舊文重貼，不過稍微更新了部分資訊
＜亞瑟王之死＞亞瑟王傳說的範本Ⅰ
由於有在進行同人創作，稟著「若不知一事物的源頭，擅加改編下去只會成為與原物無關的東西」這樣的精神，好不容易買到了一套《亞瑟王之死》回來拜讀。
依資料來看，這部亞瑟王之死（Le Morte d'Arthur）為湯馬斯•馬洛禮（ThomasMalory）於1450～1470年間，整理各個關於亞瑟王相關的傳說所寫成的騎士文學。
這部書嚴格來說並不是亞瑟王傳說的「原典」，之中也有參雜馬洛禮的觀點與原創故事，卻也算是「現今流傳」的狀況上，較為豐富的亞瑟王故事之大成（大雜燴）。
至於亞瑟王傳說的原典和演變，一般來說如wiki上所描述的那樣。
西元800年左右，英國威爾斯的修士們撰寫《不列顛人的歷史》書中首次記載亞瑟這個名字，描述他領導威爾斯人抵抗從泰晤士河中游入侵的薩克森人。
在十二世紀，透過蒙茅斯的傑弗里（Geoffery of Monmouth）的文學作品而流行於歐洲。傑弗里所著《不列顛諸王史》（Historia Regum Brittaniae）中已略見雛形，包括亞瑟的身世、私生子莫桀（Mordred）叛亂，王后桂妮薇兒出軌，亞瑟死後至仙境阿瓦隆療養等細節（此時圓桌騎士的概念尚未出現，高文有登場但定位只是騎士兼被選定的王位繼承者）。
法國詩人克雷蒂安·德·特羅亞（Chrétien de Troyes）擷取凱爾特（Celtic）傳說中的幻想成分，加入聖杯的主題創作了五部亞瑟王傳奇，蘭斯洛特、帕西法等圓桌武士的故事於此時期被加寫進去。
瓦斯（Wace）、雷亞孟（Layamon）等人都曾寫過有關聖杯（grail）的故事。作家馬洛禮（Marlory, Sir Thomas, ?-1471）用英文寫的《亞瑟之死》算是最後一本中世紀關於亞瑟的作品，這部作品以散文體寫成，馬洛禮宣稱譯自一部法文作品，但確切書目至今仍不可考，應是編譯整理自諸多英國與法國的相關文獻，其中也包括英格蘭的民間故事。
許多部亞瑟王傳說的文學如：T•H•懷特的《永恆之王》與丁尼生的《國王牧歌》等等、都是以這部書為首要資料去改編。甚至奈須磨菇筆下的Fate/Stay night，看起來也是不少部分參考了這部書。
這部書在1485年時由威廉．卡斯頓（William Caxton）所出版，並將馬洛禮原先撰寫的八個章節：
Ⅰ.亞瑟的誕生與興起：「自烏瑟王的婚姻至身經百戰的亞瑟王」。
Ⅱ.亞瑟王與羅馬人之間的戰爭：「亞瑟王與羅馬皇帝路希斯之間的崇高傳奇」。
Ⅲ.蘭斯洛特之卷：「湖之蘭斯洛特的崇高傳奇」。
Ⅳ.蓋瑞斯之卷：「奧克尼之蓋瑞斯爵士的傳奇」。
Ⅴ.崔斯坦與伊索：「崔斯坦爵士之卷一及卷二」。
Ⅵ.聖杯的追尋：「聖杯的崇高傳奇」。
Ⅶ.蘭斯洛特與桂妮薇兒的戀情：「蘭斯洛特爵士與桂妮薇兒皇后」。
Ⅷ.圓桌騎士的崩毀及亞瑟王之死：「亞瑟之死」。
重新切割為21個章節，共約507回。
版本則有兩個：
1.印刷出版本。
2.溫徹斯特所發現的手稿版本。
以後者最為貼近馬洛禮原著的內容、印刷出版的據說有多參雜一些卡斯頓的修筆。但很可惜手稿版無緣拜讀T＿T
以下讀後小感、崩壞有（各方面的...）
首先我必須說，這一部使人幻滅的書......orz
如果是因為喜歡Fate/stay night而回頭讀亞瑟王之死的話，那絕對會幻滅。
亞瑟王之死和台灣霹靂火、和夜市人生、台灣八點檔鄉土劇真有的拼啊！
這是我最真誠的感想。
首先呢，人物方面絕對會是第一個大崩壞。
書裡所描述的不論亞瑟王、圓桌騎士、甚至是他們的敵人，都有著性格會突然驟變、反覆無常、好勇鬥狠、性好女色的現象，騎士精神可謂是掛好聽的口號，迪爾穆特看到的話大概同時拿雙槍雙劍自殺了。
另外NTR似乎才是一位偉大君主或騎士的美德，書中上至亞瑟之父烏瑟王、亞瑟本人、下至數位圓桌騎士全都有著NTR事蹟。
順便一提，梅林的稱讚是我見過最廉價的稱讚。動不動就嘴砲說這人絕對是最最偉大、最英勇的騎士，同時也是位預言狂，走到哪兒都可以預言一下。
再來，這部書的本質是將各個傳說全都彙整為一本書，但這些傳說之間一部份有所矛盾、衝突，導致一些故事會對不起來。
還有就是寫作方式。這部書稱為小說並不恰當，它的閱讀性並不高，一方面和年代也有關係，據說這算是騎士小說的雛形？所以回頭看他會覺得蠻粗糙的，畢竟太早期了。
裡頭每一則故事雖然大至有頭有尾，但模糊不清的地方很多，細節之處也大多沒有寫到。應說這是一部簡單敘述故事，再附上一些對白的...筆記才對？（看過有人說這些一部分是拜法國人加油添醋所賜，據說高文的形象和個性在法國人加筆後就整個大扭轉，被拿來刻意襯托蘭斯洛特等法國人驕傲的角色。）
總結來說，亞瑟之死比較像：
一本收錄了非常多亞瑟王與圓桌騎士相關傳說，並整理到一定程度的筆記。也因為模糊之處很多，整個亞瑟王的故事又帶有傳奇、神秘、英雄、與冒險色彩。
這些要素除了吸引人之外又能激發內心的想像，也難怪會激起大量作家將這些故事重新詮飾，改寫為自己版本的故事。
以海貓來比喻的話，就是六軒島事件＆其偽書的集合成冊。
順便說一下，亞瑟王之死整個故事只有：
Ⅰ.亞瑟的誕生與興起。
Ⅵ.聖杯的追尋。
Ⅶ.蘭斯洛特與桂妮薇的戀情。
Ⅷ.圓桌騎士的崩毀及亞瑟王之死。
這幾章的時間點與順序較為明確，中間四個章節則時間點與順序都不確定。也就是說，亞瑟王的傳說本身除了頭與尾明確之外、中間的部分存有許多留白。
大至的時間順序是（以下含有個人吐嘈、請見諒）：
1.烏瑟(Uther Pendragon)生子。這傳說除了馬洛禮的之外還存有其他版本，像是赤龍與白龍相鬥的故事，以及Pendragon家族本身就是流著龍寫的神聖一族。
烏瑟王計姦的對象是他國國王的王妃（有的傳說裡她具有精靈血統，所以亞瑟同時有龍與人與精靈的血統），之後產下了亞瑟王。是的，亞瑟其實是不名譽的私生子。
在這裡時，F/SN就將誕生的亞瑟性轉為阿爾特莉雅了。
也有些版本的傳說是烏瑟當年曾化身為龍，Pendragon的龍血統等等。Saber的龍因子便是以這些為依據。
2.亞瑟(Arthur)被送出宮外、交由艾克特爵士(Sir Ector)撫養。
3.烏瑟死後發生內亂。
4.亞瑟成長為青少年、梅林(Merlin)製作石中劍(Caliburn)並策劃亞瑟拔劍的舞台。
猜測上，Caliburn不屬於神造兵裝，而是梅林參考樹中劍(Gram)這把原典後、所製成的禮裝。後來因亞瑟王傳說而昇華為寶具。
該怎麼說呢，梅林你到底有什麼不會的，連這種寶具級且讓拔劍者永遠年輕的武器都能製作出來？
但是在亞瑟王之死裡Caliburn並沒有任何特殊能力，也無法停止國王的生長。就只是一把宣示王權的好劍。
5.亞瑟王登基。
6.亞瑟王逐一平定內亂、獲得眾人承認、並率軍英勇抵禦外敵。
期間內，他與培林諾王(Pellinore)的一場決鬥裡失去石中劍，但在梅林的引導下從湖中仙女那兒得到了新的王者之劍(Excalibur)與劍鞘。亞瑟王便帶著新的神兵去復仇，大勝培林諾王。
期間內，他與異父姊姊摩柯絲(Morgause)發生亂倫，產下日後的叛亂之子莫德雷特(Mordred)。
這邊值得留意的是，亞瑟王其實有兩位姊姊。
一位是摩柯絲(Morgause)--莫德雷特與高文兄弟等人之母。
一位是摩根.倫.菲(Morgan le Fay)--被烏瑟王殺父姦母後失去王位繼承權。與亞瑟王同樣擁有半精靈血統的復仇者。
咪的，烏瑟你的爛攤子全給兒子在承擔嘛。但許多傳說裡，不是寫到弄不清兩人就是將這兩人合而為一：例如讓摩根.倫.菲變成了莫德雷特的生母。
F/SN並沒有明言Caliburn是因為何事失去的，個人暫時傾向亞瑟王之死的版本，可能與培林諾王進行違反騎士道的決鬥而被打斷。這段敘述亞瑟王的劍被打斷後差點死於培林諾王之手，幸好梅林及時搭救，輕易地用魔術使培林諾王倒地昏睡。
......梅林你到底有什麼不會的？
關於摩根的部分，F/SN是採用摩柯絲和摩根.倫.菲合而為一的版本。
也就是說，摩根既是莫德雷特的生母，也是亞瑟的胞姐。並改寫為摩根用魔術將Saber暫時性轉換為男體、並趁機搾精ryyy
其後她用自己的身體產下莫德雷特這個幾乎是複製人的孩子，目的則為確保孩子有優良的血統、日後打倒亞瑟竄奪王位。
在亞瑟王之死裡頭，亞瑟王的治世長達幾十年、經歷無數大戰。但因為F/SN濃縮為十年統一、十年治世、十二場大戰，所以一些人物的年齡＆關係都必須改寫。
像莫德雷特便是以魔術加速生長，副作用是生命縮短，也因為自己是不正常的人造人，所以對一般人懷有嫉妒感。
F/SN裡他很強大，成為了騎士但內心某面卻單純如孩子，沒有父親的他，對高潔的亞瑟王懷有異常的憧憬。
然而摩根的教育粉碎了摩德雷特純真的心靈，在得知自己是亂倫產下的孩子之後，他感到羞憤。另一方面又因得知Saber實為生父，莫德雷特高興到要飛上天了。只可惜不懂人心的Saber堅決地拒絕了摩德雷特，從此少女由愛轉恨，釀成了令王朝崩壞的種子。
至於亞瑟王之死裡，莫德雷特的叛亂就單純多了，主要還是個人野心太大、還肖想從亞瑟王身邊強娶桂妮薇兒為王妃(￣ー￣；)。
7.亞瑟與桂妮薇兒(Guinevere)舉行婚禮。（馬洛禮版本沒有記述相識到相戀的過程。）
F/Z是直接採用了政治婚姻的設定。訪談裡的比喻則說，桂妮薇兒就像是眼鏡娘類型，平日會覺得一般、但其實很耀眼？
亞瑟王之死裡，婚前梅林建言過兩人不適合、終會鑄下大錯，但亞瑟王並未接納此話。
8.婚禮上發生奇事、引發高文(Sir Gawain)等人的冒險。歸來後高文等人正式受封騎士。
騎士的義務就是到處旅行、見證奇蹟、找人決鬥、追尋美女。最後回來報告自己的成果，得分夠高時其RANK升為圓桌騎士。
9.梅林愛上湖中仙女Nimue。
馬洛禮版本沒有記述理由，有的版本則寫這是亞瑟之姐摩根.倫.菲(Morgan le Fay)在背後推動的陰謀之一，目的是除去亞瑟王最有力的助手。
10.梅林被封印，從此鬼隱。
可是F/SN裡這老頭最後還跑去理想鄉找Saber聊天，我絕對不信他是真的被困住，說他「在裡頭睡過頭、醒來後才發現王朝已崩壞」我都相信...(￣ー￣；)
11.摩根.倫.菲謀害亞瑟失敗＆盜走王者之劍的劍鞘。
摩根.倫.菲是亞瑟的一位姊姊，亞瑟王真是姊難不斷。
F/Z裡幸好切嗣和士郎懷抱有正義的理想，要是心術不正、或重視私慾的話，搞不好會召喚到阿格隆(Accolon)騎士或他的情人摩根.倫.菲？這兩人都有著和Excalibur相關的著名事蹟，並持有過。
另外亞瑟王之死裡，劍鞘在摩根.倫.菲逃亡時隨手丟進某個湖裡，此後下落不明。話說那些湖中仙女疑似只要是有水的地方都是她們的領域、要說劍鞘那時便悄悄回收過，我也相信。
12.摩根.倫.菲的兒子烏文(Ywain)被懷疑為共犯，於是其兄弟高文攜他一同離開了嘉美洛特。
途中兩人遇見了騎士莫浩斯(Sir Morholt)，三人結為好友、日後各自展開冒險。高文與騎士皮里亞斯(Sir Pelleas)相遇、可惜從好友轉為仇恨。歷經一年的冒險結束，回到嘉美洛特後高文、莫浩斯、皮里亞斯受封為圓桌騎士。
期間內發生高文NTR事件，因此和皮里亞斯決裂。可是賽翁失馬焉之非福，皮里亞斯卻覓得了新情人湖中仙女Nimue，皮里亞斯成為了圓桌騎士真正的人生贏家，日後在妖精鄉終老的他逃開亡國之劫。
對了，提一下大家都很關心(?)的強度問題。總結亞瑟王之死全書，高文算是圓桌騎士裡A級之頂，也是和S級的分界點。
更勝於他的則有蘭斯洛特、崔斯坦、莫浩斯、波爾斯、皮里亞斯、帕西瓦爾等數人。（因為書中的譯名有點好笑，可能我參考日文WIKI逆推音譯時會有錯誤）。至於亞瑟王本人則和高文差不多，同樣是A級之頂，但還有更勝的S級騎士存在。這絕不是亞瑟和高文弱，而是那幾個強到太誇張。
13.亞瑟王傳說的留白時期。
這段時間亞瑟本人除遠征羅馬之外比較沒有大故事，主要集中在圓桌騎士的冒險。書中的羅馬皇帝是架空皇帝、名叫路希斯。但這章我沒仔細看，所以不清楚他的專長是不是蓋浴場…(￣ー￣；)。
14.圓桌騎士蘭斯洛特(Sir Lancelot)與桂妮薇兒皇后開始有情愫。
第二顆亡國之種、萌芽。
15.圓桌騎士們追尋聖杯。
這能算中古時期的聖杯戰爭嗎？
刺死莫德雷特的聖槍Rhongomiant是這個時期被發現的。這把槍與聖杯同時出現，除了戰鬥之外還有一項特殊功用，就是具有奇蹟般的治療力。
另外，部分版本裡認為聖槍Rhongomiant和刺死耶穌的朗基弩斯之槍是同一把。
16.桂妮薇兒皇后被陷害的毒蘋果事件，圓桌騎士高文與桂妮薇兒之間的關係開始時好時壞。
這兩人之間的關係很微妙。高文有時不太喜歡桂妮薇兒，但對於她身為皇后一事相當尊崇。甚至日後要對她處以火刑的時候，高文也是大力勸阻。不過書中人物一向反覆無常，所以隨他去吧。
17.圓桌騎士亞規文(Sir Agrivaine)和圓桌騎士摩德雷特開始謀反。透過藍斯洛特與桂妮薇兒的姦情讓國內動盪不安。之間發生了很多事件。
騎士不死於徒手。
被抓姦的時候蘭斯洛特徒手斃了第一個闖進來的騎士，桂妮薇兒和宮女立即鎖上大門、將死去騎士的鎧甲脫下來給蘭斯洛特穿。之後他一個人徒手搶武器殺了十餘位騎士，莫德雷特也被他打傷。
對了，F/Z裡頭設定蘭斯洛特的劍是無毀湖光(Arondight)，但亞瑟王之死與蘭斯洛特事蹟裡並沒有這把劍的存在。
Arondight是日後騎士文學裡出現的屠龍劍、該文學攀附關係寫說曾經是蘭斯洛特的劍。奈須和虛淵應該是想說第一騎士沒有把專屬的神劍太不像話了，所以便將兩個傳說融合。並追加專屬的鎧甲。
至於高文手中的名劍「加拉汀」則是確實有在亞瑟王之死裡記載，不過就是只名劍而已。這把劍有時候也會被稱呼為另一把Excalibur，奈須應該是取兩者綜合變為Excalibur Gallatin。
18.蘭斯洛特在救出桂妮薇兒的時候殺死許多圓桌騎士，更誤殺了高文的愛弟，從此兩人全面決裂。之間發生了很多事件、像是蘭斯洛特曾撤退至海外等。
慘也，抓姦一戰裡高文被殺了弟弟被殺了兒子。但基於和蘭斯洛特深厚的友情、他完全不怪罪對方。實際上高文事前警告過親人千萬不要亂來、他本人也反對那些無謂的舉動。
但這回偏偏蘭斯洛特救人時殺紅了眼、誤殺了高文最親最愛的兩個弟弟。那兩人也是蘭斯洛特的大Fans，在法場甚至不願穿鎧甲不願帶劍面對他。從此高文也由愛生恨，變得和病嬌一樣誓殺蘭斯洛特。
甚至日後的談判裡，高文願意赦免皇后但無論如何都要殺蘭斯洛特，甚至不惜鼓吹亞瑟王出兵，可謂亡國的最後一顆種子。
19.高文與蘭斯洛特對決。寫明高文於白天力量會增加至三倍的能力。
F/EXTRA也採用了同樣的設定，聖者數字發動時沒人勝得了高文（不過疑點是EXTRA增加的三倍不知是哪些項目。亞瑟王之死裡就只是力氣變大+不會疲倦而已）。
蘭斯洛特和當年的莫浩斯都是靠著避開正面衝突＆保留實力的戰術，等三小時過去後高文的疲憊一口氣湧上時，用最後的餘力給以反擊。
順便提一下，崔斯坦也是個怪物級角色，這位圓桌騎士除了語言、音樂、交際、戰鬥、狩獵皆精通之外，當年和蘭斯洛特兩人全力交戰四小時不分勝負、最後惺惺相惜而棄劍成為摯友。
P.S：亞瑟王讚賞崔斯坦的狩獵技術為當代無雙。這位也是個人最喜歡的圓桌。
但崔斯坦的運氣怎麼看也是E，甚至說迪爾穆特傳說的後繼者並非蘭斯洛特，而是崔斯坦才對。這點有人有興趣的話我再解說......
20.莫德雷特發難、舉兵反叛。高文於頭次戰役中，被砍中蘭斯洛特之前造成的舊傷後光榮犧牲。
F/EXTRA也是採同樣設定。
21.高文托夢給亞瑟王、請他務必等待蘭斯洛特率兵前來援助。
22.卡姆蘭之役、發生會議之蛇的悲劇。兩軍皆亡、莫德雷特被亞瑟王親手擊斃，但亞瑟也受到致命傷。
亞瑟王之死裡這段非常囧。是亞瑟王不聽勸執意拿槍刺殺已快死的莫德雷特，才會挨了一記迴光返照的重砍。
23.臨死前亞瑟王命令貝迪維爾(Sir Bedivere)代為歸還王者之劍。也是有名的三次還劍。
亞瑟王之死裡貝迪維爾是傳說的最終見證人。最後成為了修士。他除了騎士身份外也是王朝的元老之一，有掌管一些政治面的事務。
順便一提，貝迪維爾在一些版本裡是獨臂騎士。得意武器為長槍，一槍威力可抵尋常騎士的九槍。F/SN看起來倒是沒讓他斷臂。
24.亞瑟王離開人世、被湖中仙女們迎去阿瓦隆(Avalon)。
亞瑟王的姊姊（摩根）由於精靈血統成了湖中仙女的一員。最後一同迎接亞瑟王前往阿瓦隆。
25.蘭斯洛特與桂妮薇兒的贖罪與後續小故事。
一位成為修女，一位成為修士。兩人分開在異地修行，最後得到解脫平靜地離開了人世。為故事寫下句點。
整個亞瑟王的故事大至就是這樣的順序，充滿了傳奇色彩：）
意外的是，原來梅林在故事至中期之前就離開。算了，梅林A夢在的話太IMBA了。
另外如果不想看「筆記」、不想看夜市人生，而希望看「故事」的話...據說T•H•懷特的《永恆之王》便是改編成有按時間順序的奇幻小說，但這套在台灣已絕版，想閱覽的人恐怕要去圖書館了。
好長的文.......(￣ー￣；)
