燈光昏暗的客廳裡，頭兒正對橫條紋，兩人坐在牛皮沙發，兩名女孩則是聽從父親的話回到樓上的房裡乖乖等候。
「襲擊獨島的……是你對嗎？」橫條紋泡了杯咖啡牛奶給頭兒，同時盛了一小盤起司與鹹餅乾。
頭兒手握槍，任務中不打算吃喝。「你知道獨島的事？」他沒承認，也沒否認。
「你認定管理部會封鎖消息也很正常，他們的確防堵外洩，不過……做我這行，情報是命，我多少也有聽取風聲的管道。」橫條紋逕自喝起咖啡牛奶：「我知道你懷疑我，但我等著天很久了，我會全盤托出，交出手邊所有文件，只要——」
「——保護你的女兒？」
他彷彿早就想好一切：「全新護照、政治庇護、瑞士永久居留證，不得引渡。讓我的孩子們從人間蒸發，讓她們開始新生活。」
「你怎麼就認定我會接受條件？」
「因為我知道的情報，手裡有的資料……會破壞整個社會。」橫條紋面漸蒼白，下意識嚥口水，舔舔乾燥的嘴唇：「那些客戶……一個個都是社會上有頭有臉，社經地位極高，身兼國家重職的要角，不分黑道白道……說實話，我不知道你是不是FBI，但我知道敢血洗整個獨島的人，後台必定深不可測。我，以及我的情報——不管你的雇主想拿來幹嘛——多少都有入手的價值，不是嗎？」
「我怎麼確定你不是唬弄我？」
橫條紋向前傾：「你不知道，你只能相信我。」
頭兒冷笑，搖搖頭，不見動搖。
「我也不知道你是誰——甚至你的雇主是誰，但我亮底牌了，你怎麼說？」
「如果我拒絕呢？」
橫條紋若有所思搖搖頭：「我會被管理部凌遲處決，我的女兒會被當成性奴好幾年，不斷懷孕與墮胎，直到不再具有任何性吸引力……賤價賣給東南亞的人口販，隨便嫁給當地某個出得起錢的老頭。你的話，我不知道，丟掉飯碗？」
白貂的聲音傳入：「頭兒，你信這傢伙嗎？」
「不重要吧。」棕狼插話：「反正任務就是把他帶走，管他是不是真的。」
「這倒也是。」白貂同意。「頭兒，不管你怎麼做，小心點，我這位置很難給予支援。」
頭兒自己心裡有數，依舊保持警戒：「文件呢？」
橫條紋點頭，一跛一跛離席，回來時手上多了個口袋型電子筆記本，頭兒注意到上頭沒有任何網路接口，就憑這點，他稍微傾向相信對方。
「這裡頭……每一筆交易、每一位客戶……時間、地點、金額、人數……接手人、中間商、佣金、回扣……海陸、空港……我能記下來的全都在這了。不接網路，不受駭入。」橫條紋雙手緊握筆記本，手汗直流。
頭兒起身：「很好。」
「不檢查嗎？」對方提醒。
「不需要。」他伸手。
橫條紋縮手：「我的女兒……」
「你的兩個孩子，你的所有情報——還有你，都得跟我走。」
橫條紋焦躁的眼神逐漸恢復平靜，他點點頭，將筆記本交給頭兒。
頭兒收妥：「好了，來談談手環的事。」
/
三樓娛樂室內的明亮日光下，我和孩子們圍成一圈，向他們朗讀大野狼與小紅帽的故事，劇情正好來到高潮，小紅帽與大野狼正在頂尖對決。
「這個，念作大野狼。」我指著圖畫書上的半狼人。「大．野．狼。」
「搭……噎……啷……？」一色跟著唸，發音小跑味，果然是歪果仁。
「……」雙葉瞪著我，根本沒開口。但我直覺她想說的是：「去死。」
「大……夜朗……」三咲的發音帶股法語味，眼神迷茫。
「噠一狼……」四音念得非常小聲，好似害怕犯錯。
「打野狼。」差一點，五月只差一點就念對了。不，某種程度上也是正確的。
「大野狼。」七瀨發音正確，果然是日本血統。
「噠啦啦？」十系子在唱歌？
「噠噠噠！」十一主激動指著大野狼：「噠噠噠噠！」孰不知自己已劇透。
「呼……」一十三早已睡到不省人事。
「大野狼呢，對小紅帽說：『眼睛大是為了看清楚妳呀！』」我翻到下一頁：「小紅帽驚覺有異，於是從籃子裡拿出AR15美國國民步槍，對著床上的大野狼一陣三發點放，噠噠噠！」
十一主跳上跳下：「噠噠噠！」
一色：「噠噠噠。」
三咲：「噠、噠、噠。」
四音：「噠噠……噠？」
五月：「噠噠噠噠！」
七瀨：「噠噠噠！」
「噠噠噠～好可愛呀！」玫兒一起噠噠噠。「不對！為什麼會有AV15歲步兵？小紅帽懂什麼三發點射！」
「是AR15步槍。」我糾正她。「這是小紅帽與大野狼，美國國際槍枝協會精裝修訂版，是大人與小孩在接觸槍枝前必讀的重要前導教育文本。」
「為什麼偏偏是美國步槍協會！？哪國的童話會有步槍啊！？」
「美國等於槍枝啊，Rozy，you understand？」
「不知道為什麼，聽聞You的假America口音讓妾身7PUPU。」
喂玫瑰，7PUPU不是英文好嗎？
「小紅帽除掉了大野狼，最後救出肚子裡半消化的奶奶，兩人合力扒了野狼的皮毛，拿到市場販賣，賺了錢給奶奶的左手裝了義肢，其後成立獨立武裝組織Diamond Dogs，製造了世界上最強大的行走兵器Metal Gear。」
「Snaaaaaaaaake！！噔噔噔噔噔～噔噔噔！！」玫兒哼起MGS的原聲帶。「為什麼奶奶最後變成了大頭目啊！！」
「這是小紅帽與大野狼，潛龍諜影年度最佳版。」
「剛剛說的美國國際槍枝協會精裝修訂版死去哪了！？」
我轉向孩子：「這個故事告訴我們，光有武器是不夠的，光是除掉異己也不夠，不能讓他人消失得沒有意義，必須善用侵占的資源，連對方的分也一起活下去，懂了嗎？」
孩子們紛紛點頭。
玫兒雖然沒有眼睛但猛翻白眼：「妾身永久禁止汝跟孩子讀故事！！」
或許是錯覺，總覺得雙葉好像露出了微笑。
/
無人機掃描橫條紋手上的裝置，將畫面回傳至厈的後勤分析部，棕狼從車上監看畫面：「分析部說可能要花點時間分析喔，這玩意兒看起來很棘手。」
「移除的話，距離爆炸會有多久的空檔？」頭兒詢問桌子另一頭的橫條紋。
「十五秒，每次管理部派人來保養時都會在十五秒內完成交換手續。」橫條紋接著：「不用算了，從解開扣環的瞬間開始算起，必定是來不及逃離爆炸半徑，院子裡也埋了一堆炸藥。而且……解開扣環也需要專門工具。」
「沒這玩意兒。」頭兒聳肩。
橫條紋嘆氣：「我還以為你們有備而來。」
「斷電呢？」頭兒提議。
「會爆炸。」
「讓裝置暫時短路？」
「還是會爆炸。」橫條紋強調：「聽我說，沒時間了，那些警衛要是不定時回報，管理部的人就會找上門，特別是這個敏感的時節。」
「不拆除裝置或擺平炸彈，就沒法把你活著弄出這裡。」
橫條紋走到牆邊，拿起室內對講機：「多娜，帶妹妹下來好嗎？對，拿爸爸房間抽屜的那個黑色包包。」
頭兒注意到異狀：「你不走了？」
「走不了……至少，不要拖累我的孩子。」橫條紋痛苦的眼神裡略帶一絲安慰。「不管管理部會怎麼對我，只要知道孩子平安無事，我怎樣都好。」
「你所謂的管理部，為何大費周章要你替他們做事？何不找個自願役？砸鈔票再灌毒奴役？」
橫條紋摸摸不存在的耳朵：「管理部要的是絕對控制，任何人都可以，我只是……剛好在錯的時間出現在錯的地點，就是命。再說了，我也不是聖人君子，幹過錯事，殺過人，罪有應得，但孩子……孩子是無辜的。」
「再等下吧。」頭兒按下耳機：「棕狼，分析部有進展嗎？」
白貂插話：「頭兒，有動靜。」
「怎麼了？」
「從我這裡看過去，兩支隱匿部隊正朝你的方向前進，對方動作不快，但隊形很穩，而且開始在周邊部屬狙擊手了。」她調整倍鏡：「偷偷除掉狙擊手不難，但要不驚動地面部隊就是另一回事了。」
「他們來了。」橫條紋聽不見對話的內容，但他從頭兒的細微表情變化嗅到些許麻煩。「你必須保護我女兒。」
多娜和妹妹從下樓，兩人除了後背包外，沒帶其他行囊。多娜緊緊握住妹妹年幼的手，神情堅定，知悉頭兒手握武器也不見退縮。「爸，我們要離開了嗎？」她問。
「對，不過，妳先跟妹妹走，爸爸等下就跟上。」橫條紋安撫兩人，上前拍肩。
「頭兒，現在不走，等等會很基情四射。」棕狼回報無人機的畫面。「我看到鐵撬，他在布陣了。我有個提議，我先接小妹妹們遠離交戰區，你們想辦法弄掉手環，躲好躲滿，拖住對手，那間房子看起來滿好防禦的……然後，再看分析部怎麼說，如何？」
頭兒思索一會：「白貂，妳覺得行嗎？」
「看起來是目前唯一的方法了。」白貂倒出袋子裡所有彈匣，排整齊：「撤出非相關人士，處理優先事項，盡可能爭取時間。我可以試著引走對方注意，不過成功率不高。」
「好，就這麼辦。」頭兒轉向三人：「孩子們先撤離。」
多娜反對：「我不會丟下父親不管。」
「看得出來妳不會。」他靠近孩子，直視那澄澈不屈的雙眼：「抱歉。」
「幹嘛道歉？」她察覺有異。
「這會有點痛。」頭兒調整電壓，以電擊手環擊暈兩人。還來不及喊叫，兩個孩子雙雙倒下，頭兒和橫條紋扶住女孩，橫條紋的表情從些許憤怒快速轉換成無奈與接納。
「謝謝。」橫條紋苦笑。
頭兒只是點點頭。
「棕狼，來接孩子，把車開到後門。」
/
胡安聽見金屬門開啟的嘎嘎聲，馬上扯開乾燥的喉嚨大吼：「終於來了，快點給我鬆綁，拿水來，渴死我是有什麼用？」
開門入內，我關上背後的鐵門，快步走向他，順手拿起旁邊烤得熾熱的烙鐵棒。
胡安驚呼：「你幹嘛——呃，呀啊啊啊啊啊啊！！」
灼熱烈紅的鐵棒頂部的小片平面一黏上他隆起的肥胖腹部，高溫便瞬間沸騰表層皮膚，將表皮烤得又紅又黑，滋滋作響，小小的房內頓時瀰漫烤肉味，隨著熾熱向下侵蝕，真皮層與皮下組織也跟著熟透，許多小水泡在周邊形成，擴大，然後破裂，流出細胞液。我抽回鐵棒，一大塊烤到焦化的表皮黏在鐵片上，後頭黏著好幾公分長的軟爛皮質，留下一個拳頭大的開放性血紅傷口，沸騰的血液與焦黑的肌肉纖維彼此交織。
「嘎……咳咳……啊啊啊……啊……！」胡安猛力乾咳，滿嘴的口水橫溢四流，吐出大量胃酸，過度疼痛使他難以發聲而喑喑作嘔，身體受到過度驚嚇，本能性地抽搐顫抖。
我將鐵棒放回火爐旁，烤上個幾分鐘，再回到胡安面前。
「等等……！停……！」他用盡力氣抬頭：「去他媽的……哈哈……哈哈……！到底是誰……誰雇你的？」
「誰雇我？」我在他面前蹲下，與他平視：「知道了，你又能怎樣？」
「兩倍……我給你兩倍……如何？」
我起身，看看紅透的金屬棒，衡量現況，然後拍拍他：「成交。」
「嘿……嘿嘿嘿嘿！哈哈哈哈哈！」胡安露出久違的笑容，放下心中大石，全身緊繃的肌群也得片刻鬆緩。
直到我將金屬棒貼上的另一邊的肚皮。
又一陣慘叫，又一陣烤肉香，又一陣嘔吐，又一陣抽搐。
這次他緩了好幾分鐘才再度開口：「為什麼……？」
「問得好。」我看看時間，走到門邊：「嗯，換馬雷先生了。說，你們果然是好朋友呢，畢竟，他也不斷問著為什麼。」
關上沉重的金屬門，讓胡安單獨享受等待的恐懼。
