The Wall of Sleep
沉睡之牆
Shapeless, shifting void
無形變化的虛空
The sanctum of the weary and the paranoid
疲憊與妄想的聖所
A source of untold fears
Helpless to observe
無力地監測著源源不絕的恐懼
Beyond my understanding my own soul'sunnerved
With music to my ears
伴隨著超乎我靈魂所能理解的音樂
在我耳邊迴響
What horrors have I dreamt of
是什麼恐懼在我夢中
Will I shudder if I stare
如果我凝視，會感到不寒而慄嗎
Am I strong enough to transcend
我有足夠的力量超越嗎？
Am I brave enough to dare
我有勇氣去冒險嗎？
Is my fragile psyche faded
我脆弱的心靈是否已褪色
Have I sunken to the deep
沉淪到最深處
The forbidden world allures me
禁忌的世界吸引著我
Beyond the wall of sleep
超越沉睡之牆
Summoned now in rest
Both foolish and enlightened are unkindlyblessed
沉睡召喚
無論是愚輩還是智者都將受到殘酷的祝福
To witness the obscure
見證那模糊不清的景象
Fleeting glimpse of death
逝去的死亡瞬間
The horrors still consume me with my everybreath
恐怖仍然在我每一次呼吸中吞噬我
A specter's scar so pure
幽靈的傷疤如此純潔
Running wild in the night
在黑夜中狂奔
In our dreams we take flight
在夢中我們飛翔
But where to do we run
但我們要奔跑去哪呢？
When the nightmare's begun
當噩夢開始時
Are these faces of mine
這些臉是我的嗎？
Or do they hide behind
還是它們藏在後面
The sleeping surface
睡眠表面
Keys to know the unknown
了解未知的關鍵
Every life, every stone
每一個生命，每一塊石頭
But what soul pays the cost
When you learn from the lost
靈魂要承擔什麼代價？
在黑暗中等待著什麼
What awaits in the dark
你在黑暗中等待著什麼
If you dream with a spark
To invite a disturbance
如果你的夢想是惹事生非的火光
