大家好，又是一篇關於齊格飛的文章。
如果是從最初的小說版《Fate/Apocrypha》看起，應該多少都會對齊格飛的寶具「幻想大劍·天魔失墜」的描述有所印象。
然而在之後的手遊版《Fate/Grand Order》、動畫版《Fate/Apocrypha》、AC版《Fate/Grand Order》、三種漫畫版裡，都對這個寶具的劍氣演出接連作了各種調整，與原本的小說設定有了相當的差異。
雖然說，不論《Fate》或是其他作品，依照平台、演出負責人的不同，同一種能力的呈現有差異是常見狀況。
像TV版《Fate/UBW》就端出了令人耳目一新的穿刺死棘之槍。真Assassin咒腕哈桑的妄想心音也是在各版本裡手法不太一樣。招牌人物阿爾托莉亞的寶具光砲也是在歷代動畫、遊戲裡有著不盡相同的表現方式。
那麼，幻想大劍·天魔失墜（Balmung）在各版本的呈現到底有怎樣的差異，以及在演出負責人發揮自己的創意時，有沒有守住原作設定的特性呢，就讓我們試著比對吧。
（以下簡稱Balmung）
【首先是Apo原作小說版的Balmung】
https://imgur.com/fVjiXbr.jpg
原作小說的描述相當有趣，當齊格飛作戰時，他的身上可能散發出三種類型的光輝。
1.齊格飛本身的魔力可能如同他胸前的印記，是藍綠色的光輝。(如附圖左下、右下)
2.Balmung的劍身會散發出黃昏（橙色、黃色系）劍氣，如同其繪師近衛乙嗣老師所繪製的FGO角色卡片那樣，(如附圖左上最明顯，左下、右下次之)。小說裡也用過黃金的斷頭台來形容齊格飛的斬擊。
而在解放寶具時所凝聚、擊出的劍氣也同樣是黃昏色(如附圖左下)。特別要注意的是，Balmung的劍氣為罕見的「半圓形」，雖然攻擊範圍廣但有著「能量隨距離擴散開來」的特性。
3.劍柄那顆儲存了真以太的寶珠，則是發出蒼藍色的光輝。（如附圖右上）
也就是說，如果要在遊戲或是動畫上完全重現原作解放寶具時描述，會需要這三種光輝的特效，以及重現出半圓的擴散劍氣。
【2015年FGO版的Balmung（舊）】
https://imgur.com/JzWL7HJ.jpg
雖然是最早期的模組，但忠實重現出半圓形劍氣。不過身上與劍身和劍氣的色彩大概是經費有限，所以直接三合一濃縮式呈現，也沒有轉劍柄的動作。
擊出瞬間是似金色的光輝，而其後爆發出綠色混蒼藍色的半圓劍氣。
【2017年Apo動畫版的Balmung】
https://imgur.com/EZBFXlX.jpg
TV動畫版算是最讓原作書迷訝異的呈現，寶具攻擊變成直線型為主，半圓形設定蕩然無存，就連色彩也只剩下真以太的蒼藍色一種。
然後不論Balmung或Clarente Blood Arthur，演出都與TV版《Fate/Zero》第15話這個版本的Excalibur有一點相似，劍氣會先向上竄升然後揮下時拖出一道軌跡，最後向前方噴射出去。
推測上可能是因為製作經費與時間問題，以及為了和莫德雷和迦爾納的紅色系做對比，所以大幅簡化變成了這種樣貌。
比較好的部分是動畫團隊有注意到，若變成直線型的話原本的擴散問題自然就沒了，與令咒強化版Clarente Blood Arthur對轟的結果也作了相應的調整。某幾話的斷空光牙劍式超大斬擊或月牙天衝也有點趣味性。
然後動畫版這個呈現顯然也影響到了後續FGO系列版的調整……
【2018年FGO版的Balmung（新）】
https://imgur.com/tBAPiTu.jpg
更新後的寶具演出看得出是向動畫版靠攏，不過細節上有更新，算是原作版加動畫版的混合。
雖然還是只剩下真以太的蒼藍色，黃昏色不復返（所以說那個卡面上的黃昏劍氣到底被忘在哪裡了呢XD？），但劍氣爆發的形式和動畫版不一樣了。
動畫版主要是一直線的集束光砲，FGO新版改成一道不安定、會散開的亂流，噴射範圍感覺上屬於扇型。這一版把原本廣域、擴散的特性取回了部分，與阿爾托莉亞、亞瑟、莫德雷等人的光砲作出區隔。
【2018年FGO AC版的Balmung】
https://imgur.com/oIojmpt.jpg
AC版像是FGO新版的再調整，Balmung解放的劍氣色彩和亂流的呈現有所修改，只是不知道為什麼齊格飛散發的魔力變成了紅色……？
最初的衝天劍氣是藍綠色，但在轟出去時可以確認到那其實是蒼藍色和金黃色交織成的色彩。另外在寶具射程的顯示上還貼心地告訴我們這是扇形、越遠越擴散，合乎原設定喔。
不過照這個演出來看，AC版Balmung該要算多段判定了。遠距離只會被噴射亂流掃蕩，但若是在近距離的話就會先正面挨一記斷空光牙剣，之後再被後續的亂流噴到爆炸……一整個往死裡打。
以我個人來說，一路改到AC版的折衷呈現之後算是比較OK了，至少把動畫歪掉的部分補回來不少。
至於漫畫版的呈現，則又是兩種狀況。
石田老師的版本在前期偏向直線光砲，但後期往白峰老師繪製的版本靠攏，在作畫方便與廣範圍設定間取個折衷，畫成了巨大的新月形狀劍氣（月牙天衝那般）。縱向揮劍時看起來似直線，橫向揮劍時是廣域掃蕩，可以依需要決定怎麼攻擊。
類似的呈現在動畫版第22話也有出現過，就在切開梵天法寶的火焰那段。
川口老師繪製的版本則是比較接近動畫版的直線光砲。不過當供魔充足又真以太全解放出力的時候，由於能夠直衝平流層的劍氣實在太充沛，會成為足以壟罩整隻法夫納還綽綽有餘的廣域掃蕩。
