作詞・作曲・調声：傘村トータ
生まれてきたのは自分のせい
弱くて小さな自分のせい
狭いも高いも得意じゃない
人生は壊れた観覧車
- 是誕生於世的自己的錯
- 是軟弱微小的自己的錯
- 我不擅長心胸狹窄或是自鳴得意
- 所謂人生就是一座壞掉的遊覽車
上ってきてくれる誰かを
ずっとずっと待ってたんだよ
- 會來我身邊的某人
- 我會一直等你到來
生きててよって泣いてくれた
傍にいるって言ってくれた
孤独な夜をあといくつ
越えたら君に会えるだろうか
- 因為我活在世上所以流下眼淚
- [我在你身邊]就是你告訴我的
- 還有多少個孤獨的夜晚
- 度過的話能與你相見嗎?
ひとりになるのは自分のせい
失敗ばっかな自分のせい
孤独も仲間も得意じゃない
透明でいたい傍観者
- 是獨自一人的自己的錯
- 是總是失敗的自己的錯
- 我不擅長獨自一人或是成群結隊
- 就只是想要變成透明人的旁觀者
見つけだしてくれる誰かを
ずっとずっと待ってたんだよ
- 找到我存在的某人
- 我會一直等你到來
消えないでって泣いてくれた
味方だよって言ってくれた
孤独な夜をあといくつ
耐えたら隣並べますか
- 哭著希望我不要消失的你
- 告訴我說你就是我的夥伴
- 還有多少個孤獨的夜晚
- 撐過去的話能跟你並肩嗎?
愛してくれる誰かのこと
ずっとずっと待ってたんだよ
- 一直深愛我的某人
- 我會一直等你到來
生きててよって泣いてくれた
傍にいるって言ってくれた
孤独な夜をあといくつ
越えたら君に会えるだろうか
- 因為我活在世上所以流下眼淚
- [我在你身邊]就是你告訴我的
- 還有多少個孤獨的夜晚
- 度過的話能與你相見嗎?
消えないでって泣いてくれた
味方だよって言ってくれた
孤独な夜をあといくつ
耐えたら隣並べますか
- 哭著希望我不要消失的你
- 告訴我說你就是我的夥伴
- 還有多少個孤獨的夜晚
- 撐過去的話能跟你並肩嗎?
