前往
大廳
主題

Trigger / 獄Luck 中日歌詞翻譯

TYPE | 2023-09-23 22:06:55 | 巴幣 4 | 人氣 454

作詞:大志(スメルノマニア)
作曲:Casa Milà・大志(スメルノマニア)

俺が先頭 最凶のrevenger 先攻
音で殴る殺しのsession
浸る間も与えずにplayball 我ら無礼講
底辺からテッペンに
塀の中積み上げた経験値
break the wall 牙はもう
王の喉元に届くぞついて来い
  • 我是先鋒 最兇惡的復仇者 是最先攻
  • 用音樂互毆廝殺的一小節
  • 就連喘息空間都沒有的開局 只屬於我們的宴會
  • 從最底層爬上最巔峰
  • 牢獄中累積的經驗值
  • 打破這道阻礙 這副獠牙早已
  • 逼近王的要害處 給我快跟上來
クソだまり上等だバグども
黙らせるテメェ等に泣く子も
storageのカスなら丸ごと
消し去り獄Luckをupload
次はないぜ?響くsiren
俺に勝つ?それこそがnonsense
これは凱旋やるよbad end
甘ちゃんには無い勝利のlicense
  • 一群垃圾敗類 來得正好這群BUG
  • 我會讓你們在夜裡怕得哭不出來
  • 如果是整個在storage裡的垃圾
  • 為你安裝的你所刪除的獄Luck
  • 可沒有下次?鳴笛響起的警報聲
  • 想要贏我?這可真是毫無意義啊
  • 送你凱旋而歸的bad end
  • 天真小鬼可沒迎向勝利的門票
勝つまで敗北じゃねぇから噛み付くmad dog
drag&delete一括削除でいいっしょ?
迷わず俺等にbetしろ
裏切り者は炙り出していくぞ
セーフティは常に外したまま
お前のこめかみにblam!!
  • 只有勝利絕無敗北可言 緊咬勝利不放的狂犬
  • drag&delete通通一起刪除也可以的吧?
  • 毫無疑問全額押注在我們身上
  • 給予背叛我們的人們降下制裁
  • 所謂的保險措施什麼早就丟到天邊去了
  • 給你這傢伙的太陽穴送上一槍!!
Trigger Trigger Trigger
迷わず引く今日も
illegal illegal illegal
生き抜く24
do my do my do my thang 
植え付ける恐怖
ここに逃げ道は無し
  • Trigger Trigger Trigger
  • 今天也毫無疑問地扣下板機
  • illegal illegal illegal
  • 拼命存活的24小時
  • do my do my do my thang
  • 深植你們內心的恐怖
  • 你們可沒有退路可言
祈りすらも与えない
構わずare you ready to die?
願いはもう叶わない
悔やむのは敵間違えたお前さ
  • 我們就連一絲求饒都不給予
  • 不用在意 are you ready to die?
  • 我們的願望早就不會實現
  • 你該後悔的是搞錯你敵對的人
最高だこのbattle royale
解放だカスどもは追い出す
積み上げた死体の階段登る
踏み台さ敵無しhigh and low
業火の如く焼き尽くすぜ
裏の裏は表ひっくり返すぜ
  • 這是最極致的battle royale
  • 將釋放的垃圾們給驅逐出去
  • 踏上堆積而成的屍體階梯
  • 你充其量就只是墊腳石 毫無敵人高低之分
  • 如同業火般將全身都燒盡
  • 將最深處直接攤在表面上
外野の声なら無視して俺の声だけを今聴いて
気持ちいい所にほら連れていくから君の手を引いて
極楽にご案内 battleと言う名のone night
周りとちょっと違うの怖いの?
本当は憧れてるんじゃないの?
  • 是局外人的話無視就好 現在只要聽我的話就好
  • 來吧!我會握著你的手引領你到感到舒服的地方
  • 引領你至極上快樂 名為battle的one night
  • 跟旁人不同所以有點害怕嗎?
  • 但是你其實非常憧憬不是嗎?
surviveする塀の
中から殺しの警告
え?その程度?
有象無象蹴散らしpay off
迷わず俺らにbetしろ
裏切り者は撃ち抜いていくぞ
グリップは常に握ったまま
お前のこめかみにblam!!
  • 從那拚死生存的牢獄
  • 傳來的內部殺害警告
  • 什麼啊?只有這種程度?
  • 將周遭一切全都踢飛 迎來成功
  • 毫無疑問全額押注在我們身上
  • 給予背叛我們的人們降下制裁
  • 手槍的握把一直都在我們手上
  • 給你這傢伙的太陽穴送上一槍!!
Trigger Trigger Trigger
迷わず引く今日も
illegal illegal illegal
生き抜く24
do my do my do my thang
植え付ける恐怖
ここに逃げ道は無し
  • Trigger Trigger Trigger
  • 今天也毫無疑問地扣下板機
  • illegal illegal illegal
  • 拼命存活的24小時
  • do my do my do my thang
  • 深植你們內心的恐怖
  • 你們可沒有退路可言
祈りすらも与えない
構わずare you ready to die?
願いはもう叶わない
悔やむのは敵間違えたお前さ
  • 我們就連一絲求饒都不給予
  • 不用在意 are you ready to die?
  • 我們的願望早就不會實現
  • 你該後悔的是搞錯你敵對的人
俺等の椅子取りgame
敷かれたrailを壊し攻める
先に行くnext level
獄中のbaseでこの場を制す
  • 這是我們的爭奪戰
  • 將鋪好的道路盡數摧毀
  • 早你一步走向下一階段
  • 根據獄中規則鎮壓全場
Trigger Trigger Trigger
迷わず引く今日も
illegal illegal illegal
生き抜く24
do my do my do my thang
植え付ける恐怖
ここに逃げ道は無し
  • Trigger Trigger Trigger
  • 今天也毫無疑問地扣下板機
  • illegal illegal illegal
  • 拼命存活的24小時
  • do my do my do my thang
  • 深植你們內心的恐怖
  • 你們可沒有退路可言
祈りすらも与えない
構わずare you ready to die?
願いはもう叶わない
悔やむのは敵間違えたお前さ
  • 我們就連一絲求饒都不給予
  • 不用在意 are you ready to die?
  • 我們的願望早就不會實現
  • 你該後悔的是搞錯你敵對的人
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作