作詞：yukina
作曲：tomoya
幼い頃に感じたこと
いつが最初の記憶だっただろう
世界に生まれ落ちた衝撃で
何もかも忘れて始まった
輝く目で見つめて
不思議に触れて
ずっと問いかけて
ねぇなぜ 空は青いの？
葉っぱはくるくる踊るの？
なぜ 翼があるの？教えてよ
あの太陽は遠くの海の果てへ行くの？
明日も会えるかな
- 以前感覺到的事物
- 到底是何時的記憶?
- 帶著降生於世的衝擊
- 我開始逐漸忘卻一切
- 用那耀眼的雙目注視的
- 所觸碰的不可思議
- 一直向這世界詢問
- 為什麼天空是藍的?
- 為什麼樹葉在飛舞?
- 為什麼鳥兒會有翅膀?告訴我啊!
- 天上的太陽是去到大海的盡頭嗎?
- 明天還會再見到面嗎?
あれから何年経っただろう
世界は今もずっと謎めいて
答え合わせしながら生きてる
忘れた誰かを探しながら
優しい声聴かせて
その手に触れて
もっと問いかけて
ねぇなぜ 恋しくなるの？
思考はグルグル廻るの？
なぜ 僕ら出会ったの？教えてよ
それなのに世界はたまに意地悪をして
手を離してしまう
- 從那之後過了幾年來著?
- 世界現在也一直帶有謎題
- 確認答案的同時一邊活著
- 尋找早已遺忘的存在同時
- 豎耳傾聽這道溫柔的聲音
- 用這雙手去觸碰這道存在
- 更加嘗試去試問這個世界
- 內、為什麼人會墜入愛河?
- 為什麼大腦思緒會停不下來?
- 為什麼你我會相遇呢?告訴我啊!
- 即使如此這世界有時會惡作劇
- 最後鬆開你的手
風は季節の匂い運ぶの
雨は心の汚れ落とすの
月を見てると涙が出るの
波はこの想いまでさらって
どこまで行くの
なぜ 前を向くの
- 微風帶來季節的氣息
- 大雨是清洗掉內心的汙垢
- 看見月亮時流下眼淚
- 海浪讓這份思念更加堅定
- 無論到哪裡都能踏出步伐
- 為什麼?要向前踏出步伐
輝く目で見つめて
不思議に触れて
ずっと問いかけて
ねぇなぜ この音を聴くと
泣きそうな気持ちになるの？
なぜ 星は遠くで煌めくの？
この夢がいつか叶う時まで光を
届けてくれるかな
- 用那耀眼的雙目注視的
- 所觸碰的不可思議
- 一直向這世界詢問
- 內、為什麼?聽見這道聲音
- 會有這種想要哭出來的心情?
- 為什麼?星辰如此遙遠卻耀眼呢?
- 直到這夢想實現的某一天這道光芒
- 能夠傳達到我內心裡嗎?
