作詞：LiSA
作曲：LiSA、堀江晶太
編曲：堀江晶太、野間康介、生本直毅、石井悠也、白井アキト、柳野裕孝、PABLO
目を輝かせて 楽しいことを見つけられてる？
探し続けることが大切よ ねぇ
- 能找到讓眼前為之一亮並且為之享受的事情嗎?
- 內、繼續尋找是一件很重要的一件事
叶わないままで 消えそうな願いごとあったでしょう
涙は次の夢を連れてくるから
- 一定有無法實現宛如飄渺的願望
- 因為眼淚會將下一次的夢想連接在一起
胸に残る熱を 抱きしめてあげてね
どんな悩みさえ 遠ざかる朝はくる
- 擁抱心中留下的餘溫
- 無論甚麼樣的煩惱 遠去的黎明會再度到來
cry in the night cry in the night
たとえ深い闇にいても
暗いんじゃない 怖いんじゃない
ヒカリを知るためのチャンスだよ
- cry in the night cry in the night
- 即便就算是無盡深淵
- 也不會覺得漆黑可怕
- 這是知道光明的機會
「つまらない」なんて 指先スクロールしてる間に
幸せ また一つ見逃すよ
- [真無趣]什麼的 在十指緊扣的手指之間
- 幸福 還是錯過一個了
悔しくなって 怒りもがいたり
虚しく嘆いても
「こんなもんじゃない」って さぁ、叫んじゃえ！
見上げた この宇宙だって あなたのものよ
- 悔恨一點一點地變成憤怒
- 就算虛無的嘆息
- 吶喊訴說著[才不是這樣]
- 因為抬頭仰望的這片宇宙是你的寶藏
startline startline
いつだってその足元だよ
上じゃない 他所じゃない
前へ！あの夢も追い越して
- startline startline
- 一如往常的就在你的腳下
- 不在天空 不在他處
- 向前跨越這次的夢想!
不時着の惑星にも 地球外の夜明けにも
誇れるものひとつ持って 旅を続けよう
- 就連緊急降落的星球就連地球之外的黎明
- 將值得誇耀的事物緊握手中繼續這趟旅途
soundtrack soundtrack
飽きるほど 奏でるのオーケストラ
いつでも いくつでも
やってやれ！ 私の愛しい人
- soundtrack soundtrack
- 就好像要厭煩了一樣奏響的交響樂團
- 無論何時 無論何時
- 放手去做吧!我所愛之人
GOOD LUCK GOOD LUCK
さぁ、行こう 未来”NEW ME”に会いに行こう
- GOOD LUCK GOOD LUCK
- 來吧!前進吧!與未來全新的我相遇吧!
