作詞常田大希
作曲常田大希
夢で誤魔化した笑顔の裏で
何度泪を流した？
- 被夢想給欺騙的笑容背後
- 你到底哭泣了多少次?
歩んだ道程を思い出して
何度屈辱を飲み込んだ？
- 回想起你所走過的腳下的道路
- 你到底被迫承受了多少的屈辱?
“憧れ”とは似ても似つかない
けれど確かな道程と
- 雖然與心中所憧憬的事物絲毫不相像
- 但是確實是確實的道路
脈々と継がれ続ける
人々の夢に終わりはない
- 強而有力的繼續下去
- 人們的夢想不會結束
Honey make the world get down
何度自分の背中を蹴った？
1 Time 人生は果ての無い
Pointless Journey
- Honey make the world get down
- 你有踢向自己的背影有多少次呢?
- 人生只有一次 人生沒有盡頭
- Pointless Journey
雲を切り裂いて大気圏まで
真っ逆さま地獄の果てまで
High with me
& Down with me
It’s time to get fly with me
- 將雲彩給撕裂直到抵達大氣層為止
- 與之相反是到地獄的盡頭為止
- High with me
- & Down with me
- It’s time to get fly with me
あと一歩
ここからあと一歩
ココロが
草臥れた足を走らせる
- 還有一步
- 到達終點還有一步
- 內心就像是
- 靠著疲憊不堪的雙腳奔馳著
あの日の悪夢を
断ち切ったならば
スポットライトに何度でも
手を伸ばし続けるから
- 如果將那一日的噩夢給
- 割捨殆盡的話
- 無論多少次我都會向聚光燈
- 繼續伸出這雙手
心の底で諦めかけていた
夢を嗤わないでくれた
あなたに今応えたいんだ
最後の笛が吹かれるまで
- 內心深處早已放棄了
- 但我不會嘲弄你的夢
- 現在我就想要回應你
- 直到最後的笛聲吹響為止
夢にまで見たStardom
さあ命揺らせよBlow Life
1 Life 諦めない限り続く
Endless Party
- 在夢中所看見的大紅大紫
- 來吧!改變你的人生吧!Blow Life
- 一生就只有不放棄繼續努力的這個選項
- 永無止盡的盛宴
勝利の女神よ気分はどうだい？
そろそろこっちを向いて頂戴！
High with me
& Down with me
It’s time to get fly with me
- 勝利的女神啊!心情如何啊!
- 差不多該朝這邊樓出微笑了吧!
- High with me
- & Down with me
- It’s time to get fly with me
あと一歩
ここからあと一歩
怖いモノ知って尚
立ち向かってゆけ
- 還有一步
- 到達終點還有一步
- 在知曉了令人畏懼的存在後
- 依然挺身向前去面對
あの日の悪夢を
断ち切ったならば
この胸に強く
一つの未来を信じ抜いて
- 如果將那一日的噩夢給
- 割捨殆盡的話
- 將會使內心變得更加強大
- 相信這僅此唯一的未來
あと一歩
ここからあと一歩
ココロが
草臥れた足を走らせる
- 還有一步
- 到達終點還有一步
- 內心就像是
- 靠著疲憊不堪的雙腳奔馳著
あの日の悪夢を
断ち切ったならば
スポットライトに何度でも
手を伸ばし続けるから
- 如果將那一日的噩夢給
- 割捨殆盡的話
- 無論多少次我都會向聚光燈
- 繼續伸出這雙手
生涯があったって
名前に涯など無いね
栄光の輝きに毒されて
限界の少し先へ
- 就算是窮盡一生
- 也無法銘刻名號於歷史
- 被耀眼的榮光給毒害
- 在極限的些許前方
終わりを怖がらないで
所詮無謀だと笑って
人事を尽くし切って今
天命を待つだけだって
- 終結無須畏懼
- 就算被嘲弄反正是有勇無謀
- 已盡人事的現在
- 就只有靜候天命了
