前往
大廳
主題

世界一可愛い私 - 飯田ヒカル 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-05-04 19:58:50 | 巴幣 1152 | 人氣 761

作詞:HoneyWorks
作曲:HoneyWorks

世界一?可愛い
宇宙一?可愛い
もっともっと聞かせて
ご褒美は…目を閉じて?
ちゅ
  • 世界第一?最可愛
  • 宇宙第一?最可愛
  • 讓我聽見更多更多歡呼
  • 獎勵是...可以閉上眼睛嗎?
見つけてくれてサンキュー
愛してくれてサンキュー
生き甲斐にしちゃってもいいのよ
一人じゃ無理だ 逆境
みんながいれば最強
見つめ合って両想い
「好きになっちゃえ!」
  • 找到我的感謝
  • 珍愛我的感謝
  • 把我當作活著價值也沒關係喔
  • 在逆境裡孤身一人是無法跨越的
  • 只要有大家在身邊我就是最強的
  • 彼此注視的共鳴思念
  • 「喜歡上我吧!」
涙じゃ何も解決しないの分かってるから
だから“言葉で”“行動で”
魅せるよ
覚悟はいい?
  • 因為我知道只是哭是解決不了問題的
  • 所以才要用''用言語''''用行動''
  • 讓你們通通喜歡上我
  • 你們做好覺悟了嗎?
世界一?可愛い
宇宙一?可愛い
もっともっと声出せ
よそ見はダメ!OK?
まばたきも?可愛い
存在が?可愛い
もっともっと聞かせて
ご褒美は…目を閉じて?
ちゅ
  • 世界第一?最可愛
  • 宇宙第一?最可愛
  • 讓我聽見更多更多歡呼
  • 不要注視除我以外的他人!OK?
  • 就算只是一瞬間?都很可愛
  • 我的存在本身是?都很可愛
  • 讓我再聽見更多更多的讚美
  • 獎勵是...可以閉上眼睛嗎?
歌ってくれてサンキュー
笑顔をくれてサンキュー
生きててよかったって思った
ちょっとのミスは愛嬌
だけどやる気は最強
競い合って高め合おう
せーので行こう!
  • 是對你唱出歌聲的感謝
  • 是對你露出笑容的感謝
  • 讓你打從心底認為活著真是太好了
  • 稍微犯點錯也很可愛引人注目
  • 但是我的幹勁是世界第一最強
  • 彼此互相競爭提高自己的水平
  • 一二起身奔跑吧!
“苦手”をずっと逃げてちゃ愛は届かないから
だから何度も何度も挑もう
楽しんじゃおう!
  • 如果一直從''不擅長''逃開 愛是傳達不到的
  • 所以無論多少次我都會挑戰的
  • 享受逆境吧!
あざとくて?可愛い
最高に?可愛い
私だけをロックオン
よそ見はダメ!OK?
寝起きでも?可愛い
存在が?可愛い
ずっとずっと聞かせて
輝くから
「約束ね」
  • 就算俐落演出?最可愛
  • 目標最高峰?最可愛
  • 只注視著我一個人
  • 不要注視除我以外的他人!OK?
  • 就算是剛睡醒的臉?最可愛
  • 我的存在本身是?都很可愛
  • 讓我再聽見更多更多的讚美
  • 因為我會閃閃發光的
  • 「約好了喔」
上手に歌えてるかな?
上手に踊れてるかな?
間違うの怖くなるけど
できるできるできるできる
そうだ!信じてくれる人がいる
  • 能夠好好唱出來嗎?
  • 能夠跳出舞步來嗎?
  • 雖然犯錯是很可怕
  • 但是我辦得到 辦得到 辦得到
  • 沒錯!因為有相信我的人們存在
この歌で君と繋がっていられる
忘れられないストーリー描いてこう
  • 用這首歌把你我維繫在一起
  • 描繪出無法忘懷的珍貴故事
世界一?可愛い
宇宙一?可愛い
もっともっと声出せ
よそ見はダメ!OK?
まばたきも?可愛い
存在が?可愛い
もっともっと聞かせて
ご褒美は…目を閉じて?
ちゅ
  • 世界第一?最可愛
  • 宇宙第一?最可愛
  • 讓我聽見更多更多歡呼
  • 不要注視除我以外的他人!OK?
  • 就算只是一瞬間?都很可愛
  • 我的存在本身是?都很可愛
  • 讓我再聽見更多更多的讚美
  • 獎勵是...可以閉上眼睛嗎?
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

Astray忠實粉絲
可愛~٩(。・ω・。)و
2024-05-05 16:42:40
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
2024-05-05 16:44:11

相關創作

更多創作