前往
大廳
主題

アタシのドレス - ねぐせ。中日歌詞翻譯

TYPE | 2025-01-12 00:34:49 | 巴幣 318 | 人氣 124

作詞:りょたち
作曲:りょたち

パジャマな心のアタシの
着るドレスは世界で1番だ
  • 純粹內心的我
  • 身穿的洋裝是世界第一
憧れ焦がれて
あのコと頂上戦
魅力的なセンスで勝負
奇跡的なチャンスで勝負
  • 執著焦躁於憧憬
  • 在冰面上的頂上決戰
  • 用引人視線的品味一決勝負
  • 用奇蹟幸運的機運一決勝負
憧れのコンペティション
熱血の先生と
並外れセンセイション
超好きアガるモチベーション
  • 憧憬的花滑比賽
  • 與熱血的教練
  • 超出常人的實力
  • 超級喜歡就是我的動力
夢見る少女でいたい!
  • 想一直做一個看見夢想的少女!
だからキメる
JUMP!JUMP!JUMP!胸のチクチクが
HOP!HOP!HOP!ハジけ気持ちいね
STEP!STEP!STEP!驚かせたいね
喰らわないdis戦うはリンク
JUMP!JUMP!JUMP!胸のトキメキで
HOP!HOP!HOP!また光るeyeは
ICEを愛する合図だ!
身に纏うピンク戦うはリンク
  • 所以 我決定了
  • JUMP!JUMP!JUMP! 內心的刺痛
  • HOP!HOP!HOP!綻放飛舞的心緒
  • STEP!STEP!STEP!想要震撼世人
  • 無法吞噬內心的嘲諷 戰鬥就是花式滑冰
  • JUMP!JUMP!JUMP!內心的雀躍
  • HOP!HOP!HOP!依舊發光的雙眼
  • 就是被冰面所愛的信號啊
  • 身穿粉色 戰鬥就是花式滑冰
パジャマな心のアタシの
着るドレスは世界で1番だ
  • 純粹內心的我
  • 身穿的洋裝是世界第一
憧れ焦がれて
悲しくて絶望感
アタシの人生ゲーム
逆転の臨場感
  • 執著焦躁於憧憬
  • 那悲傷的絕望感
  • 我的人生遊戲
  • 大翻盤的臨場感
湧き上がるイマジネーション
何立ち止まってんの?
のしアガれセンセイション
超好きアガるモチベーション
  • 湧現內心的想像力
  • 為什麼要停下來呢?
  • 向上爬的強大動力
  • 超級喜歡就是我的動力
夢見る少女に未来時代期待
  • 看見夢想的少女期待未來時代
だからキメる
JUMP!JUMP!JUMP!胸のチクチクが
HOP!HOP!HOP!ハジけ気持ちいね
STEP!STEP!STEP!驚かせたいね
喰らわないdis戦うはリンク
JUMP!JUMP!JUMP!胸のトキメキで
HOP!HOP!HOP!また光るeyeは
ICEを愛する合図だ!
身に纏うピンク戦うはリンク
  • 所以 我決定了
  • JUMP!JUMP!JUMP! 內心的刺痛
  • HOP!HOP!HOP!綻放飛舞的心緒
  • STEP!STEP!STEP!想要震撼世人
  • 無法吞噬內心的嘲諷 戰鬥就是花式滑冰
  • JUMP!JUMP!JUMP!內心的雀躍
  • HOP!HOP!HOP!依舊發光的雙眼
  • 就是被冰面所愛的信號啊
  • 身穿粉色 戰鬥就是花式滑冰
wowド派手に踊れ!
wow恥ずかしくないから
wow全身で全霊おねがいcheer me on!
wow私が世界を
wow変えられないのなら
wow世界も私を変えられないよ止まらないから
  • wow 盛大地舞動吧
  • wow 因為一點不丟人
  • wow 請全心全意為我加油!
  • wow 這一整個世界
  • wow 我無法改變的話
  • wow 那怕是世界還是我都無法改變 無法停下前進腳步
JUMP!JUMP!JUMP!胸のチクチクが
HOP!HOP!HOP!ハジけ気持ちいね
STEP!STEP!STEP!驚かせたいね
喰らわないdis戦うはリンク
JUMP!JUMP!JUMP!胸のトキメキで
HOP!HOP!HOP!また光るeyeは
ICEを愛する合図だ!
身に纏うピンク戦うはリンク
  • 所以 我決定了
  • JUMP!JUMP!JUMP! 內心的刺痛
  • HOP!HOP!HOP!綻放飛舞的心緒
  • STEP!STEP!STEP!想要震撼世人
  • 無法吞噬內心的嘲諷 戰鬥就是花式滑冰
  • JUMP!JUMP!JUMP!內心的雀躍
  • HOP!HOP!HOP!依舊發光的雙眼
  • 就是被冰面所愛的信號啊
  • 身穿粉色 戰鬥就是花式滑冰
パジャマな心のアタシの
着るドレスは世界で1番だ
  • 純粹內心的我
  • 身穿的洋裝是世界第一
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
2025-01-12 10:14:36
TYPE
2025-01-12 13:45:55
Astray
2025-01-16 19:00:29
TYPE
2025-01-16 19:05:02
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作