前往
大廳
主題

Every Day Every Night - 武雷管 中日歌詞翻譯

TYPE | 2023-12-06 19:04:09 | 巴幣 1002 | 人氣 677

完整版:
動畫版:
作曲:藤本和則
編曲:フジ・モトカ

特等席でとくと見ろ
とっくのとうにTOPだろ
独自の声でロックしよう
トットと失せろドングリ共
Don’t touch me Don’t judge me
Don’t test me Don’t push me Don’t kiss me
もう一つオマケにDon’t think feel
フェイクとリアルどっちがいい?
  • 在特等席上放眼望去
  • 意識到時早已是TOP
  • 用自己的聲音結束吧
  • 與之退去的平庸純真
  • 別考驗我 別評論我
  • 別試探我 別催促我 別親吻我
  • 順道一提別思考只要感受就好
  • 假貨跟真貨那邊比較好?
皆は伝説の目撃者
ごちゃごちゃ言わず音に乗ってきな
武雷管のフライトの時間
暗い夜に火を灯す瞬間
俺たちがパイロット
細かいこと言わず鳴らせデカイ音
俺らの作る黄金時代へ
しがみついてこい落っこちないで
  • 所有人都是傳說的見證人
  • 無須三言兩語 只需跟上音樂
  • 武雷管的航班起飛時間
  • 將漆黑夜晚給點燃的瞬間
  • 我們就是領航員
  • 無須多說廢話 只需響徹音樂
  • 飛向我們締造的黃金時代
  • 咬緊牙關 可別落後啊
準備はいいか
伝説が始まる
準備はいいか
音で世界が変わる
  • 要準備開始嗎?
  • 我們傳說的開始
  • 要準備開始嗎?
  • 用音樂改變世界
It’s a 武雷管 Showtime
マイクは光を放ちながら
変わることない
伝説を作り出すいまここから
every day every night all day
日々HipにFlyaway
立ち止まるつもりならば先に行くぜ
着いて来れるのか?
every day流れるBeat
every night暴れる心臓
絶対 止まらぬスピード
覚えておけ二人のKINGを
  • It’s a 武雷管 Showtime
  • 用麥克風耀眼四射的同時
  • 我們都不曾有過任何改變
  • 我們的傳說就是從現在起
  • every day every night all day
  • 每日都是時尚奢華地Flyaway
  • 打算停滯不前的話我就先走了
  • 你還能夠跟上我們的腳步嗎?
  • 每日每夜流淌的音色
  • 每日每夜狂跳的心臟
  • 絕對 無人能擋的速度
  • 給我記住兩人的國王
未来永劫 消えない栄光
貫くEgo しない迎合
見ない手本 黄金のマイクロフォン
見えない抵抗 乗り越えTakeoff
高く飛び立つ努力が燃料
オレらがいるから孤独じゃねーぞ
空の上からタネをばら撒く
何千年後も燦然と輝く
  • 未來永劫 未曾消逝的榮光
  • 貫徹到底的自我 無須迎合他人
  • 無人知曉的模範 黃金的麥克風
  • 無人察覺的抵抗 飛越的Takeoff
  • 往高處飛行的努力就是燃料
  • 因為有我們在所以並不孤獨
  • 從高空之上四散灑下的種子
  • 數千年過後依舊熠熠生輝
雲の上から見せる景色
オレらが作り出す歴史
でけーVibes絶対サバイブ
Welcome to my hood幻影ライブ
自由に人生を謳歌する
マイクがキャップを王冠にする
全員オレらと一緒に歌う
We are 武雷管 It’s Showtime
  • 從雲端上望去的景色
  • 就是我們締造的歷史
  • 巨大鼓動 絕對生存
  • Welcome to my hood 幻影LIVE
  • 自由謳歌我們的人生
  • 麥克風將帽子化作王冠
  • 所有人跟我們一起歌唱
  • We are 武雷管 It’s Showtime
準備はいいか
伝説が始まる
準備はいいか
音で世界が変わる
  • 要準備開始嗎?
  • 我們傳說的開始
  • 要準備開始嗎?
  • 用音樂改變世界
It’s a 武雷管 Showtime
マイクは光を放ちながら
変わることない
伝説を作り出すいまここから
every day every night all day
日々HipにFlyaway
立ち止まるつもりならば先に行くぜ
着いて来れるのか?
every day流れるBeat
every night暴れる心臓
絶対 止まらぬスピード
覚えておけ二人のKINGを
  • It’s a 武雷管 Showtime
  • 用麥克風耀眼四射的同時
  • 我們都不曾有過任何改變
  • 我們的傳說就是從現在起
  • every day every night all day
  • 每日都是時尚奢華地Flyaway
  • 打算停滯不前的話我就先走了
  • 你還能夠跟上我們的腳步嗎?
  • 每日每夜流淌的音色
  • 每日每夜狂跳的心臟
  • 絕對 無人能擋的速度
  • 給我記住兩人的國王
every day流れるBeat
every night暴れる心臓
絶対 止まらぬスピード
覚えておけ二人のKINGを
  • 每日每夜流淌的音色
  • 每日每夜狂跳的心臟
  • 絕對 無人能擋的速度
  • 給我記住兩人的國王

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

戟貓
推推翻譯~夜叉第二段rap的這句「Welcome to my hood幻影ライブ」好像漏了?
2023-12-06 21:05:21
TYPE
補上了
2023-12-06 21:09:26

更多創作