夏のサイハテに
Vocal / Produce：朝木ゆう
Music：東条サダヲ（StudioComodo)
Illustration：しぷ
Movie：野谷トオル
向日葵の花が咲いた頃に
在向日葵花開之時
小さな出会いを迎えた
迎來了小小的邂逅
幼い私に語りかけていた
對著幼小的我訴說著
あなたは私だけ
是因為你只對著我
見つめていたからでしょうか？
目不轉睛看著的關係嗎？
行き止まり
路的盡頭
誰よりも二人の明日を知った
比任何人都更加想知道屬於兩人的明天
幸せになることを恐れてた
害怕著變得幸福
変わりゆく気持ちに向き合えるのかな
能好好面對這不斷變化的感情嗎
未来にあなたの記憶を残せるなら
若能在未來留下對你的記憶
何も願うことはないはずなの
或許這樣就已足夠了
陽だまりの月が光る頃は
當向陽處亮起月光之時
あなたの姿はもうない
你的身姿早已不在
一人進む夜道照らしてくれた
為我照亮了獨自一人的夜路
それでも私だけ
即便如此我也
歩むことはとても出来ず
無法向前走出
振り返る
轉身回頭
繋いでた温もり恋しくなった
想念起緊握的那份溫暖
幸せになる意味を探してた
尋找著變得幸福的意義
止めどない涙に理由を与えて
給予停不下的眼淚理由
夜に咲くあなたのような向日葵には
像你一樣在夜晚綻放的向日葵
臆病な私はなれないから
膽怯的我卻無法變成那樣
願いが叶うことを恐れてた
害怕著願望實現
満たされた心をいつか失くすこと
因你而填滿的心總有一天會消失不見
サイハテに夏の記憶を残せるなら
若是能在路的盡頭留下夏日的記憶
私もあなただけ見つめられる
我也能變得可以好好正視你了吧
歌手朝木ゆう在2022秋M3的專輯"灯火"裡面收錄的曲子，作曲是Studio Comodo的東条サダヲ，說起我就是從Studio Comodo的曲子認識她的，聽這首的時候又給我某種很懷念的感覺
從歌詞可以知道是在描述一份相處時間有限的感情，二人相處的時間雖然很短，但這份夏日會成為縈繞在彼此心頭的重要回憶，朝木的歌聲有把那份寂寞和真摯唱出來，我很喜歡
不過這張專輯我最喜歡的曲子是她和紫咲ほたる合唱的"明日は何色の空を"，試聽聽完這首我就決定要收專輯了，作曲的還是RD-Sounds啊，以前yt能聽到這首的完整版，但現在不知道為什麼消失了，好可惜喔
