「──凍えそうな世界の中で、君をいつまでも、探し続ける。」
於那看似永凍的世界中，不斷地不斷地，追尋著你的蹤影。
『悲恋』をテーマに、デジタルサウンド(digital sound)で月乃が歌いあげる二曲を収録。
以悲戀為主題，以「數位錄製」的方式收錄了由月乃演唱的兩曲。
「ドーナドーナのうた(ドーナドーナ)」、
「Coloring(キスから始まるギャルの恋)」
でも御縁のあったクリエイター陣にご協力いただきました。
非常榮幸得到了曾經合作過的，
多娜多娜之歌(多娜多娜 一起幹壞事吧)、
和Coloring(從接吻開始的愛情 ~久美的傳聞與真實~)，
的創作者的協力製作。
【XFD】
【音源】
✦Staff✧
✧vocal,illust,produce✦
月乃
✦Composer✧
水夏える（Gift）
✧Lyrics✦
仲村芽衣子
✦mastering✧
Meis Clauson
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
淡い期待の中
君のことを待ち続けるから…
Awai kitai no naka
Kimi no koto o machi tsudzukerukara…
於那淡淡的期待中
持續地等待著你 直到最後
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
(愛して)
(Ai shite)
愛著
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
欲しいものなんてひとつしかない
一途に君を思ってる
冬の涙 私の手に
ふわっと舞い降りるけど
ふいについた
この溜息の熱が解かした
Hoshmono nante hitotsu shika nai
Ichizu ni kimi o omotteru
Fuyu no namida watashi no te ni
Fuwatto maiorirukedo
Fui ni tsuita
Kono tameiki no netsu ga tokashita
想做的，唯獨唯獨只有一件事而已
僅僅是一昧地想著你
凜冬的淚水 於手中滑過
如羽毛般飛舞著緩緩落下
如此突然的
在這股嘆息中融化著消散
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
寒空 待って
捧ぐ宛てをなくしたまま
探さず 待って 待って
待ちぼうけの My love
Samuzora matte
Sasagu ate wo nakushita mama
Sagasazu matte matte
Machiboke no My love
於寒空中 等待
奉獻著奉獻著就這樣消失
不去尋找 等著 等著
呆呆地等待著 My love
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
淡い季節がまた
私の頬 紅く染めるから
あの煌めく笑顔 想い馳せるよ
淡い期待の中
君のことを待ち続けるから
もう寒さを忘れるくらいに 激しく抱きしめて
Awai kisetsu ga mata
Watashi no hoho akaku somerukara
Ano kirameku egao omoi haseru yo
Awai kitai no naka
Kimi no koto o machi tsudzukerukara
Mo samusa wo wasureru kurai ni hageshiku dakishimete
那平淡的季節再次
將我的臉頰 通體遍染得通紅
思念著那燦爛的笑容 放縱著那縷念想
於那縷平淡的期待中
持續地等著你 持續地等待到最後
對這寒冷的氣溫早已渾然不覺 緊緊且激烈地擁抱著
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
ちらつく別れのシグナルから
怖くて目を逸らしていた
Chiratsuku wakare no shigunaru kara
Kowakute-me o sorashite ita
對那閃爍著的告別信號
感到太過恐懼導致無法直視
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
恋の未来 愛のしるし
確かめすぎたのかな
溢れたのは「好き」
「キス」はもう 数えたくない
Koi no mirai ainoshirushi
Tashikame sugita no ka na
Afureta no wa 「suki」
「Kisu」 wa mo kazoetakunai
戀的未來 愛的印記
似乎太於過肯定了嗎..
滿溢而出的是那「愛你」
kiss 已然 數之不盡
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
お願い もっと
不安だから聞かせてほしい
下さい もっと もっと
求めちゃうの なぜ
Onegai motto
Fuandakara kika sete hoshi
Kudasai motto motto
Motome chau no naze
拜託了 更多
因為惶恐不安所以想要聽到
拜託了 更多 更多
不斷尋求著 為何?
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
YOUR LOVE
Wait for you, Lala…
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
君と出逢えた日を
昨日のように思い出せるから
あぁ…戻れないかな？あの日の二人
Kimi to deaeta hi wo
Kino no yo ni omoidaserukara
A~a… modorenai ka na? Ano NiTsu no futari
那和你 相遇當天的情景
就像昨天剛發生一樣記憶猶新
阿...阿 還能回到過去嗎?回到那天的我們
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
淡い季節の風
凍えるほど吹き付けた夜は
もう独りぼっちじゃ立ってられないの
そばに近づく影
迎えのない約束の場所で
ただ全部を忘れるくらいに 私を抱きしめて
Awai kisetsu no kaze
Kogoeru hodo fukitsuketa yoru wa
Mo hitoribotchi ja tatte rarenai no
Soba ni chikadzuku kage
Mukae no nai yakusoku no basho de
Tada zenbu o wasureru kurai ni watashi o dakishimete
那平淡季節吹的風
如欲將諸般事物凍結在夜裡般
獨自佇立於如此孤寂中膝蓋逐漸癱軟
那逐漸逼向身邊的影子
於那無人赴約的約定之地
如同將事情全部遺忘般 請你緊緊的抱住我吧
❆---✧-----------❆♡❆-----------✧---❆
請勿隨意轉載，
有轉載需求請私訊討論。
