未来地図
作詞作曲：えびかれー伯爵
歌：夢乃ゆき
MIX：神灼爺
旅立つ背中
起程的背影
不思議と覚えていた
莫名地想起來了
歩き出す道は遠く
走出的道路已經很遙遠
夢、今を探して
現在正尋找著夢想
夜空は心を洗うその調べ
夜空是洗滌心靈的曲調
風が吹く
風吹動著
明日を紡いでいく
編織著明天
音の無い部屋
在無聲的房間中
心を閉じて
封閉著內心
君には言えない言葉は
無法向你說出口的話語
隠した手と震える気持ち
藏著的雙手和顫抖著的心情
今だけは
只要現在就好
素直になれたら
變得坦率一點的話
あの澄み切った空に手を伸ばして
向那清澈無暇的天空伸出手
光り差す、未来
朝著光芒閃耀的未來
走りだしたら
開始奔跑
あの澄み切った空に手を伸ばして
向那清澈無暇的天空伸出手
未来地図
未來藍圖
君と歩きだせたら
與你一起共同向前
書きかけの手紙
寫到一半的信
出すのは辞めた
還是沒有交出去
心は揺れる
心在動搖
それでもわからなくて
即便如此也不知該如何是好
星空の下
在星空底下
言葉は閉じて
一語不發
誰にも見えない涙が
誰也看不見的眼淚就好像
煌めいてく彗星の光
輝煌閃耀的彗星的光芒
未来さえ照らすように
連未來都能夠照亮
あの澄み切った空に手を伸ばして
向那清澈無暇的天空伸出手
光り差す、未来
朝著光芒閃耀的未來
走りだしたら
開始奔跑
あの澄み切った空に手を伸ばして
向那清澈無暇的天空伸出手
未来地図
未來藍圖
君と歩きだせたら
與你一起共同向前
あの澄み切った空に
在那清澈無暇的天空中
遠く、夢見て
做著遙遠的夢
光り差す、道を
在光芒照耀的道路上
歩きだせたら
向前邁進
あの澄み切った空に手を伸ばして
向那清澈無暇的天空伸出手
光り差す、未来
朝著光芒閃耀的未來
走りだしたら
開始奔跑
あの澄み切った空に
在那清澈無暇的天空中
遠く、夢見て
做著遙遠的夢
未来地図
未來藍圖
君と歩きだせたら
與你一起共同向前
又翻完了一首自己很喜歡的曲子，好耶
這首真的很厲害呢
那個吉他好猛
再加上有夢乃我的超人
真的是很讚
作曲的えびかれー伯爵在後記裡有提到，這首曲子的原型是自己很久以前的作品，是自己很喜歡的曲子，在機緣巧合之下抱著玩一玩的心態下一不小心就把完成度搞得很高，最後成功生出這個MV
真的是很棒的作品呢
說到伯爵和夢乃，提到這兩個人的名字，果然很容易讓人想到拔作島吧
如果可以讓從拔作島認識他們的人知道也有這樣的作品存在，我會很高興的
順便再說個可能很少人會知道的事情好了
其實夢乃有唱過兩首名字都叫"未来地図"的歌
一首是這首，另一首則是kazuki作的曲子
喜歡這首的話也可以去聽聽看另一首"未来地図"
