明日は何色の空を
作詞・作曲・編曲：RD-Sounds
歌：朝木ゆう、紫咲ほたる
泣き腫らした目を真っ赤に染めて
哭腫的雙眼染成了紅色
あなたは聞く
你向我問起
けして打ち明けずにいたその秘密
絕對不會說出口的那個秘密
囁く
低聲道出
これって普通なのかな？
這樣是正常的嗎？
これってどうなのかな？
這樣做是對的嗎？
そんな風に振り回されては 俯いて
像那樣子折騰著 垂下了頭
孤独のモノクローム
孤獨的黑白
世界に帯びさせるように
充斥著整個世界一般
何もかもをその両手で払いのけて
用這雙手將一切拂去
悲しい歌も寂しい歌も
悲傷的歌也好寂寞的歌也好
全部歌ってきたのに
全部都已經唱過了
いまさら何を歌うの
事到如今還可以唱什麼呢
どんなおはなしもその最後には
在任何故事的結尾
勇気持つものが立つなんて
鼓起勇氣挺身而出的角色
知らなかったの
當時的我並不知道
明日は 何色の空は
明天的我們會眺望著
眺めることになる？
什麼顏色的天空呢
傍にいればそれでいい
只要陪伴在身邊就可以了
そんな後ろ向きな幸せ
如此消極的幸福
受け容れられるまではきっと
直到能夠被接納為止
世界は終わらない
世界肯定不會終結
それならまだ最後は訪れない
結尾也尚未到來
欲しいのはその一歩 踏み出す魔法でしょう
需要的是那一步 向前踏出的魔法對吧
ねぇ
吶
覗き込んだよ
窺視著
小さな瞳に
在小小的瞳孔中
書いてある
寫下的
期待と不安は
期待與不安
先に進めずに､いまも迷ってる──？
無法向前，現在也還在迷惘嗎？
ねぇ
吶
聞いていて
好好聽著
小さな囁き
細小的低語
言えたらと
如果能夠說出口
そっと微かにも
哪怕有多麼微弱
同じところを回ってる､あなたと──｡
在同樣的地方不停打轉著，與你一起
忘れないでねどんな秘密も
不要忘記了 不管什麼秘密
最後には明かされるのよ
最後都會被揭曉
そうよね､スカーレット？
對吧，斯卡蕾特？
明日は 何色の空は
明天的我們會眺望著
眺めることになる？
什麼顏色的天空呢
この歩幅の分だけで
僅僅為了這一步
そんなささやかな幸せ
如此微小的幸福
受け容れてほしいななんて
希望被接納什麼的
世界にだって聞かれたくない
即便是在這個世界也不想被聽見
だからまだお話しは終わらない
因此故事還沒有結束
欲しいのは明日の 空知る魔法だけ？
需要的僅僅只是知曉明日天空的魔法對吧？
それこそ 空だけが知っているでしょう
正因如此 只有天空才會知道對吧
「灯火 」這張專輯裡個人最喜歡的一首歌
這首應該能算是我喜歡上並開始follow朝木ゆう的起點吧
當初是從StudioComodo開始知道有這個歌手，感興趣後去查了一下她的作品，發現她有和很多我認識的作曲合作，然後再查下去就找到了這首歌，一聽不得了啊，馬上就中了
去年的M3聽完這首後馬上就決定要收專輯了，真的讚
想不到會和紫咲ほたる一起合唱呢，這點真的超意外
今年的M3朝木ゆう她也有新作品，雖然就兩首而已，但第二首給我的印象實在是太強烈了，夠純，我喜歡
不知道下次的M3她會拿出怎樣的作品呢，有點期待啊
