作詞：雄大
作曲：雄大・勇太朗
いつも新しいこと
探しては君に伝えた
- 總是有嶄新的事物
- 我總會找到它後送給你
許し合える心の側で
果てしなく生きて行きたい
- 站在彼此內心互相容許的角度
- 我往後的人生想要這樣活下去
また明日って言えることが
こんなにも幸せなんだと
気づかせてくれたのはあなただった
ずっとずっと寄り添っていたいから
ありふれた毎日の中で
僕ら手を取り合うよ
- 說出「明天見」這句話
- 沒想到會帶給我如此幸福
- 讓我意識到的人就是你啊
- 因為我想陪伴在你的身邊
- 在平凡的日常裡
- 牽起彼此的雙手
悲しいことがあっても
君は顔に出さない
- 就算有悲傷的事情
- 你都不會表現出來
辛かったらこっちにおいでよ
君を笑わすことは得意だから
- 如果痛苦的話就來到我身邊吧
- 因為讓你開懷大笑是我的專長
くだらないことで笑ってた
あの日々が幸せなんだと
思い出させてくれたのはあなた
そっとそっと見守っていたいから
5年前も今も僕ら
何も変わらないよね
- 我們因為芝麻瑣事開懷大笑
- 度過的這日常是無比幸福的
- 讓我憶起這件事的人就是你
- 因為我想悄悄守望你的將來
- 五年的我們 跟現在的我們
- 依舊沒有任何改變呢
これからの将来の話になると
僕はいつも口を噤んでたね
切り出せる勇気が無くて
君を悲しませた
- 只要是關於未來的話
- 我總是對此閉口不談
- 就連踏出步伐的勇氣都沒有
- 也為此讓你感到悲傷
頼りない僕でごめんねけど誰よりも
君を思う気持ち負けない愛してる
- 雖然在你身邊是不可靠的我 真的抱歉 但是
- 我為你著想的心情不輸給任何人深愛著你
さよならなんて言葉は今僕らには
要らなくなったな
同じ屋根の下で綺麗な月を見て
もっともっと素直な気持ちで
ささやかな喜び幸せ
君と分かち合いたい
- 永別這句話對現在的我們來說
- 早就已經不需要了
- 在同個屋簷下看著皎潔艷麗的月亮
- 更加 更加 用自己率直的心情
- 這份小小地幸福喜悅
- 我想要與你一起分享
また明日って言えることが
こんなにも幸せなんだと
気づかせてくれたのはあなただった
ずっとずっと寄り添っていたいから
ありふれた毎日の中で
僕ら手を取り合うよ
- 說出「明天見」這句話
- 沒想到會帶給我如此幸福
- 讓我意識到的人就是你啊
- 因為我想陪伴在你的身邊
- 在平凡的日常裡
- 牽起彼此的雙手
