這首歌實在太可愛秒速翻譯出來大家看看！！
日文自學 第一次翻譯 有誤可以再留言跟我說！
Music･Lyrics：Relu
Mix：赤ティン
Guitar：そるてぃ
llustration：花田ももせ
Movie：Hate
神さま！なんとかして！
神明大人！想想辦法吧！
怠惰！怠惰！お前は怠惰！
懶惰！懶惰！你很懶惰！
一生スマホの画面を見てろ！
滑手機滑一輩子吧！
気づいたときにはもう遅い！
注意到時已經來不及了！
世界で一番怠惰！
世界第一懶惰！
あれ？めちゃくちゃ時間立ってんじゃん
嗯？這不是耽擱了超多時間嗎
あーあ、今日って何してたんだっけ
啊啊、今天一天做了什麼呀
昼起きて→スマホ見て→飯食って→スマホ見て→もう夜じゃん！
起床→滑手機→吃飯→滑手機→怎麼就晚上了！
は？何こっち見てんの
蛤！看什麼看！
どうせお前も似たようなもんなんだろ
反正你也差不多吧
まぁそれはそれで仲間っぽくていいじゃん！安心安心♪
算了這樣也像夥伴嘛！安心安心♪
この怠惰 どうすればいい？
這個懶惰該怎麼辦呢？
そうこうしてるうちに差が開く
就是在偷懶的時間被拉開了差距
僕らにもチャンスをください
請也給我機會吧
あ！そうか、君たち全員が怠惰になればいいんだ！
啊！我知道了、你們大家也變得懶惰就好了吧！
あはは！それじゃあ洗脳行くよー！
啊哈哈！那麼就來洗腦吧！
頑張んな！頑張んな！
放棄吧！放棄吧！
本気出すのは今じゃない(それなー！)
現在不是拿出本事的時候（就是這樣～！）
ゴロゴロして スマホを見て
滾來滾去吧 滑滑手機吧
今日の一日を！？(無駄にするぞー！)
把今天一天！？（通通浪費掉吧～！）
頑張んな！頑張んな！
放棄吧！放棄吧！
大丈夫 なんとかなる(わかるー！)
沒事的 船到橋頭自然直（真的～！）
力抜けよ 気ぃ張んなよ
放輕鬆啦 別緊張啦
まだまだ先は長いんだから
之後還有很長的路嘛
代償の責任は…神さま！なんとかして！
偷懶的代價嘛⋯⋯神明大人！想想辦法吧！
怠惰！怠惰！お前は怠惰！
懶惰！懶惰！你很懶惰！
一生スマホの画面を見てろ！
滑手機滑一輩子吧！
気づいたときにはもう遅い！
注意到時已經來不及了！
世界で一番怠惰！
世界第一懶惰！
やる気のときだけ頑張りたい
在有動力的時候我也想努力一下
でもやる気スイッチが見当たらない
但是動力的開關到處都找不到
頑張らなくてもバズりたい
就算不努力也想爆紅起來
世界のミス起きてバズれバズれ
出包吧世界 紅起來 紅起來
プライドなんてとっくに捨てたから
自尊什麼的早就丟掉啦
マジでこれだけお願いします！！！
真的只有這個拜託了！！！
チャンネル登録してください(泣)
請按下頻道訂閱吧（哭）
あと高評価も！！！！！
還有按讚也拜託了！！！！！
なあ、いつまでYouTube見てんの？
喂、要看YouTube 看到什麼時候？
もう何時間経った？
已經看了幾個小時？
頑張らへんからいつまで経っても結果に出ーへんねん！
不努力的話不管經過多久都不會有結果啦！
どんどん周りに抜かされて、どんどん惨めになって
漸漸被周圍超越、漸漸變成悲慘
これからどうするつもり？マジで…
之後到底有什麼打算？真的是⋯⋯
ﾁｯ、うるせえな(怒)
嘖、吵死了
あ、ウソウソウソウソｗｗｗｗｗｗｗ
啊、騙你的騙你的wwwwww
頑張んな！頑張んな！
放棄吧！放棄吧！
ほら無理はするもんじゃない(それなー！)
看吧勉強自己不是人幹的（就是這樣～！）
ゴロゴロして スマホを見て
滾來滾去吧 滑滑手機吧
今日も一日を！？ (無駄にするぞー！)
把今天一天！？（通通浪費掉吧～！）
頑張んな！頑張んな！
放棄吧！放棄吧！
基準マジバグってる (それなー！)
標準出bug了啦（就是這樣～！）
出来るやつがヤバいだけで
是可以辦到的人很誇張啦
こっちは普通ってやつなんだよ！！
這裡才是一般人才對！！
どうしようもない人間…神さま！なんとかして！
無可奈何的人呀⋯⋯神明大人！想想辦法吧！
T・A・I・D・A 怠惰！T・A・I・D・A 怠惰！
ㄌ・ㄢ・ㄉ・ㄨ・ㄛ懶惰！ㄌ・ㄢ・ㄉ・ㄨ・ㄛ懶惰！
たーいーだ！（たーいーだ！）
懶～惰！懶～惰！
それでも怠惰が～？？やめられなーーーい！！！
即使如此也～？無法不偷懶～～～！！！
わかってるよな、そんなこと。
我知道的啦、這種事情。
でも壊れるまでやる必要ないだろ
但是不用努力到壞掉吧
生きていれば笑い会える
只要活著就能笑出來的
ちょっとだけ頑張るのやめてみませんか？
一點也好試試看放棄吧？
頑張んな！頑張んな！
放棄吧！放棄吧！
本気出すのは今じゃない(それなー！)
現在不是拿出本事的時候（就是這樣～！）
ゴロゴロして スマホを見て
滾來滾去吧 滑滑手機吧
今日の一日を！？(無駄にするぞー！)
把今天一天！？（通通浪費掉吧～！）
頑張んな！頑張んな！
放棄吧！放棄吧！
大丈夫 なんとかなる(わかるー！)
沒事的 船到橋頭自然直（真的～！）
力抜けよ 気ぃ張んなよ
放輕鬆啦 別緊張啦
まだまだ先は長いんだから
之後還有很長的路嘛
代償の責任は…神さま！なんとかして！
偷懶的代價嘛⋯⋯神明大人！想想辦法吧！
怠惰！怠惰！お前は怠惰！
懶惰！懶惰！你很懶惰！
一生スマホの画面を見てろ！
滑手機滑一輩子吧！
気づいたときにはもう遅い！
注意到時已經來不及了！
世界で一番怠惰！
世界第一懶惰！
—————————————————————
簡直廢物阿宅日常寫照吧
之後也會陸續放上其他原創曲的翻譯
也請大家多多指教！！
