幾日過去，灰兔依舊感到十分疲憊，不是來自身體的傷，而是精神。她不但未追出野兔的真實身分，還反過來遭到自家人與罕利用，更別提心中那堆積如山的未解疑問。另一方面，卻又如釋重擔，身為間諜幹員卻能與調查目標坦白對談，甚至是同道中人，即便手段有所差異，都是為了孩子與推翻制度而與世搏命。她好累，不知道該是開心還是沮喪，於是迷迷糊糊走到外頭，想吸些新鮮空氣。
她不自覺沿著階梯往上爬，來到一處景觀台，那裏有個熟悉的人影。
「喔，是妳啊？受了傷還不去歇息嗎？」頭兒簡單打招呼。
「我……我不痛。」灰兔撒謊。
「這麼厲害？」他輕碰肚皮：「我之前肚子吃了一槍，子彈貫出背部，很幸運沒傷到內臟，痛了好幾個禮拜。」
「是這樣啊……嗯，請問您在這裡……？」
「啊，沒事，就是吹吹風，看看景色。」他張開手臂：「歡迎來到『厈』。」
灰兔向下探頭，在略暗的天色下，她只看見類似監獄的巨大外牆，除此之外只是一堆難以辨識的幾何圖形，於是在心裡暗地記下——「必須在白天時重新探查。」
頭兒轉向遠方的夕陽：「對你們這個時代的年輕人來說，這種自然風景大概沒啥好看，但我就喜歡站在這裡發呆，很老人吧？」
「您……在想事情？」
「我在想橫條紋的事。」
「不是您的錯……」
「是，是我的錯。」頭兒灰白的眼神深處出現一絲隱晦的痛楚。「我，以及我們這些大人，都沒好好盡責，沒能扮演好大人的角色，所以人口販子才會出現，所以橫條紋才會命喪黃泉，所以孩子們才會被當成玩具賤價販賣。」
「您有非常高尚的情操。」
「高尚？妳……誤會了。」他嘆道。「是因為太多人道德淪喪，把社會也變成他們期望的糟糕模樣，妳長年身處其中，才會誤以為那就是正常。」
「您期許中的正常社會，是怎麼樣的呢？」
「一個幸福美滿到連『受害者』這樣的概念都不存在的社會。」
「聽起來……很美好，卻又很不真實。」
他突然笑了出來：「哈哈哈，我知道，我當然知道……」
「但這是您奮鬥的目標。」
「嗯，就算我有生之年看不到，下一代，下下代，或許有天真能實現。」
兩人往向遠方，讓晚霞的冷風穿過髮梢，灰兔感覺肚子的疼痛與皮膚的寒冷，看著白髮染成夕陽紅橙色的頭兒，雖有疑慮，但依舊決定開口。
「您……白貂說您認識野兔先生，是真的嗎？」
「嗯，但我實在不知道他是誰。」
「可是……白貂說您見過他？」
「是啊，但是……那個人很模糊，我連那是不是人都不確定。」
「發生什麼事了？」
頭兒試圖回想：「我知道我看到他，也記得與他的對話，但不知怎地，就是無法正確記起模樣。當下的記憶與畫面十分清晰，我可以清楚指出他有白髮與紅眼，但聲線、年紀、甚至連性別都記不起，就好像——腦袋拒絕記起的夢境。」
「某種藥物阻斷記憶……？」
「很合理的推斷，事實如何，有待商榷。」
「您如何與他遇上的呢？」
「遇上……？是我自找的。」他直視前方，好似回憶就在眼前。「幾年前，我在非洲地區部隊服役，一直不滿軍隊私自奴役犯人，目無軍紀私刑淫姦。一開始我好言相勸，僵局持續好一段時間，但就是不改善，最後總算動手殺了幾名『同袍』，之後當然就是接受軍法審判。我記得那天是星期三，準備回國服刑的途中，悍馬車隊遭到劫持。」
「劫持？誰能劫持悍馬車隊……？」
「我當時被套上黑布袋，不是很確定狀況，只知道車隊突然停下，一開始很安靜，後來有人大喊：『敵襲！』幾發機槍掃射後，又變得安靜，有人取走我頭上的黑袋——他就站在悍馬外，身邊全是倒地士兵。」
灰兔聽得全神貫注，雙唇閉得老緊。
「我永遠記得他劈頭就說：『拜託別告訴我你不吃垃圾食物。』天曉得他從哪搞來一大堆起司漢堡跟薯條。等我跟他上車，才發現他什麼武器也沒帶，赤手空拳就把我劫走。」他冷冷笑了一下，好像自己也不相信事情經過有多麼荒誕。「他開車載我到機場，途中我問了不少問題，有時他直接回應，有時避而不談。最後讓我搭上私人飛機，給我一個背包，裡頭有大疊美鈔跟新護照。」
「然後呢？」
「沒有什麼然後，他沒要我賣命，沒逼我簽屬契約，沒讓我成為私人傭兵，只是臨走前說他打算去中東處理Bacha Bazi。」
「Bacha Bazi……」灰兔若有所思。
「妳不知道也很正常，那詞的意思是童戲，成年男人侵犯男童的文化。老天……我發誓沒和任何人談過去中東的打算，但他好像早就知道我會去一樣，人才一到中東，他便準備好一連串後續手續跟裝備，包含一整條跟生產線一樣縝密精準的情報與後勤部隊，茶茶也在那，萬事俱備，只欠槍手——就等我加入。」
「您就加入了？」
「可不嗎？」
「您不對他好奇嗎？依照您的話，他……似乎具有某種超乎常人的能力。」
他一臉雲淡風輕的模樣：「好奇啊，怎麼不能好奇？只是啊……百思不得其解，問茶茶，她也說不知道，時間一久，自然就接受他的神秘特質了。」
「但是……他能做到的事，完全不合常理……」
「或許是某種未知的科技吧，野兔發配的裝備通常也比正規軍高上一個檔次。」
這番話令灰兔想起智慧粉塵與遠端遙控狙擊槍，任何先進的科技都與魔法難以分別。她暫時放下對野兔本質的疑慮，轉而問：「您相信他嗎？」
「我相信我，我相信如果有天他不再是我認同的那個人，我的槍口自有決定。妳呢？」頭兒將問題回丟灰兔。
「我……我不知道。」
「漫漫長路，不需要急著回答。」頭兒從口袋掏出電子菸，點火，吞雲吐霧。「呼——我這麼說吧，他是現實世界裡一堆爛選項中，最不爛的一個。」
「您有……想過靠法律與制度改變現狀嗎？」
「有啊。」
「結果如何？」
「結果沒成，只好以暴制暴，然後我就被蓋布袋裝悍馬啦。」
「喔……抱歉。」
「還有疑問嗎？」
「不……沒有，我只是……很好奇為什麼……」
「為什麼我選擇救小孩？」
「我、我的表情這麼明顯嗎！？」灰兔紅了耳根。
「每個人看到我都一樣，凶神惡煞，看上去就不是什麼好東西，怎會救小孩？多數人心裡總有幾個疑念。」對於他人的反應，他早習以為常。「答案很簡單，因為他們需要幫助。」
「您真的……有很高尚的情操。」
「不。」他皺皺鼻頭。「還小的時候，老爸是酒鬼，經常喝醉就打我媽，我從不敢出聲。」
「我很遺憾……」
「有天酒鬼喝得比誰都醉，一時激動，打死了我媽，那時……有某種東西在我心裡……斷掉了，也不知道哪來的力氣，我赤手掐死了酒鬼。」
「對不起，我不該多問——」
「沒事，人生總不圓滿。」他熄掉手上的菸。「如果我多殺幾個人，可以給這些孩子過得好日子……嗯……下地獄什麼的，就下吧。孩子啊，什麼也沒做錯，錯的是我們這些不成材的大人。」
「您是真心認同守夜人與厈的作法嗎？」
「不，我不認同，但就地正法具有超越法律的效率。」他看出灰兔心中的猶豫：「妳不需要強迫自己待在這裡，世上總有戰地軍醫才做得到的事。」
頭兒輕拍灰兔的肩膀，那隻手，強壯而溫暖。
她赫然發現自己與眼前的守夜人截然不同，改變世界的意志與他相比天差地遠，頭兒的決心、毅力與行動力扎扎實實就是戰場上的勇士，自己卻像只懂高談闊論但從未開過槍的闊嘴政客，滿嘴正義，實質無力。一股羞愧感湧上心頭，她皺起眉頭。
「我是不是……太天真了？」灰兔的聲音抖顫，眼眶逐漸紅了起來：「是不是想要靠和平的方式改變世界……是癡人說夢？」
「或許是，或許不是，我無法替妳解答。」他從胸前口袋拿出一包面紙，遞到她手上。「但是，兔，如果守夜人的行動能夠重來，妳會再次選擇出手救孩子嗎？」
她摀住臉，不讓頭兒看見哭容：「不會，我不會！我會逃得遠遠的，回到我以前平靜的生活，我寧可從不知道世上有受苦的孩子！我寧可當個無知的普通公民！」
出乎她的意料，頭兒並未責怪：「我懂了。但是很遺憾，事實是人一旦背起『知』的重擔，就沒有回頭路了。」
灰兔禁聲大哭，扼殺哭聲用力流淚，她恨無用的自己，後悔參加行動，後悔發現事實，更後悔——走過非法途徑，還為此一成功感到滿足的自己。再多的綴詞與包裝也無法掩飾事實，她確實體會法律的無用，也確實感受私刑的效率。
她已經無法回頭。
扯開面紙包裝，擦去不斷流出的淚水，她看見下方微亮的窗邊，熟悉的女孩正與照護人員比肩而坐，兩人的桌前放著幾樣簡單的食物。
她擦擦模糊的視線：「那是……」
頭兒默默點頭：「是柯爾，要不是妳，她很可能沒有機會坐在桌邊，享用熱騰騰的麵包與濃湯。」
「她看起來有精神多了……」
「肯定是，不知道多久沒好好吃過一頓像樣的飯了。」
照護人員將兒童安全餐具交給柯爾，但她只敢小口小口進食，接著灰兔看見意想不到的光景，照護人員也拿起餐具一起進食，沒多久，柯爾逐漸放開心，像正常兒童一樣大口扒食，吃得腮幫子也鼓鼓的，臉上還有濕潤的熱淚，照護人員也沒怎麼驚訝，只是拿餐巾紙輕輕替她擦去。
看見這一刻，灰兔感到一股莫名的力量。
「我加入守夜人。」灰兔的語氣銳利而冰冷，不帶一絲猶豫。
頭兒轉看灰兔，他揚起眉毛，不久前的畏縮灰兔，這會眼神銳利，她抹去眼角的殘淚，灰金色的髮絲在夕陽下赤紅熾熱，眼中的火紅光點欲隱欲爍，猶如深深黑夜中的一盞明燈，那隻牢籠中曾經的小兔崽，終於踏出牢籠，投身野境，想必不須多久，將化身不受拘束，隨風舞躍的——野兔。
「妳是野兔先生嗎？」不知為何，短短的瞬間，頭兒好似迷失了自己。
「嗯……？」
「抱歉……沒什麼，我自言自語罷了。」
「隊長，我有不請之請。」
「說吧。」
「倘若有天……不管是我或是野兔先生……誤入歧途，還請您務必——趕盡殺絕，請別讓我和他有任何機會背叛……曾經的自己。」
「我答應妳。」
