箱根山で火山の活動が続く これからも注意が必要
箱根山的火山活動持續中 接下來也必須多加注意
気象庁によると、箱根山では４月下旬から、火山の活動が原因の地震が増えています。観光客が集まる大涌谷という場所では、地面から出ている蒸気も多くなっています。
根據氣象廳報導，箱根山從４月下旬開始，因為火山活動而引起的地震持續的增加著。觀光客聚集的大涌谷，從地面冒出的水蒸氣也持續地增多。
１０日は箱根町湯本で震度２と１の地震が６回ありました。
１０號的時候在箱根城湯本震度１、２的地震就有六次。
１１日の午前１１時までに体に感じる地震はまだありません。しかし、神奈川県温泉地学研究所は、火山の活動が原因の小さな地震は午前１１時までに１００回以上あったと言っています。４月下旬から全部で２０００回以上になっています。
１１號的１１點為止，並沒有發生有感地震。但是，神奈川縣溫泉地學研究所則表示，因為火山活動而發生的地震在中午１１點為止，就已經發生了１００次以上。從４月下旬以來全部超過２０００次以上。
大涌谷では、４月下旬から、山が大きくなっている所もあります。気象庁は、大涌谷かその近くで小さな噴火が起こる可能性があると考えています。このため、噴火で飛んでくる石などに注意して、危険な場所に入らないよう言っています。
從４月下旬以來大湧谷也有山變得大的場所（不知道這句是在講啥？）。氣象廳認為，大湧谷附近有發生小型噴發的可能性。請多加注意噴發時的落石，且不要進入危險的場所。
不管有什麼建議或者意見，還懇請大家多多指教！
