火事にならないように全国の簡易宿泊所を調べる
為了防範火災將對全國簡易旅社進行調查
神奈川県川崎市にある簡易宿泊所で１７日に火事があって、５人が亡くなりました。簡易宿泊所は安く泊まることができる所です。
神奈川縣神崎市的簡易旅社，１７號發生了火災，有五人因此死亡。簡易旅社是指，用便宜的價錢就可以住宿的場所。
川崎市によると、この簡易宿泊所は木造の３階建てでした。最初は２階建てでしたが、３階建てに直すとき、火事にならないようにするための対策をしていなかった可能性があります。
根據川崎市的說法，這個簡易旅社是木造的三層樓建築。最初雖然是兩層樓的建築，但有可能是在改建為三層樓時，卻沒有做預防火災的對策。
総務省消防庁は１８日、法律で決めた火を消すための装置などが簡易宿泊所にあるかどうか調べるよう全国の消防署などに通知しました。法律で決めたとおりにしていない所には法律を守らせるよう言っています。簡易宿泊所が火事のとき避難できるようにする練習もさせるよう言っています。
總務省消防廳在１８日，通知了全國的消防署，將針對簡易旅社是否有設置法律所規定的消防裝置進行調查。要讓沒有遵守法律設置的場所，都遵守法律所規定的事情。為了讓簡易旅社在火災時能夠順利避難而進行練習。
国土交通省も、法律を守らないで建物を建てたり直したりしている簡易宿泊所がないかどうかなどを調べるよう県などに通知しました。
國土交通省也通知了各縣，將調查是否有簡易旅社是違反了法律違建或改建的建築物。
下雨啦！
雖然說下雨很不方便，但是停水更不方便
所以還是下些雨比較好ＸＤ～
小弟依然功力不足，翻譯跟文章還望有能的大大稍微指導指導了！
