前往
大廳
主題

オペラ!スペースオペラ! - ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音レン 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-05-29 22:40:23 | 巴幣 1026 | 人氣 266

2dmv:
3dmv:
作詞・作曲:ナユタン星人

遥か彼方の銀河から君に届けスペースオペラ!(ハイ!)
  • 從遙遠銀河送給你的大空歌劇!(嗨!)
ガラクタで作ったスペースシップ
溢れそうなハートごと載せて
君のシグナル探索中
今だ!この星を飛ぶのだ
チェック!チェック!進路だいじょぶ?
行けば進路になるからだいじょぶ!
さぁ、ジャック!ジャック!電波ジャックだ!
あった!君の受信アンテナ
やっと出逢えたねどこにいても見つけるよ
振れた気持ちを(オーオーオーオーオー)
歌に乗せて
この宇宙全てに わんだほーい!
  • 傾盡身心做出的太空船
  • 把滿溢而出的內心一起戴上
  • 你的訊號搜索中
  • 就是現在!往那科行星飛去
  • 確認!確認!前進道路沒問題吧?
  • 只要前行就會成為前進道路的!
  • 來吧、干擾!干擾!電波干擾!
  • 找到了!你的收訊信號
  • 終於見到妳了 無論在哪裡都能找到你
  • 把激動的心情(哦哦哦哦哦)
  • 傾注在歌聲裡
  • 這宇宙的一切都Wonderful!
オ!ペ!ラ!スペースオペラ!
君に!届いてアリア
想いが(ハイ!)ラブが(ハイ!)
壮大すぎて伝えきれない!
オ!ぺ!ラ!それでもいいよ
その笑顔も 涙も 不器用な愛情も
全部乗せて
さあ ラタタタタタタタタラタッタ
歌え ルトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥットゥ
ちいさな星から見れば悲劇も宇宙から見れば喜劇だ!
さあ ラタタタタタタタタラタッタ
歌え ルトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥットゥ
遥か彼方で恋をした
君に届け!スペースオペラ!(ハイ!)
  • 歌劇!太空歌劇!
  • 傳達給你的這首詠嘆調!
  • 心願!(嗨!)以及愛意(嗨!)
  • 過於壯大無法傳達給你!
  • 歌劇!這樣也沒有關係
  • 大家的笑容 眼淚 笨拙的愛情表現
  • 全部都傾注在歌聲裡
  • 從渺小行星看去的悲劇從宇宙看去是喜劇!
  • 來吧 RA TA TA TTA TA
  • 歌唱吧 LU TOO TOO TOO TOO TOO TOO TOO TOO TOO
  • 傳達給
  • 眷戀遙遠彼方的你! 太空歌劇!(嗨!)
かさなる周波 つなぐ電波(でんぱ!)
きかせて君のカデンツァ(カデンツァ!)
輝く点と点が夜空で合体!
降る五線譜描く星座
ずっと探してたまだ歌が生まれる理由を
キモチなんてわかってもないまま
謳う(ラララララーラ)
それが遠く届き 響きあった時この歌に
君が意味を(オーオーオーオーオー)
与えたんだ!
この宇宙やっぱり わんだほーい!
  • 細數的周波 聯繫的電波(電波)
  • 讓我聽聽屬於你的獨奏曲(獨奏曲!)
  • 點點星辰在夜空裡合體!
  • 描繪落下五線譜的星座
  • 一直尋找歌曲再次誕生的理由
  • 就連這份心願都不曾知曉一樣
  • 歌唱吧(RA RA RA RA RA-RA)
  • 這是傳達到遠方時會響起的歌
  • 是因為你將這首歌給(哦哦哦哦哦)
  • 賦予了意義!
  • 這個宇宙果然很Wonderful!
オペラスペースオペラ これはドラマじゃなくて
君と(ハイ!)僕は(ハイ!)
この宇宙でいま生きてる!
オ!ぺ!ラ! そんな奇跡に
この喜劇も悲劇も 君と逢えた感動も
全部乗せたい!
さあ ラタタタタタタタタラタッタ
歌え ルトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥットゥ
ちいさな星から見れば悲劇も宇宙から見れば喜劇だ!
さあ ラタタタタタタタタラタッタ
歌え ルトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥットゥ
遥か彼方の銀河ごと 
君と謳え スペースオペラ!(ハイ!)
君とつくる スペースオペラ!
  • 歌劇 太空歌劇 這不是電視劇
  • 與你一起(嗨)我(嗨!)
  • 現在要活在這片宇宙哩!
  • 歌劇! 用這種奇蹟感動你
  • 喜劇也好還是悲劇 與你相遇的感動也好
  • 都想要全部傾注歌聲哩!
  • 來吧 RA TA TA TTA TA
  • 歌唱吧 LU TOO TOO TOO TOO TOO TOO TOO TOO TOO
  • 從渺小行星看去的悲劇從宇宙看去是喜劇!
  • 來吧 RA TA TA TTA TA
  • 歌唱吧 LU TOO TOO TOO TOO TOO TOO TOO TOO TOO
  • 遙遠彼方的這片銀河
  • 與你一同歌頌的 太空歌劇!(嗨!)
  • 與你一同締造的 太空歌劇!
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
這首以前聽過,讚讚的owob
2024-05-29 22:51:03
TYPE
這是新曲唉???
2024-05-29 23:03:54
大漠倉鼠
昨天含暝,聽完之後感覺很像以前聽過的歌就沒查證,看來是我搞錯了ww
2024-05-30 08:01:54
TYPE
沒事ww
2024-05-30 08:08:04
Astray
不論訊號如何我都會找到你~Ou<
2024-05-30 19:51:40
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
2024-05-30 23:46:43
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作