前往
大廳
主題

【中日歌詞】Daydream Flowers / Daystar 星空のアルテット

神奇海螺萬萬歲 | 2024-03-06 19:00:26 | 巴幣 2 | 人氣 101




雖然是合集,但能在YT上聽到整首我就會翻,讚

Daydream Flowers
歌:Daystar
作詞:shotaro ichinose・えびかれー伯爵 
作曲:えびかれー伯爵

Daystar
星川陽乃 starring 妃苺
宮原晶 starring 深冬
白石柚香 starring 笑兵衛
日下部蒔音 starring ricono
諸富智紗姫 starring 藍月なくる

見上げる青空に 憧れる日々
抬頭所見的藍天裡 嚮往的那些日子

諦めきれない思いを
無法割捨的思念

心に抱いては 夢への音を 何度も刻んだ
圍繞著心頭 一遍又一遍刻劃向著夢想的音色



 激しく弾けて
激烈下著

でも、う逃たくないから
但是、已經不想再逃避了



淡い蕾のボクたち
含苞待放的我們

仮想(ゆめ)見る 星空 描き出せ
做著白日夢 描繪出星空

誰も気づかないとしても
即便無人注意

全身全霊 かけるんだ
也會傾注全心全意

さあ、光リ咲け!
來吧、讓光芒綻放吧!



輝くあの空に
在閃閃發光的那片天空

誰かが描いたひこうき雲を
不知是誰描繪出的飛機雲

追いかけてみても 叶わない
即便如何追趕 也無法觸及

夢への切符 この手で掴むよ
那就用這雙手抓住通往夢想的門票



 前髪乱しても
即便強風把瀏海吹亂了

もう立ち止まれやしないから
也不會因此停下腳步



淡い蕾のポクたち
含苞待放的我們

現実(いま)こそ 見えない殻破れ
正是現在 突破看不見的外殼

誰も見ていないとしても
即便無人注目

全力前進 駆け抜けろ
也會全力向前跑出

さあ、光り咲け!
來吧、讓光芒綻放吧!




突き進め Daydreamer !!」
勇往直前吧 白日夢想家!!”



まだ蕾のポクたちも
依舊含苞待放的我們

ここから旅立ち咲き誇る
在接下來的旅途將會燦爛盛開

どんな嵐さえ乗り越え
不論怎樣的風暴都能度過

仮想(ゆめ)から現実(いま)へと変えてゆくよ
將白日夢化作此刻現實

今、光り咲け!
現在、讓光芒綻放吧!



夜が明けてゆく
破曉將要到來



虛擬偶像團體企劃“星空のアルテット”裡五人合體組團後的第一張專輯"Daydream Flowers"同名曲
身為Datstar粉現在才翻這首感覺有點不敬業啊,這首可是提到她們就不能錯過的曲子呢






星空のアルテット這個企劃當初花了一年先後出完五位團員的角色曲,終於等到五位團員成功集結一起演唱,開始了她們的故事,聽這首有種看戰隊特攝看到合體機器人第一次出場的感動,真是印象深刻


整首歌走正向的風格,即便作著遙不可及的夢,也想試著去實現它,向前走出,直到夢想化作現實為止
充滿少女感的表現我很喜歡




根據廣播裡提到的,團名"Daystar"除了因為團員的名字都有"日"之外,也有"晨星"的意思
即便光芒被太陽蓋過,也要盡自己的努力閃耀,這首歌可說正是她們這種精神的體現呢

創作回應

相關創作

更多創作