出演者:沙花叉クロヱ
歌詞翻譯:Fir(@Fir3k0)
日文版本其實也已經翻好了…但因為是會限先行公開,之後轉一般的話會再放出來
~英文版本~
Check one more thing
再多了解一件事
Don't feel like braking or making calls
並不像是按下制動或作出決定
You know it,
你知道的,
They say, "Come to you"
他們訴說着,"來到你的身邊"
Speck of stella
點點星光
Running through your brain
流淌過你的腦海
Raising a fist and swaying your brain
高舉拳頭 晃動腦袋
Just say no.
你只需要說不。
You wanna hear my song?
你渴望聽到我唱的歌嗎?
Just say no.
你只需要說不。
What about me?
那麼我呢?
Don't you feel it's wrong, don't you see?
你不覺得這都是錯誤的,難道你看不出來?
I'll hurt you
我會傷害你
But I won't kill you
卻不會置你於死地
Hurt you
傷害着你
Hurt...
深深地…
I'm that kind of girl.
我就是那樣的女孩
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒