怎樣都好
- 等待黃昏到來的藍光
- 別妨礙我、給我滾蛋
- 照你想做的事情去做
- 罕無人煙的這條街道
- 我就只有想著那傢伙
- 將我的香菸給點上火
奪い合えってことを言いたいんじゃねぇ
ただ守るべきものがそこにあるだけ
- 我才不是想要說互相掠奪這種事
- 我就只是有應該守護的存在而已
ガラスの雨に野良犬は遠吠え
くそったれが止まねぇ
おい、そんな傘なんか捨てちまえよ、
濡れろ
- 玻璃雨中野狗的遠吠
- 毫不停口的渾帳可惡
- 喂!這種傘就給我丟掉吧!
- 給我弄到滿身都是雨水
胸にビートを刻んだら
馬鹿げたレクイエムを
こんなアンフェアな世界に
お見舞いしてやろうか
黄昏れてる暇などねぇ
暴れたもん勝ちだろ？
大丈夫だなんて無責任は言わねぇから
ついてこいよ、黙って
- 只要在心中銘刻節拍
- 用滿是愚蠢的安魂曲
- 在這種不平等的世界
- 來給你安慰問候嗎?
- 才沒時間在那邊變弱
- 橫衝直撞者不才是贏家嗎?
- 我不會說「沒事了」這種漂亮話
- 你只要閉上嘴跟上我就好
ブレーキの効かねぇこの感情を
灰になってでも引き連れて行く
どこまでも行く、墓場まで行く
- 就連煞車都止不住的感情
- 就算變成灰燼我都會帶你前進
- 無論到那都能帶你去的 就算是墳墓都會帶你去
