Naked flyer
歌・作詞：yuiko
作編曲：Meis Clauson
届くはずはないと
無法到達
諦めていた
而選擇放棄
冷たい扉の向こう
冰冷的大門對面
想像で壊して
被想像摧毀殆盡
傷つきたくなくて
因為不想受傷
認められない
所以不願承認
弱い心のまま
帶著脆弱的心
大人になった
就這麼長大成人
遠くで 呼ぶ声にまだ
自遠處 傳來的呼聲
気づかない ふりをして
裝作對其毫不知情
『泣かないで 逃げないで』
“不要哭泣 不要逃避”
何度願っても
無論許下多少次願望
僕の手は その先を
伸手向著的前方
掴めないまま
依然無法掌握
もう一度 もう一度
再一次 再一次就好
あの青空を
在那片藍天之中
飛べるなら この声を…
能飛起來的話 將這份聲音…
嘘つくならせめて
如果要說謊的話
笑顔でいてよ
至少面帶微笑吧
壊れた鏡には
在破碎的鏡子裡
真実を隠して
將真實隱藏起來
速度上げる鼓動
逐漸加速的心跳
どんな音だろう
會發出怎樣的聲音呢
不安定な足は
不安的雙足
同じ場所だけ
在同一個地方
回る 回り続ける
打轉著 不停打轉著
出口を探せない
找不到出口
戻れない過去なんて
無法重來的過去之類的
叫び続けて
持續呼喊著
呼吸さえ 忘れたい
連同呼吸都忘卻一般
涙こぼれた
淚水灑落而出
泣きたくない 逃げたくない
不想再哭泣 不想再逃避
わかっているのに
明明心裡都很清楚
止まらない 止まらない
卻無法停下 沒辦法停下
どうせ変わらないのなら
無論如何都改變不了的話
この両手 いらないよ
就將這雙手放開吧
『この声はいつだって
“這份聲音總有一天
届いているでしょう
能傳達給你吧
泣かないで 逃げないで
不要哭泣 不要逃避
忘れないでよ』
別忘記了”
聞きたくない その声で
不想聽見的 那份聲音
扉がひらく
將大門打開
僕はまだ 僕はまだ…
但現在的我依舊 還沒…
飛び出したい 逃げたくない
想振翅飛翔 不想再逃避
何度願っても
無論許下多少次願望
僕の目は溺れてた
目光無法擺脫過去
動けないまま
仍然動彈不得
ただ一度 もう一度
只要一次 再一次就好
あの青空を
在那片藍天之中
飛べるなら 飛べるなら…
能飛起來的話 要是能飛翔的話…
音樂團體Primary的第14張專輯"SHUTTER*GIRL"裡面自己很喜歡的一首歌
提到這張專輯的話果然會想到戀彼女的兩首ED呢，不過有人翻過了，那就退而求其次吧
整首歌給人充滿活力的感覺，開頭的鼓點和吉他的切入直接把整首歌帶起來，配上yuiko在主副歌的情感切換，是首很能夠帶動情緒的曲子
不過從歌詞來看的話可以發現和曲子呈現的活力感不同，歌詞裡面的主角依舊沒能走出過去的陰影，即便如此內心深處也依舊期待著有朝一日能拋開一切，擺脫身上的枷鎖，在翻這首的時候細看歌詞感覺到了初次聆聽所沒感受到的反差
但作為玩過戀彼女的，再看這首歌詞我會覺得它同時也在寫洸太郎的心情就是了，另外稍微看了一下這張專輯ED以外其他首歌的歌詞...好像都可以和戀彼女做聯想欸，太狠了吧yuiko
在"最後の恋"偷偷預言戀彼女劇情就已經夠狠了，在同一張專輯的歌詞裡也要給戀彼女描寫
不得不佩服yuiko身為作詞家的強大，太狠了吧
