車の事故を調べるために損害保険会社がドローンを使う
災害保險公司開始使用無人飛機調查車禍事故
いろいろな会社が、リモコンなどで飛ばす小さい機械「ドローン」を仕事に使い始めています。
各式各樣的公司，開始把使用遙控器操作的無人飛機應用在工作上。
損害保険会社の「損害保険ジャパン日本興亜」は、車の事故の原因などを調べるために、ことし３月からドローンを使い始めました。日本の損害保険会社がドローンを使うのは初めてです。
災害保險公司「災害保險Ｊａｐａｎ日本興亞」，從今年三月開始使用無人飛機進行車禍的事故調查。是日本第一個使用無人飛機的災害保險公司。
会社の人が２人でドローンを飛ばして、急な山や海のすぐ上を撮ります。空の上のほうからも事故があった場所を撮ります。人が行くことができない場所を撮ることができるため、詳しく調べることができます。会社は将来、大災害があったときにも使いたいと考えています。
公司的兩人操控無人飛機起飛，到陡峭的山上或海上進行拍攝。從空中對事故現場進行攝影。也能到人無法進入的場所拍照攝影，進行詳細的調查。公司希望在未來發生大災害時也能如此使用。
最近、ドローンが落ちる事故が続いているため、飛ばすときの規則が厳しくなりそうです。しかし、ビルなどを建てる場所を調べたり、山の中で電話線の工事をしたりするなど、ドローンを使う会社は増え始めています。
最近，因為頻傳無人飛機的掉落事故，無人飛機飛行時的規定將會變得嚴格許多。但是，將無人飛機應用到調查大樓建築的場所、山中電話線工程的公司卻是越來越多了。
發生了一些事情，心情也沉重了很多
不論是對方還是我自己，都希望一切都能平安的過去。
