音源
◆STAFF
Vocal / 藍月なくる
◆Special Site
眠りなさい然も 素知らぬ赤児のように
Nemuri nasai samo soshiranu akago no yo ni
彷彿陷入沉眠 同純潔無瑕的孩童一般
° ⚬ଳ ° °⚬ °⚬ଳ° ⚬°⚬ °⚬ଳ °
LA LALALA LALALA LA
° ⚬ଳ ° °⚬ °⚬ଳ° ⚬°⚬ °⚬ଳ °
幼い身体は
Osanai karada wa
幼小的軀體是
願いと欲望 適える容れ物
Negai to yokubo kanaeru ire-mono
那願望以及慾望 最適切的容器
舞う蝶のように
Maucho no yo ni
如那蝶舞般
春散る花のようにと
Haru chiruhana no yo ni to
若那於春季散落的花瓣般
私の手の中 育って
Watashi no te no naka sodatte
於我手中 孕育著
° ⚬ଳ ° °⚬ °⚬ଳ° ⚬°⚬ °⚬ଳ °
歪なたまごを託して
Ibitsuna tama go o takushite
將那歪曲的卵 託付出去
あなたが生まれて授かる
Anata ga umarete sazukaru
於你出生時被賦予的
罪と罰と
Tsumitobachi to
罪與罰
誰かによく似た
Dareka ni yoku nita
將那 與某人相似的
あの揚羽の模様に
Ano Ageha no moyo ni o
那振翅的模樣
もう抑えられぬ 衝動に
Mo osae rarenu shodo ni
將那 已然無從抑制的衝動
脈打つメロディ
Myakuutsu merodi
注入那脈動著的旋律
° ⚬ଳ ° °⚬ °⚬ଳ° ⚬°⚬ °⚬ଳ °
1,2,3,4,5,6.
° ⚬ଳ ° °⚬ °⚬ଳ° ⚬°⚬ °⚬ଳ °
誰かの声も届くことない
Dareka no koe mo todoku koto nai
在無論是誰的聲音都無法傳達到的
エデンの底から謡う 言い成りでいいのに
Eden no soko kara utau ii naride inoni
伊甸底部哼唱著 如若所述得以成真就好了
甘くもろく 崩れ落ちる
Amaku moroku kuzureochiru
既甘甜又脆弱 隨即崩毀
埃塵の積もる部屋で 溶け合ってゆく
Aijin no tsumoru heya de tokeatte yuku
於那塵埃堆積的房室中 融為一體
° ⚬ଳ ° °⚬ °⚬ଳ° ⚬°⚬ °⚬ଳ °
秘密の誓いを画して
Himitsu no chikai o kakushite
描繪著那秘密的誓言
或いは 口から与えた
Aruiwa kuchi kara ataeta
抑或著 口述傳唱著
唾と蜜を
Tsubatomitsu wo
那唾液和糖蜜
求めあっていても果て、 最期は共喰い
Motome atte ite mo hate, saigo wa kyō kui
於那互相渴求的終點 亦將相互蠶食
全て理解りさってたのでしょう
Subete rikairi satteta nodeshou
你也完全理解了 對吧
° ⚬ଳ ° °⚬ °⚬ଳ° ⚬°⚬ °⚬ଳ °
あのねママ
Ano ne mama
你知道嗎 媽媽
天使が 蒔いた 胎の中
Tenshi ga maita tai No naka
在那天使 播下的 胎中
編んだ、運命の輪
Anda, unmei no wa
被編織的 命運之輪
決まり切った 呪いの連鎖
Kimarikitta noroi no rensa
在命中注定的詛咒連鎖中
誰かの声も届くことない
Dareka no koe mo todoku koto nai
在那誰的聲音也傳達不到的
エデンの底から謠う 言い成りでいいのに
Eden no soko kara utau ii naride inoni
伊甸之底所傳唱的歌謠 願其所言得以成真
甘くもろく 崩れ落ちる
Amaku moroku kuzureochiru
既甘甜又脆弱 隨即崩卒
埃塵の積もる部屋で 溶け合ってゆく
Aijin no tsumoru heya de tokeatte yuku
於那塵埃堆積的房室中 融為一體
任何版權皆屬於原作者
