前往
大廳
主題

声のカケラ - 安田レイ 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-01-09 18:39:52 | 巴幣 18 | 人氣 204

PV:
完整版:
作詞:安田レイ
作曲:大濱健悟

無くしたことさえ
忘れていたいくつもの
胸の奥にしまったままの
記憶の音
  • 就連失去本身
  • 都遺忘的過去
  • 哽在我的心頭
  • 那記憶的聲音
いつだってただヒラヒラと
気まぐれに逃げそうな明日を
ふわり君の気配が
月夜のよう照らしてまた歩き始める
  • 永遠都是轉瞬而逝
  • 隨心所欲的那未來
  • 感受到你的氣息
  • 就像是照亮我前路的明月
迷う日も笑う日も
一つ一つ重なり
季節を越えて行く
跡を残して
見えない未来 終わらぬ綱渡り
一人じゃない声のカケラ感じて
  • 迷茫的日子也好 開心的日子也好
  • 一個瞬間一個瞬間一一重疊起來
  • 便能穿越過紛飛流轉的繽紛四季
  • 留下我們走過的足跡
  • 不曾知曉的未來 永不結束的險境
  • 讓我知道我不孤獨的聲音的碎片
迷う日も笑う日も
一つ一つ重なり
さだめを超えて行く
痛み残して
あの日選んだ道の帰り方は
忘れたよ声のカケラ辿ってくよ
  • 迷茫的日子也好 開心的日子也好
  • 一個瞬間一個瞬間一一重疊起來
  • 便能跨越過殘酷無比的宏大命運
  • 留下我們受過的痛苦
  • 那天我曾經選擇的回家方式便是
  • 我尋找我曾經忘卻的聲音的碎片
眠れない夜に
ふと君を思い出した
どうしてだろう涙が出ちゃうのは
まだわからない
  • 輾轉難眠的夜裡
  • 我突然想起了你
  • 雖然對突然落淚的理由
  • 我依然不知曉何謂答案
声にならない想いは
この夜の静けさによく似て
うまく言えないけれど
またいつか会えたら精一杯伝えるから
  • 彼此那無須言語的思念
  • 與夜晚的寂靜十分相襯
  • 雖然還不能夠坦率以對
  • 但我會盡全力告訴你我們會再見的
迷う日も笑う日も
一つ一つ重なり
季節を越えて行く
跡を残して
見えない未来 終わらぬ綱渡り
一人じゃない声のカケラ感じて
  • 迷茫的日子也好 開心的日子也好
  • 一個瞬間一個瞬間一一重疊起來
  • 便能穿越過紛飛流轉的繽紛四季
  • 留下我們走過的足跡
  • 不曾知曉的未來 永不結束的險境
  • 讓我知道我不孤獨的聲音的碎片
迷う日も笑う日も
一つ一つ重なり
運命(さだめ)を超えて行く
痛み残して
あの日選んだ道の帰り方は
忘れたよ声のカケラ辿ってくよ
  • 迷茫的日子也好 開心的日子也好
  • 一個瞬間一個瞬間一一重疊起來
  • 便能跨越過殘酷無比的宏大命運
  • 留下我們受過的痛苦
  • 那天我曾經選擇的回家方式便是
  • 我尋找我曾經忘卻的聲音的碎片
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
十分帥氣!
2024-01-09 22:20:54
TYPE
鼠大感興趣的話可以去看看
2024-01-09 22:21:47

相關創作

更多創作