https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
!這邊的歌詞是聽打出來的 正式版出來會再修正
いつもの窓際 微笑む横顔
心の真ん中 暖かくて
- 一如往常的窗邊 靜靜微笑的側臉
- 在我內心的深處 便覺得備感溫暖
瞬きするたび 色褪せちゃいそうで
慌てて記憶閉じ込めていた
- 每當眨眼瞬間 就好似退色般
- 慌張地將回憶緊鎖心門
どんなに辛くて 諦めたくても
君の背中見たら
- 無論多麼辛酸 多麼想放棄
- 只要注視你的背影
どんなに小さな一歩でも意味があるで
思いたくなる
- 無論多小的一步都有其意義存在
- 不禁發自內心所想
今よりもっと 強くなれたなら
笑顔で 笑顔で 君に会えるかな
- 要是比現在還要堅強的話
- 就能用 笑容 用笑容見你嗎?
平気なフリは 今だけ許して
心で叫ぶよ そばにいて
いつまでも
- 還請此刻 讓我故作平常
- 內心吶喊 伴你身邊左右
- 無論何時
触れそうな手と手
でも届かなくて
見つめていいのかも
わからなくて
- 你我好似觸碰彼此的雙手
- 但是卻無法觸及到彼此
- 或許只是注視下去就好
- 但我早已不知曉答案了
自分の弱さが どうか見つかあって
しまわぬように 目を逸らしたの
- 還請找出你內心的弱小
- 為不讓它消逝 而移開視線
どんなに辛くて 諦めたくても
君の背中見たら
どんなに小さな一歩でも意味があるで
思いたくなる
- 無論多麼辛酸 多麼想放棄
- 只要注視你的背影
- 無論多小的一步都有其意義存在
- 不禁發自內心所想
今よりもっと 強くなれたなら
笑顔で 笑顔で 君に会えるかな
平気なフリは 今だけ許して
心で叫ぶよ そばにいて
- 要是比現在還要堅強的話
- 就能用 笑容 用笑容見你嗎?
- 還請此刻 讓我故作平常
- 內心吶喊 伴你身邊左右
ああ未来の私が
きっと褒めてくれるように
- 啊啊 為了能讓未來的我
- 肯定能打從心底引已為豪
悩みながらでいいから
歩いてく
- 煩惱與共向前行就可以了
- 逐漸走過
いつもの窓際 微笑む横顔
心の真ん中 暖かくて
瞬きするたび 色褪せちゃいそうで
慌てて記憶 閉じ込めていた
- 一如往常的窗邊 靜靜微笑的側臉
- 在我內心的深處 便覺得備感溫暖
- 每當眨眼瞬間 就好似退色般
- 慌張地將回憶緊鎖心門
